マスターズ オブ ジ エア エピソード 7 は、スタラグ ルフト III でのバックとバッキーの冷ややかな再会から始まり、ロージーは 25 回目のミッションという大きなマイルストーンに近づきます。
先週のエピソードを一息と呼ぶのは完全に正確ではありません。結局のところ、私たちはバッキーがナチスドイツのパラノイアと暴力の難題を潜り抜け、身を潜め、潜り、避けていくのを見ていたのです。彼は散弾銃を持った農場主らに追跡され、処刑をかろうじて免れ、危うくゲシュタポに引き渡されそうになった尋問を生き延びた。
しかし、私たちは他の2人の登場人物も追いかけました。ロージーは、マンスターでの悲惨な任務の後、強制的な1週間のR&Rに送られ、悲しみを言葉で伝えることの価値と、さらなる暴力でトラウマを抑えるのではなくトラウマを管理することを教えました。一方、クロスビーは同盟国間の会議のためオックスフォードを訪れており、バブルスの死後数日間の休息を与えたいと考えていた。
シリーズの最後の瞬間に、このシリーズは涙を誘うような暴露を行った。バックはポーランドの捕虜収容所で元気に（らしい）生きており、彼とバッキーは再び一緒に戻った。
Stalag Air III へようこそ
「スタラグ ルフト III はドイツ空軍によって運用されました」とクロスビーは語ります。 「そして、私たちのキャンプには撃墜されたパイロットがいたため、彼らは私たちの少年たちを十分に人道的に扱ってくれました。寒くて悲惨でした。彼らの食事は一年中ジャガイモとカブでした。しかし、彼らは衛生設備、アメニティ、本、音楽にアクセスできました。彼らが本当に望んでいたのは、いつかすぐに家に帰れるという希望を与える前線からのニュースだけでした。」
お湯を求めて列を作り、（やや絶望的に）ドイツの掲示板を眺めている男性たちの姿が見られます。バックはバッキーに次の郵便物の到着で何か聞いたか尋ねるが、別の難問があった、それは戦争だった。 「赤十字社はキャンプに郵便物を届けるのに苦労しています」と彼は説明する。一方、ハンボーンは小屋の下から猫が出てくるように説得しようとします。それはささやかな娯楽ですが、彼らが持っているのはそれだけです。
しばらくして、彼らがこれまで見たことのないほど水っぽくてまずいスープと小さな謎の肉の塊を食べているのが見えます。 “うさぎ？”ある人は尋ねます。 「ええ…確かに。うちのコンバインの下で野良ウサギがたくさん走り回っています」と別の人が言い、すぐに嘔吐しました。 「できれば控えてください…それはタンパク質です」とアドバイスする人もいます。
その後すぐに、彼らはBBCを聴きます。 「イギリス軍、インド軍、グルカ軍はビルマで日本軍と戦い続けています」とニュースキャスターは信号が少し怪しくなる前に言った。男性は聞いたことを熱心にメモしますが、バックが言うように、それは「何も良いことはありません」。収容所に残る大佐は、「隊員たちの期待が現実的であってほしい」として、すべてを引き継ぐつもりだと述べている。
ご想像のとおり、彼らはニュースを聞くことを許可されていません。そこで、ドイツ人がすべての小屋の捜索を開始すると、急いでラジオをどこかに隠してしまいました。彼らが去るとき、ナチスはソロモンという名前のアメリカ人を止めます。 「それはユダヤ人の名前ですよね？」彼は冷ややかに言いました。外では寮が荒らされている間、男性全員が数えられ、ラジオが見つかります。 「彼らはヘッドフォンを手に入れられなかった」とバックがささやくと、バッキーは「小さな奇跡を神様に感謝します」と言いました。
100 番目が (小さな) 勝利を得る
ソープ・アボッツの話に戻ります。 「1944年の初めには、ヨーロッパへの侵略が差し迫っていることが理解されていました」とクロスビーは語る。 「第100爆撃群がその役割を果たすだろう。ドイツへの任務が増えれば、死傷者も増えることになる。死傷者が増えれば補充も増える。」
スーツを着てブーツを履いた兵士たちが新たに輸送されてきましたが、彼らは緊張しているようです。きっとこの時点で、彼らは100番目に割り当てられたことが何になるかを知っています。絶え間なく負けていることを考えると、一部の兵士たちからは温かく迎え入れられていない。次の日に誰かを失うかもしれないのに、なぜわざわざ誰かと知り合う必要があるのでしょうか？ロジーはそんなこと思わないよ。彼は彼ら全員を100番目に歓迎し、安全なペアとして昼食に連れて行くことを申し出ます。
