これは大胆な主張であり、ファンタジーシリーズがストリーミングサービスによってわずか1シーズンでキャンセルされるよりも早く反発を招くリスクがある。『ロード・オブ・ザ・リング：指輪物語』は、原作から著しく逸脱しているにもかかわらず、古典的なロード・オブ・ザ・リング映画よりも効果的にトールキンの伝承を尊重することに成功している。
私は、このような発言の重みを理解しています。しかし、剣、弓、斧など、武器を準備する前に、はっきりさせておきたいことがあります。私はピーター ジャクソン監督の映画の大ファンで、間違いなく史上最高 (GOAT) の地位を獲得しています。しかし、この三部作では、トールキンの最も熱心なファンが正典とみなすものにいくつかの変更が加えられていることは認めます。そのため、多くの人が Rings of Power の翻案の選択に抵抗していることは不可解です。特に、提示されたテーマは、映画と比較して、トールキンの複雑に織り込まれた伝承へのより本格的な賛辞として響くのに。
ロード・オブ・ザ・リングの映画も正典から外れた
映画のストーリー展開に合わせて原作に変更が加えられたことには、私は悪意はない。実際、アルウェンにフロドをナズグルから救出する役割を任せたのは、グロールフィンデルに対する失礼だった。さらに、トム・ボンバディルは完全に省略されている。原作のアラゴルンはイシルドゥアの後継者としての血統を受け入れ、正当な権利を主張したが、映画ではアラゴルンの内面の葛藤の描写の方が、原作を読んでいない視聴者にとってより魅力的だった。時間軸の圧縮、たとえばフロドがガンダルフが戻ってきてビルボの指輪の真実を明かすまで17年も待たなかったことは、必要な調整だった。トールキンの複雑な時間軸をスクリーンで描くのは大変な作業だからだ。
その結果、「The Rings of Power」が正典のキャラクター描写やタイムラインから逸脱しているという批判（ヌーメノールの政治危機をエレギオンの包囲戦やサウロンとの戦争と絡ませるなど）は無視できるほどであり、こうした調整によって番組の物語の有効性が高まっている。では、原作との整合性はどうなっているのだろうか？さらに詳しく見ていこう。
力の指輪は逸脱するかもしれないが、伝承に根ざしたままである
最初のシーズン以来、ガラドリエルがギルガラド配下の勇猛果敢な戦士であり指揮官であるという描写と、夫ケレボルンの不在は、多くの熱心なトールキンファンを苛立たせてきた。彼らは、ガラドリエルのヌーメノールへの旅、サウロンとの交流、そして一つの指輪の前にエルフの指輪を鋳造するという決断を批判した。さらに、一つの指輪の創造後にサウロンが攻撃するのではなく、エレギオンの包囲中にアンナタールがいたこと、そして第二紀のガンダルフに似たキャラクターがルーンを横断する不可解な登場について異議が唱えられた。
『Rings of Power』は物語を拡張し続けていますが、神話を探求すればするほど、一部のトールキン愛好家から軽蔑されるようになっているようです。たとえば、ストア族は砂漠に住んでいるように描かれていますが、彼らは伝統的に川の民でした。さらに、形のない黒い物体としてサウロンを描写したことは批判を招きます。結局のところ、彼は強力なマイアだったのです！ ガラドリエルがサウロンに誘惑されるかもしれないと示唆するのは、特に彼女がケレボルンと結婚し、母親であることを考えると、不合理であると主張する人が多くいます。
しかし、批評家は、指輪物語がトールキンの著作、特にさまざまなタイムライン、出来事、キャラクターの発展を詳述したあまり知られていない草稿からどれほど深く影響を受けているかを認識していないことが多い。トールキンの伝承の多くの側面は複雑で矛盾している。クリストファー・トールキンでさえ、父親の著作を『未完の物語』などの本にまとめる際にこれを認識していた。たとえば、魔法使いが中つ国に第三紀にやってきたことは確立されているが、いくつかの著作は魔法使いが第二紀にも現れた可能性があることを示唆している。
『指輪物語』はトールキンの作品に根ざした新鮮な解釈を提供する
トールキンは、ドワーフの指輪について、指輪が持ち主の強欲を強めると述べる以外には、包括的な説明を一切していません。また、特にモルゴスの死後、不在期間中のルーンにおけるサウロンの活動の多くを謎のままにしています。これらの物語の空白を埋めるには、説得力のあるストーリーテリングを生み出すための創造性が必要です。したがって、『指輪物語』が、トールキンの第一紀と第二紀に関する断片的な記述に基づいて、アダーのような興味深い新しいキャラクターを通じてこれらの空白を解釈することを選んだとき、それは元の伝承を尊重しながら物語の価値ある拡張を表しています。
トールキンのエルフ描写の真髄を体現するシルヴァンのエルフ、アロンディールについて考えてみましょう。彼のキャラクターは自然に対する深い感謝の念にあふれており、シーズン 2 でのエントワイフとの出会いは感動的で、トールキンのビジョンに間違いなく忠実であるため、彼のキャラクターに対する批判は理解しがたいものになっています。この批判は、有色人種による彼の描写に対して偏見があるように感じられることがよくあります。木、エルフ、エントに関する多くの要素はロード オブ ザ リングの映画では取り上げられませんでしたが、Rings of Power ではその形式をうまく利用して、これらのテーマをより顕著に掘り下げています。
