『アバター 伝説のエアベンダー』は、品質とストーリーテリングの点ですべての人気アニメシリーズに匹敵する、史上最高のアニメ シリーズの 1 つと考えられています。そのため、Netflix がシリーズの実写化を発表したとき、生ぬるい反応で迎えられました。前回の実写版アバターの試みの後、当然の懸念がありました。
ゲーム・オブ・スローンズは気まずい比較であり、特に悲惨な最終シーズンの後では避けたほうがよいでしょう。Netflixシリーズのショーランナーは、HBOシリーズのファンをターゲットにするために番組のストーリーラインとテーマを大幅に変更した可能性があると述べており、公開を前にさらなる警戒が高まっている。
Netflixの実写『アバター』シリーズ、ショーランナーのコメントを受けて批判を浴びる
Netflixの実写シリーズのショーランナーであるアルバート・キムの最新インタビューは、すでにすべての視聴者にアピールしているシリーズに成人向けコンテンツが含まれているのではないかという懸念を引き起こした。
#AvatarTheLastAirbender のショーランナーは、シリーズが OG ファンだけでなく、 #GameOfThrones を好む人々にもアピールできるバランスを見つける必要があったと述べ、「子供向けだけのものではありえない」( @IGN経由) pic.twitter.com/iHbf5koZdD
— カルチャークレイブ🍿 (@CultureCrave) 2024年2月2日
IGNのインタビューで彼は次のように語った。「私の息子も大ファンだったが、『そうすべきかどうか分からない』と言っていた。なぜなら彼は、オリジナルを改良することはできないと考えているファンのグループの一員だからだ」 。それで彼は少し警戒していました。」確かに、この引用はかなり古くなっており、多くのアバター実写ニュースに対する反応は、さらなる情報が明らかになるにつれて明らかに否定的になっています。
「シーズン 2 と 3 は、たとえばシーズン 1 よりもテーマがはるかに成熟しています。したがって、私たちにとって、適切なバランスを取ること、つまりオリジナルの DNA に忠実であることを確認することが重要でした。しかし同時に、Netflix の連続ドラマにする必要があり、子供向けだけのものにはできませんでした。ゲーム・オブ・スローンズの大ファンである人々にもアピールする必要がありました。ですから、その意味でも、地に足が着いていて、成熟していて、大人であると感じられるものでなければなりませんでした。」
この反応は「とんでもない」に要約でき、ファンは、実写の制作者が、子供向けではあるものの、大人向けのほとんどの番組よりも成熟したテーマをうまく扱ったオリジナルのシリーズを潜在的に見ていない、または理解していないと信じている。残念なことに、この考えは、重要なキャラクターの動機が変更されたというニュースが野火のように広まったことで確認される可能性があります。
キムはまた、エア・ノマドの虐殺が実写シリーズに含まれることを明らかにしたが、オリジナルのショーではその後だけが見られる。 「オリジナルのシリーズで単にそれについて話すのではなく、実際にそれを見せるつもりでした。ですから、率直に言って、私たちは出演者と観客の両方に対して、たとえ若い年齢であっても、この種の素材を扱うことができるとある程度信頼していました。だから、ただ物語に忠実であるかどうかが問題だった。そしてその後、あちこちでダイヤルを少し回すような感じでした」と彼は説明した。
虐殺が起こっているのを目撃することと、アンが家、師、友人を失って嘆くのを見ることの間には大きな違いがあります。それは、視聴者の視点から彼が1世紀の間凍結されていたことを明らかにするからです。事件を見ていないという事実によって、私たちの心はさまようようになり、目にするものに文脈が加わります。最も過酷なイメージは、とっくの昔に死亡した火消し人に囲まれたギャツォ修道士の遺体です。私たちは戦闘を見る代わりに、それがどのように起こったかを自分たちで組み立てることができます。
この声明が『アバター: 最後のエアベンダー』のサブレディットに投稿されたとき、ファンは同様にそのメッセージに失望し、品質への期待は憂鬱なレベルまで急落した。彼らはまた、こうしたストーリーの変更が、オリジナルの『アバター』シリーズの制作者が実写版の製作を降板することにつながった可能性があると指摘した。
ディスカッションからのu/i_pirate_sue_meによるコメントラストエアベンダーで
『デスノート』の実写映画など、一連のアニメ化が低調だった後、Netflix は『ワンピース』の実写化で私たちに感銘を与えました。それでも、リリース日が近づくにつれてさらなる情報が明らかになるにつれて、その慎重な楽観主義の感情はアバターファンの間で薄れつつあるようです。
ディスカッションからのu/i_pirate_sue_meによるコメントラストエアベンダーで
コメントを残す