ブライアン・コックスは、自分とアンソニー・ホプキンスがハンニバル・レクターの演技について語らないことにしたと明かし、興味深い事実を明かした。コックスはマイケル・マン監督の1986年の映画『マンハンター』でレクターを演じ、ホプキンスはジョナサン・デミ監督の1991年のアカデミー賞受賞映画『羊たちの沈黙』でレクターを演じた。トーマス・ハリスの小説を原作としたこれらの映画は、FBIのプロファイラーがレクターと協力して悪名高い殺人犯を逮捕するという同様のストーリーを描いている。
最近のTHRとのインタビューで、コックスは『マンハンター』でのハンニバル役の経験を振り返り、それに続く『羊たちの沈黙』でのホプキンスの演技の大成功を認めた。彼は「トニーは見事に演じた」とホプキンスを褒めたが、世間の認識を懸念して当初は映画を見ることに不安を感じていたと認めた。
そうですね、違うキャラクターです。ハムレットを演じるようなものです。誰もが自分なりのハムレットを持っているでしょう。私は監督のマイケル・マンと私が決めた方法で演じることにしました。トニーは見事に演じました。ロンドンでは観ることができなかったので、パリまで観に行かなければなりませんでした。[…] 人々は私がもう一人のハンニバルだと知っていたので、「ハンニバル・レクターと比較している」などと言われるのではないかと心配でした。
しかし、私たちは自分たちのやり方で演じました。トニーは別の方法で演じようと決めました。そしてもちろん、トニーの作品は大成功し、オスカー賞を受賞して大金を稼ぎました。私は1万ドルほど稼ぎました。
それぞれの役割についての議論を避けるという選択は、コックス氏が参加したインタビュー中に生じた誤解から生じた。彼はこの誤解について詳しく述べた。
私たちはそのことについては話しません。その理由をお話ししましょう。私は新聞のインタビューを受けたのですが、その新聞の見出しには私が最初のハンニバル・レクターであると書かれていました。確かにそれは本当でしたが、私が自慢しているように聞こえましたが、実際はそうではありませんでした。そしてある日の午後、目が覚めると電話が鳴り始め、大騒ぎになりました。
トニーと私は以前同じエージェントを使っていましたが、トニーの当時の奥さんが私のエージェントに電話して「トニーはちょっと怒ってる」と言いました。それで私は自分のエージェントに電話して「すみません」と言いました。それ以来トニーと私は何度か一緒に仕事をしましたが、そのことについては決して話しません。それが私たちの絶対しないルールです。
コックス＆ホプキンスのハンニバル役がキャリアに与えた影響
2つの映画の批評的および商業的比較
『マンハンター』は、マイケル・マン監督の他の映画『ヒート』（1995年）や『コラテラル』 （2004年）ほどの評価は得られなかったものの、公開時には批評家からかなり好意的な評価を受けた。しかし、興行収入は厳しい状況に直面し、予算1500万ドルに対して興行収入はわずか860万ドルにとどまった。コックスの初主演作として、ブレイクを期待していた彼に比べると期待外れの成績だった。
|
マンハンターvs.羊たちの沈黙 |
||||
|---|---|---|---|---|
|
タイトル |
ロッテントマト批評家スコア |
ロッテントマト観客スコア |
予算見積 |
全世界興行収入 |
|
マンハンター |
94% |
77% |
1500万ドル |
860万ドル |
|
羊たちの沈黙 |
95% |
95% |
1900万ドル |
2億7,200万ドル |
対照的に、『羊たちの沈黙』は批評家の称賛と商業的成功の両方を獲得した。アカデミー賞で7部門にノミネートされ、作品賞、ホプキンスの最優秀男優賞、ジョディ・フォスターの最優秀女優賞を含む5部門を受賞したこの映画は、映画史に名を刻み、2人の俳優をキャリアの新たな高みへと押し上げた。ホプキンスは後に『ハンニバル』と『レッド・ドラゴン』で同役を再演したが、これらの続編は批評家から同レベルの成功を収めることはなかった。
コックス＆ホプキンスのハンニバルのパフォーマンスを分析
独特で魅力的なパフォーマンス
コックスとホプキンスは、自分たちの演技について語ることを嫌がるが、ハンニバル・レクターの説得力のある解釈は議論に値する。悪名高いキャラクターのホプキンスの演技の方がおそらくより認知されているが、コックスの演技も過小評価されるべきではない。コックスの演技は、人食い殺人者の心理的深みを描き出すなど、より「現実的な」響きを帯びることが多いが、ホプキンスはより演劇的な表現に傾倒している。さらに、マンハンターにおけるマンのスタイリッシュな演出とシンセサイザーを多用した独特の音楽は、ホプキンスの映画とは一線を画す独特の雰囲気を醸し出している。
結局のところ、どちらの演技が優れているかという問題は主観的なものだ。しかし、ホプキンスの演技が、彼が受けた賞賛のおかげで、観客と批評家の両方からより強く共感を得たことは明らかだ。いずれにせよ、2人の俳優はハンニバル・レクターとしての経験を分けて、検証せずに維持し続けるようだ。
出典: THR
コメントを残す