さらに、トールキンは、母親からネルウェン（男の乙女の意味）と呼ばれていたガラドリエルが、恐るべき体格を持ち、さまざまな運動能力を発揮して、数人のエルフを倒したことを何度も示唆している。したがって、彼女がエルフの軍を率いる戦士であるという考えは、突飛なものではないようだ。サウロンが彼女の兄弟フィンロドを殺害したこと、そしてノルドールのエルフの悪名高い復讐心を考えると、ガラドリエルが兄の殺害者と対決したいという願望と、この暗い探求への執着が、彼女を若い戦士から、私たちが最終的に認識する賢明な光の女神に変えたと主張することもできる。トールキンはこのバージョンを明示的に詳細に述べなかったかもしれないが、彼がその下地を築いたことは確かである。
原作の翻案で加えられた変更の価値を評価するのは妥当です。TROP は、膨大なタイムラインを凝縮し、ヌーメノールの没落とサウロンの策略、ガンダルフの出現を同時に描くことで、中つ国の種族の統一的な衰退を演出すると同時に、少数の選ばれた英雄の出現とヴァラールの真の使者の到着を可能にしています。破滅と救済の相互作用が同時に展開され、善と悪の闘争を強調しています。これはトールキンの物語の枠組みにシームレスに適合するアイデアです。
サウロンとガラドリエルの関係に導入された、暗黒の王が光の女神を誘惑して仲間にしようと絶えず試みるという微妙な恋愛要素は、微妙な線を描いています。しかし、それでも原典の解釈に組み込むことは可能です。ガラドリエル自身も、彼女の精神防御にもかかわらず、サウロンが執拗に彼女の心に侵入しようとしていることに気づいています。この新しい視点は、彼らのキャラクターアークを豊かにし、彼らをより多面的にし、賭け金を上げます。チャーリー・ヴィッカーズによるサウロンの描写は、モルフィッド・クラークのガラドリエルとチャールズ・エドワーズのケレブリンボールとの力関係とともに印象的で、サウロンのキャラクターを以前よりも深く理解することにつながります。
サウロン、エルロンド、エレンディルのような象徴的な人物を教科書通りの解釈で受け入れるのは簡単ですが、そうするとロード・オブ・ザ・リングの映画に出てくるような、よそよそしく近寄りがたい人物になってしまいます。『Rings of Power』は、これらのキャラクターの欠点を取り入れ、彼らの記念碑的な物語を共感できる体験に根付かせることで、キャラクターを人間らしくしています。エルロンドとドゥリンの関係は、エルフとドワーフの心理への洞察を提供するだけでなく、『指輪物語』の評議会でエルロンドが表現したドワーフに対する軽蔑を豊かにしています。さらに、この友情はレゴラスとギムリが共有する友情と似ており、彼らの交流に深みと歴史を与えています。
そして、トム・ボンバディルは、その真の本質がまだつかみどころのない魅力的なキャラクターです。寓話を嫌ったトールキンは、この人物についての議論を物語の文脈内での解釈に任せました。『指輪物語』で再解釈されたボンバディルは、私たちが知っているキャラクターとはまだ似ていないかもしれません。彼がイスタリのような人物の到来を待ち望む守護者であり、彼が完全に退いて若い世代に残りの物語を任せる前に必要な知識をその人物に託すかもしれないという考えは、私には理解できます。
リング・オブ・パワーは文字通りの解釈よりもテーマの共鳴を優先する
Rings of Power は、伝承を直接翻案することを目指したものではありません。しかし、ベア・マクレアリーの卓越したスコアの複雑で重層的なメロディーと同様に、トールキンの真髄が全体に響き渡り、感覚をフルに使ってその深みを探ろうとする人々を誘います。このシリーズには、トールキン愛好家を興奮させるであろう数多くの言及や詳細が埋め込まれています。たとえば、戦闘中のガラドリエルの髪の編み込みや、第一紀の伝説的な人物、そしてケメンが最終的に破壊するヌーメノールのヴァラ・ニエンナの神殿への言及などです。第一紀のさまざまなエルフからインスピレーションを得たオリジナルのキャラクターであるアダーは、伝承がいかに豊かで、発見されるのを待っているかを示しています。
すべての要素が「正典」に忠実であるわけではないが、それらはトールキンが膨大な著作に植え付けたアイデアから生まれたものであり、映画化作品よりも深くトールキンのメッセージを観客に理解させている。さらに、『指輪物語』は完成された物語であるが、第一紀と第二紀の物語はトールキンの散在する著作から集められたものである。トールキンがこの神話に抱いた多面的なビジョンを真に理解するには、『シルマリルの物語』、『未完の物語』、『フーリンの子供たち』、『ゴンドリンとヌーメノールの陥落』、『中つ国の歴史と人々』、そして『ロード・オブ・ザ・リング』の付録に没頭する必要がある。
第一紀と第二紀の出来事がスクリーン上で生き生きと描かれ、読書家ではない人々に「メリアン・ザ・マイア」のような登場人物の起源を探らせたり、イシルドゥアがただ一つの指輪を手に入れられなかっただけの人物ではないことを理解させたりすることは、トールキン愛好家の心を喜びで満たします。伝承の完全性について心配する必要はありません。伝承は繁栄し、進化しています。
コメントを残す