BTSのRMがインスタグラムで共有した曲「Bad Religion」をめぐる論争について自分の考えを表明した。
BTSのRMは最近、物議を醸す歌詞が含まれていると言われているフランク・オーシャンの曲「Bad Religion」をインスタグラムのストーリーで共有したため、イスラム教徒からの反発に直面した。一部のネチズンはBTSのリーダーが「イスラム嫌悪的」な態度をとっていると非難し、謝罪をするよう求めた。
論争が激化するにつれ、ファンやさまざまなメディアが釈明を表明し、彼を擁護した。しかし、RMは最近生放送を主催し、自らこの問題に対処した。
RMは「何のことを言っているのか分かりませんが、宗教を軽蔑するつもりは決してありません。私はあらゆる信念と宗教を尊重します。インスタグラムで私のことをあれこれ言っている人を見かけましたが、私にはそんなつもりも目的もありませんでした。それはただの歌です、いいですか？もう30歳だし謝るつもりはない。私の言葉を信じてください。噂や推測をしないでください。お願い、私を信じて。”
彼は続けて、「多くの人が私のことを信じていないし、私が嘘をついていると思っていることは知っているが、私は本当に正直だ。あなたに嘘はつけません。人々はこの曲について私に尋ね続けますが、私はそれについて話したくないのです。この10年間、自分を抑えてたくさんのことを我慢してきましたが、これ以上は我慢できません。私の言葉だけを信じてください。」
「Bad Religion」の物議を醸した歌詞は、「そしてあなたは『アッラー・アクバル』と言う/私は彼に『呪わないで』と言った/『ボーボー、あなたには祈りが必要だ』/それが私を傷つけることはないだろう」だった。
この曲には2つの意味があると言われており、1つは男性同士の片思い、もう1つは宗教や同性愛者に対する侮辱である。この曲を通して、アメリカの歌手、作詞家、ラッパーのフランク・オーシャンは、過去にタクシー運転手と会ったときの過去の経験について話したいと考えています。
特に「アッラーフ・アクバル」はイスラム教徒が使う言葉です。この曲の後に「私を呪わないで」という歌詞が続くという事実により、一部の人々はこの曲を否定的に理解し、フランク・オーシャンを批判しました。多くの宗教でも「アラーフ・アクバル」が使われていますが、タクシー運転手が次の行で国民の77％がイスラム教徒である地域で使われている「ボボ」と言っているため、この曲を聴いた人々はイスラム教をターゲットにしたものだと信じていました。
一方、フランク・オーシャンのファンは、「Don’t Curs me」は、男性歌手のジェンダー問題による宗教への懸念を伝えていると信じている。
実際、「Bad Religion」の歌詞をめぐる論争は、2012年のリリース以来11年間も続いている。
コメントを残す