アカデミー賞ノミネート作品『コンプリート・アンノウン』は、ティモシー・シャラメが演じるボブ・ディランのキャリア形成期を魅惑的に垣間見せてくれます。1960年代初頭のニューヨークの活気ある音楽シーンを舞台にしたこの映画では、ディランが音楽スタイルを実験し、フォーク音楽運動の重要人物たちと交流する様子が描かれています。物語の中で注目すべき場面は、ディランが1965年のニューポート・フォーク・フェスティバルでエレクトリック・セットを演奏することを選んだ場面です。このパフォーマンスは観客からブーイングを浴び、彼のキャリアと音楽業界の両方に大きな変化をもたらしました。
この映画は、ディランの象徴的な曲の多くと、モニカ・バルバロ演じるジョーン・バエズの曲が盛り込まれたサウンドトラックを特徴としているが、ディランの性格の複雑さも描き出そうとしている。シャラメの繊細な描写は、この変革期のディランの特異性を効果的に捉えている。映画はディランの人生の詳細に関していくつかの創作上の自由を与えているが、ある特定の修正要求はディラン本人から直接出されたものだった。
スゼ・ロトロの名前がシルヴィ・ルッソに
シルヴィ：中心人物
『ア・コンプリート・アンノウン』で行われた重要な変更点の 1 つは、スージー・ロトロの名前が、エル・ファニング演じるシルヴィー・ルッソに変更されたことです。シルヴィーは、フォーク ミュージックの演奏会でディランと出会った後、ディランの主な恋愛対象者の 1 人として登場します。シルヴィーがボブをめぐる信頼の問題に悩む中、彼らの情熱的な関係は急速に複雑になります。彼らの波乱に満ちた関係は、何度もの別れと和解を通して描かれ、最終的にシルヴィーが彼のもとを去ることを決意するところで最高潮に達します。
現実では、ディランとロトロは似たような状況で出会い、当時ディランは20歳だったが、シルヴィーは17歳だったにもかかわらず、熱烈に彼女を追いかけていた。映画ではシルヴィーの年齢は明かされていないが、実際の交際中はロトロより少し年上だったようで、ロトロが学生旅行で6か月間不在だったことで2人の関係は崩壊していた。
特に、ロトロはディランの音楽的物語の中で重要な役割を果たし、有名なアルバム『フリーホイーリン・ボブ・ディラン』のカバーにも登場し、2人が雪の降るニューヨークの風景を歩いている姿が描かれている。キャリアの初期段階における彼女のディランへの影響は計り知れない。彼女は彼に重要な社会的、政治的問題を紹介し、彼の最も有名な曲のいくつかにインスピレーションを与えた。
ディランの名前変更の要望
ディランの直接的な制作への関与
ディランは『A Complete Unknown』の初期段階に関わっていたため、スージー・ロトロの名前をシルヴィー・ルッソに変更するよう特に要求した。ロトロはディランの初期のキャリアに多大な影響を与えたが、名前の変更はキャラクターに実在の人物との一定の距離を与えることを意図していた。
1961年から1964年までの実際の交際期間中、この映画はディランとジョーン・バエズの不倫など、2人の波乱に満ちた関係の現実を反映した重要な瞬間をとらえている。さらに、この映画は結末を変えることで真実から逸脱している。ロトロはディランの子供を妊娠したが、映画では、ディランの歌「Ballad in Plain D」でよく言及されている、2人の関係の破綻につながった結果的な中絶については触れられていない。
名前変更の理由
ロトロの遺産への敬意
映画の登場人物とディランの実生活の恋人との明らかな類似点にもかかわらず、ディランの要求はロトロのプライバシーを認めたいという願望に基づいていた。ローリングストーン誌のインタビューでファニングは、ディランはロトロが「この人生を望んだわけではない非常にプライベートな人」だったので、名前を変えることは彼女の記憶を尊重する方法だと感じていたと明かした。
2011年にロトロが肺がんで他界した後も、ディランがキャラクターの名前を変更するよう訴えたことは、彼らの過去の関係と彼女が生涯にわたってプライバシーを追求してきたことの証しであり続けた。ロトロは別れた後、結婚して母親になりながらも、政治活動に積極的に参加し続けた。数年後、彼女は回想録「A Freewheelin’ Time: A Memoir of Greenwich Village in the Sixties」を通じて自身の物語を共有することを選んだ。これは「A Complete Unknown」で描かれた物語に別の視点を提供するものである。
出典：ローリングストーン
コメントを残す ▼