その日、何か驚くべきことが起こります。最後にナチス占領下のパリに転がり込んでいたクインとベイリーが無事に帰還し、基地が「興奮」した出来事です。彼らは死んだと思われていたが、満面の笑みを浮かべて自転車でやって来た。 「失われたと思われていた人々の帰還ほど、私たちに希望を与えてくれるものはありませんでした」とクロスビーは言う。
そして、事態はさらに良くなります。撃墜された飛行士は、占領下のヨーロッパから無事脱出できたので、それ以上の任務に就く必要はありません。「なぜなら、飛行士が再び撃墜され、ゲシュタポに捕らえられ拷問されたとしても、彼らは逃走経路について知りすぎているからです」そして彼らを助けてくれたフランス人とベルギー人の男女…幸運な野郎たちは帰国の切符を手に入れた。」
ケンと他の整備士たちは、アメリカに戻る彼らに手を振って別れを告げる。 「安全に飛んでね」と彼らは叫ぶ。
その夜、クロスビーとロージーは一緒に酒を飲みます。ロージーの 25 番目の任務が近づいており、それは彼が家に帰らなければならないことを意味します。運よく帰還できればフロリダでパイロットを訓練したいと考えているが、クロスビー氏は自分が25回の作戦を生き延びたというだけで、他の隊員たちの士気を大きく高めるだろうと考えている。 「このエンドウ豆のスープで1年過ごした後、晴れた場所でパイロットを訓練するのに私は与えたくないものです」と彼は言います。
バーでは、残りの第100爆撃機が撃墜された後、ロージーの奇跡的な帰還について交替隊員たちが話し合っている。ジャックはいくつかの詳細について彼らを訂正します。「それはマンスターでした、それは13隻の船でした、そしてそれには運はほとんど関係ありませんでした…ロージーは私が今まで見たB-17の操縦士の中で最高のパイロットでした。」これまで。彼の半分の飛べるように神に祈ったら、あなたも25歳まで到達できるかもしれない。」
他の隊員たちが任務の前に就寝する中、ロージーも合流するが、乗組員たちは今回の任務を「待機」している。
バックはバッキーに使命を与える
キャンプに戻ると、バックはバッキーに子供の頃に手作りのクリスタルラジオを作ったと話します。彼は、銅線、黒鉛、安全ピンを手に入れることができれば、うまくいくだろうと考えています。 「私の小さなクリーギー、マルコーニね？何がカサカサ音を立てることができるか見てみましょう」とバッキーは言います。
数秒後、空襲警報が鳴り響き始めたので、男たちは走って小屋に戻りました。彼らは最初、高射砲がどこから来ているかを正確に特定するのに苦労しましたが、ベルリンであると信じています。 「ドイツの首都への初めての日中襲撃は、大変なことになるだろう」とバック氏は言い、周囲の人々が歓声を上げた。
外で銃声が聞こえます。部下の一人は「ブロックの外」にいたためにドイツ人衛兵に射殺されたが、それは全くの嘘だ。何が起こったのか疑問を抱くと、彼らはそのうちの1人に犬を襲うことさえありました。 「このクソ野郎たちが、私たちを一人ずつやっつけていくつもりだ」とバッキーは中に戻りながら警告した。
バッキーは非常に機知に富み、バックがラジオに必要なアイテムをすべて調達することに成功しました。 “良い？”バックがワイヤーからゴムを剥ぎ取りながら彼は尋ねた。 「それは素晴らしいよ」とバックは答えた。
翌日、バックはマージから手紙を受け取りますが、バッキーには何も届きません。バックはバッキーに、最後の手紙で質問をしたと言いました…そして彼女はイエスと答えました！ 「それで、それは素晴らしいことですか？おめでとう」とバッキーは彼に言いましたが、バックは少し自信がない様子です。 「もしかしたら、あなたが私のベストマンになってくれるかもしれないとさえ思っていたんです」と彼は彼に言いました、そしてそれは彼が彼女と結婚するために家に帰ることができるかどうかさえ分からないことを明らかにしました。 「私はあなたのベストマンになります」とバッキーは主張する。
その後、バックは無線機を組み立てます…しかし、動作しません。バッキーは彼に、天気が良くなったら逃げることを考えるべきかどうか尋ねます。圧倒的な不利にもかかわらず、彼は計画を立てたいと考えています。 「私の計画は、無事にマージの家に帰ることだ」とバックが言うと、バックはこう答えた。「まあ、あなたはここで無事に死ぬだろう、病気か、あの忌々しい柵に近づきすぎたからね。」
「ここで何もせずに待っていてもいいのですが、何をしたいのですか？」彼は尋ねましたが、バックは明らかに怖がっていました。それには十分な理由がありました。
ブラックマンデー
