ドナルド・トランプ氏、自然災害の被害の中、マクドナルドのフライドポテト認定ピンを宣伝

ドナルド・トランプ氏、自然災害の被害の中、マクドナルドのフライドポテト認定ピンを宣伝

選挙が近づくにつれ、現在の政治運動は不条理の新たな極みに達している。

注目すべき事例は、トランプ氏がペンシルバニア州のマクドナルドのフライドポテトのスタンドの後ろに現れた時だ。下院議員のチャック・エドワーズは、ハリケーン・ヘレンの瓦礫の中で、ユーモラスにトランプ氏にフライドポテトのピンバッジを贈呈した。

フライピンへの旅

10月20日日曜日、トランプ氏はマクドナルドでエプロンを着けてフライドポテトの調理を担当した。エプロンを着けたままドライブスルーの窓口で即席の記者会見を行い、フライドポテトに食器を使う人がいることに驚きを表明し、「公正な選挙であれば」11月の選挙結果を尊重すると明言した。

この奇妙な展示は、大学時代にマクドナルドで働いていた経験を語ったカマラ・ハリス氏への反応のようだ。トランプ氏はこの経験を捏造だと決めつけた。マクドナルドで働く必要があることと、メディアの監視下で演技をすることの間には大きな違いがある。多くのマクドナルド従業員はトランプ氏の訪問を「侮辱的なコスプレ」と呼んで批判し、マクドナルドの店舗自体もYelpで否定的なレビューが急増した。

翌日の10月21日、トランプ大統領はハリケーン・ヘレンで大きな被害を受けたノースカロライナ州アッシュビル近郊の町を訪れた。彼は他の建物の目に見える廃墟の真ん前で記者会見を開いた。

しかし、焦点はまたしても地元コミュニティの緊急のニーズからは程遠いものだった。その代わりに、チャック・エドワーズ下院議員は、トランプ大統領のマクドナルド訪問に話を戻すことで、より明るい話題を求めた。「見逃した人のために言っておくと、私はマクドナルドのフランチャイズを所有しており、あなたがフライドポテトの技術をつい最近習得したと断言できます。トランプ大統領にフライドポテト認定ピンを授与できたことは光栄でした」と彼は述べた。

注目すべきは、エドワーズ氏が、深刻な支援を必要としているコミュニティーに演説する中で、マクドナルドのオーナーであることについて話すことで、うっかり自分の富を明らかにしてしまったことだ。地元の苦難について語る代わりに、彼は億万長者にバッジを贈ったことを祝った。トランプ氏はニヤニヤしながらバッジを受け取り、それをポケットに入れ、「どうもありがとう、とてもうれしい」と言い、すぐに演壇に戻った。「フライドポテト認定バッジ」は、マクドナルドの典型的な従業員にとって標準的な栄誉なのだろうか？おそらくそうではないだろう。

この瞬間がキャンペーンを定義する

記者会見が関連問題に焦点を合わせ始めると、トランプ大統領は、FEMAが災害復旧を犠牲にして「不法移民」のための予算を使い果たしたと虚偽の主張をした。

実際には、FEMA の国境関連経費と災害救援の資金は別々に配分されている。トランプ氏の発言を否定した人物の 1 人は、トランプ氏にフライドポテトのピンバッジを贈った代理人のチャック・エドワーズ氏に他ならない。同氏は自身のウェブサイトで、「FEMA は災害対応資金を国境や外国援助に振り向けたことはない」と明言している。

しかし、エドワーズ氏はトランプ氏と会っていた間、このことについては触れなかった。その代わりに、心のこもった笑顔と感謝の気持ちを述べ、その上にあの風変わりなフライドポテト認定ピンを添えていた。

フライドポテト認証ピンをめぐるシュールな雰囲気は、より広範な問題を象徴し、トランプ氏の選挙運動の本質を完璧に捉えている。ハリケーン被害地域の住民の多くは保守的傾向があり、トランプ氏が彼らの窮状にほとんど触れない中、彼らはトランプ氏の前に立っている。その代わりにトランプ氏は、別の場所で行われたスタントに対して賞を受け取る。

「無神経」という言葉では、この怒りのすべてを言い表すことはできない。この瞬間は、悲劇が宣伝の手段に過ぎないというアメリカの選挙運動の本質をはっきりと思い起こさせる。さらに、かなり裕福なトランプはピンを受け取って立ち去るが、エドワーズは惨事の中で彼がいてくれたことに感謝の意を表した。

ソース

関連記事:

「『ゲット・アウト』の繰り返しか？」：『ザ・サブスタンス』がミュージカル/コメディとしてゴールデングローブ賞にエントリー、懸念高まる
ドナルド・トランプ氏のマクドナルド訪問15分が大腸菌感染騒動のジョークを巻き起こす

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です