ソープ・アボッツでは、クロスビーとその仲間たち。ベルリンからの100人目の帰還を心待ちにしている。 「基地にいた全員が息をひそめて、私たちにどれだけの犠牲を払うことになるか見守っていました」と彼は言うが、間もなく飛行機の轟音が雲の間から聞こえ、フレアが空を照らし始める。
医療従事者や他の隊員が飛行機に急行する中、現場は大混乱に陥っている。彼らは血まみれで悲惨な傷を負って現れます。一人の男は頭皮を剥がされ、別の男は足を折る。 「1944 年 3 月 6 日は、その日多くの人が失われたため、ブラックマンデーとして知られるようになりました。そのうちの 150 個は 100 番目のものでした」とクロスビーは説明します。
数時間後、任務を生き延びた人々は、25回目の任務で乗組員が撃墜され、悪夢のような死を遂げたと説明した。 「マザーファッカーたちはパラシュートで我々の仲間たちを次々と追いかけていった」と彼らは語る。 「彼らは全員、最後の一人まで殺した。」
「乗組員が若くなるにつれて死傷者は増加し、基地の士気は急激に低下しました。私たち全員が戦争から気を紛らわす必要があったのです」とクロスビーは言い、サンドラと一緒に寝ていることを明かした。 「一緒に酒を飲んで笑える相手が欲しいだけだと自分に言い聞かせましたが、その後、二度目、三度目と彼女に電話しました」と彼は説明する。
次に、クロスビーが任務中に亡くなった男性の家族に手紙を書いているのがわかります。無限に感じるリスト。彼はジャックに「順調だ」と告げ、ジャックは彼に次の任務の概要を手渡した。それはベルリンへの全く同じルートだという。 「彼らは私たち全員を殺しても気にしないのです」と彼は言う。
男たちはベルリンに戻る
ハーディングがロンドンにいる間、ソープ・アボッツには新しいCO、ベネット大佐が就任する。彼はニュースを伝えた。男たちはエルクナーボールベアリング工場を攻撃するためにベルリンに戻っているという。 「でも、私は自分で操縦するわけではないので、どんな任務でも誰かに命令できるような人間ではないので、翼全体の指揮パイロットになるつもりです」と彼は言う。次に、ボーマンは彼らにミッションを説明し、彼らが「ベルリンの中心部」に到達することを期待します。
「出発できる飛行機は 15 機しか残っていませんでした。 2日前にドイツ軍が撃墜したのと同じ数だ。ロージーとその乗組員が 25 回目の任務から帰還できる可能性が非常に低いことは、数学者でなくてもわかりました」とクロスビー氏は言います。
ロージーは飛行前の点検を行った後、部下にこう言いました。君たちは銃のことを心配しているが、私は飛行機のことを心配する。ベルリンに行きましょう。」
彼らは空へ向かいます。 「P-51 マスタングの導入により、ドイツ空軍を倒す可能性が高まりました。戦争中最高の戦闘機であることは間違いありません。ミッション中ずっとマスタングに護衛されていたので、勝算は我々に有利に変化し始めていた」とクロスビーは語る。ドイツ戦闘機が到着すると、ロージーが目標に到達することに集中している間、P-51 は彼らを撃破するために前方に飛行します。 「我々の戦闘機が我々を打ち破るだろう」と彼は部下たちに言い、その直後、彼らは爆弾投下に成功した。それは勝利です。
彼らは家路に着き、地上で歓声を浴びた（彼はタワーをブンブン鳴らして基地をトップガン扱いさえした）。それはまさにお祝いの理由です。彼の乗組員の一人は、彼が妻に言った言葉さえ伝えています。
ロージーがもう一杯飲みに行ったとき、バーでジャックがかなり「青い」表情をしていることに気づきました。 「Brass は、ツアー終了時の要件を 25 ミッションから 30 ミッションに引き上げています。来週以降に来る新しい交代要員に限ります。その間の乗組員は28人にならなければならない。ロージー、あなたとあなたの息子たちは問題外だ」と彼は明かす。
「ゲームの途中でルールを変えるとは、くだらないジャックだ。奴らは我々全員をあそこで死ぬことを望んでいるのに、誰も気にしません」とショーンズは暴れ出す前に叫んだ。
クロスビーはサンドラと夕食に行きます。 「この 2 週間、私はあなたがいなくてとても寂しかったです…そして私はただあなたがどこにいたのか知りたいのです」と彼は言います。 「私がこれまでどこにいたのか知りたいですか、それとも…20分後にどこに行くのか知りたいのですか」と彼女は答え、シーンは一緒にベッドにいる二人に切り替わる。
バックは解決策を見つける
Stalag Luft III で、バックはクランクが模型飛行機にサンドペーパーを使っていることに気づき、アイデアを思いつきます。 「これは伝導です。おそらく接着剤の残留物か油か汚れか何かが電流の邪魔をしているのでしょう」と銅線をこすりながら彼は言う。突然、ドイツ音楽が流れ始め、なんとかBBCを見つけました。
「昨日、ベルリンは戦争中最も激しい爆撃を受けました。そしてこれを聞いてください。アンクル・ジョーのルースキー軍（ロシア人）はモギレフ・ポドルスキーと呼ばれる場所で橋頭堡を占領し、クラウト軍を二分しました」と彼らの一人は述べています。
第8空軍の戦略が進化し始める。彼らは単に標的を爆撃するのではなく、ドイツ空軍を破壊する必要があることを認識しています。これはロージーにも理解できたことだが、彼はちょうど25回目の任務を飛行し、負傷兵や死者が基地から去っていくのを見届けるために残されたばかりだった。
その夜、ドイツ兵の大群が基地から出発するのが目撃された。 「ニュースだよ、みんな。ノース・コンパウンドのイギリス人は 3 つのトンネルを建設しました」と男性は明かします –これが大脱走の物語です。それらは「悪党の地震計がそれらを検出しないように」深さ30フィートに建てられました。 70人か80人くらいの男性が無事に脱出できた。大佐は、親衛隊とゲシュタポの上級将校が逃亡の規模の大きさに気づくにつれ、厳しい報復が行われるだろうと信じている。」
翌日、バックはドイツ軍が気を取られている間に逃げ切ることもできたかもしれないが、安全策をとったほうが良いのではないかと考えていると語る。 「私は一体何のために家に急いで帰っているのですか？他の人も手紙を受け取ります、あなたも手紙を受け取ります。手紙を受け取るには、それを受け取る人が必要です…おそらく私はその部分を正しく設定していなかったでしょう」と彼は言います。
「出て行ったら、そのための時間はたっぷりあるよ」とバックは言うが、バッキーは「昔の私ではなく、今の私だけを知っている」彼らのことを心配している。バックは「私たちは出ていきます。このことを知る価値があるのはあなたです。」と言いました。
収容所の上級指揮官であるシモライトは、バック、バッキー、大佐、その他の部下に執務室に来るよう命令する。 「この大規模な逃亡の試みにより、フォン・リンダイナー司令官はすべての任務から解放されました。ほとんどの逃亡者は捕らえられましたが、残念なことに、捕らえられた逃亡者のうち50人が処刑されたことをお知らせします」と告げられ、報復しないよう警告されたという。
そして、彼は避けられないナチスの爆弾発言を放ちます。彼はすべてのユダヤ人捕虜の目録を作成するよう命じられています。 「帝国内の」すべての石碑をドイツ空軍の管轄区域から親衛隊とゲシュタポに移送することについては、これまでも議論されてきた。これは誰もが避けたい結果だと思います、そうですか？あなたの良い行動は非常に高く評価されます。」
バックとバッキーは外を歩きながら、生きて家に帰れる可能性が「非常に長くなった」とお互いに話します。
ロージーは行かない
基地に戻ったロージーはベネット大佐のオフィスへ向かう。 「再アップしたいですか？」彼は尋ねますが、ロージーは新しい 30 ミッションのルールを知っています。 「私にはあなたを止めることはできません、船長。でも家に帰りたくないですか？そしてイエス様、フロリダへの旅行を手に入れた人がいるとしたら、それはあなたです」と大佐は言う。
ロージーはシュームズとヘルミックのことを持ち出します。 「ツアー途中でブラス陣が人数を増やしている間、家に帰れるとわかっていて、どうして夜眠れるでしょうか？私の代わりに新人がやって来て、最初の任務で自分とその乗組員が殺されるなんて想像もできません。それから彼は別の代替者に取って代わられ、それを何度も繰り返します。いや、先生。まだ家には帰れないよ。いずれにせよ、仕事が完了するまではだめです」と彼は言います。
大佐は、入手可能なすべての情報に基づいて決定を行うと主張したため、航空戦略への「根本的な」移行について話しました。 「ドイツ空軍が破壊され、我々が完全かつ完全な制空権を握るまでは侵攻は行われないし、起こり得ない」と彼は言う。 P-51のおかげでそれが可能になります。 「しかし、彼らを撃墜するには、爆撃機をおとりにして、彼らを空中に飛ばす必要があります…私たちの爆撃機。それが戦略であり、使命、つまりおとりなのです」と彼は明かす。
ロージーが理解したと言うと、大佐は第350部隊の司令官に昇進する前に、書類に署名した。
Masters of the Air エピソード 1 ～ 7 は Apple TV+ でストリーミングされており、ここからサインアップできます。
コメントを残す