オフィス：象徴的なシリーズ「朝食」を振り返る、ダンダー・ミフリン
2005 年 3 月 24 日、NBC は、 BBC の人気コメディ番組「 The Office」のリメイク版である「The Office」の第 1 話を初公開しました。この革新的なモキュメンタリー形式は、ペンシルバニア州スクラントンにあるダンダー ミフリン社の支店の従業員の生活を垣間見る機会を提供しました。「The Apprentice」のエピソードに続いて放映されたこの番組は、当初の予測は控えめなものでしたが、1, 120 万人の視聴者を獲得しました。
同局はすぐにこのシリーズをフルシーズン放送することを承認したが、追加で注文したのはわずか5話だけだった。木曜に放送開始された後、この番組は火曜の夜に移り、視聴率維持に課題を抱えた。
「素晴らしい番組を作ったと思っていましたが、数字は怪しかったです」とダニエルズ氏はハリウッド・レポーター誌に語った。「次のシーズンの打ち合わせのとき、おそらく更新されないだろう、いや、もしかしたら更新されるかもしれない、という電話が分刻みでかかってきたのを覚えています。予算を削減し、番組から得られるボーナスや利益をすべて返還すれば、更新されるかもしれません」
最終的に、NBC はThe Office を最初のシーズンから 8 シーズンにわたって更新し、イギリスの前身と並んで文化的に重要な作品に押し上げました。このシリーズの影響は計り知れません。このシリーズは、モキュメンタリー スタイルの番組を多数生み出し、2000 年代の激動のテレビ界で NBC のラインナップの要となりました。また、このシリーズは出演者をスターダムに押し上げ、脚本家たちは数々の成功を収め、受賞歴のあるシリーズを手掛けました。
アメリカの古典の誕生
サタデー・ナイト・ライブやザ・シンプソンズでの活躍で知られるショーランナーのグレッグ・ダニエルズは、フォックスとの契約が終了するにあたり、新たなチャンスを探していた。ちょうどその頃、彼はエージェントから頼まれもしないオリジナル版ザ・オフィスのVHSテープを受け取った。
グレッグ・ダニエルズ:オフィス
この興奮とは対照的に、番組の卒業生マイケル・シュアのような初期の共同制作者たちは、英国版の翻案に対して懐疑的な見方を示した。
マイケル・シュア:
番組の制作に携わったもう一人の重要な人物、BJ・ノヴァック氏は、このような翻案の潜在的な落とし穴について振り返った。
BJ・ノヴァク:
ダニエルズはすぐにオリジナルクリエイターのリッキー・ジャーヴェイスとスティーブン・マーチャントと会談し、番組の米国版の舞台を整えた。
ダニエルズ：
当初の構想はHBOのエッジの効いたシリーズに近いものだったかもしれないが、NBCのケビン・ライリーがこの番組に興奮したことで、その軌道は変わった。ダニエルズ氏は、当時ウィル＆グレイスがラインナップの大半を占めていたNBCの伝統的なマルチカメラコメディのルーツについて懸念を表明した。
ダンダー・ミフリンに命を吹き込む
パイロット版のエピソードはユニバーサルTVとレベイル社が発注し制作したため、ダニエルズは当初、企業の授賞式形式に基づいたオリジナルの脚本を検討した。しかし、番組のユニークな雰囲気を維持するため、英国版パイロット版をより忠実に再解釈することを選択した。
ダニエルズ：
最終的にスティーブ・カレルがマイケル・スコット役に決まったが、キャスティングまでの道のりは複雑だった。
ダニエルズ：
キャスティングに何度か紆余曲折があったが、カレルがこの役に決まった。2004年2月に撮影されたパイロット版では、レイン・ウィルソンやジョン・クラシンスキーなど、才能豊かな俳優陣も登場した。『ラリー・サンダース・ショー』の監督として知られるケン・クワピスの指揮の下、パイロット版は、望まれていたドキュメンタリー風のエッセンスを捉えた。
ダニエルズ：
ライターズルームの構築
当初の評価はまちまちだったが、NBC は2004 年に『ザ・オフィス』のフルシーズンの制作を承認し、脚本家やスタッフの採用が急増した。ライアン・ハワード役にすでに決まっていた BJ ノヴァックは、脚本スタッフに最初に加わった一人となった。
ダニエルズ：
共同執筆の環境は創造性を育み、ミンディ・カリングやポール・リーバースタインのような作家がショーの開発に独自の視点をもたらしました。たとえば、カリングが雇われたのは、ダニエルズが彼女のオフブロードウェイの演劇を見た後でした。
カリング：
この多様で才能豊かなグループは、シリーズの方向性を形作る豊かなコメディの物語に貢献しました。執筆プロセスは集中的で、書き直しや共同ストーリーテリングに満ちていました。
リーバーシュタイン：
物議を醸したリメイク
NBC による『ザ・オフィス』のリメイクの発表は懐疑的な反応を呼んだ。 『Coupling』のような過去のリメイクの失敗の影が大きく立ち込めていた。
ノヴァク：
過去の失敗から学ぼうと決意した脚本家たちは、番組のオリジナルの雰囲気を尊重しつつ、アメリカ版に独特のアイデンティティーを刻み込んだオリジナルの脚本を制作することを決意した。
ダニエルズ：
シーズン1の定義
キャスト陣が最初のシーズンに向けて準備を進める中、わずか 6 話の制作という難題が迫っていた。脚本家たちは、ストーリー展開と脚本執筆の厳しいプロセスに着手した。
カリング：
各エピソードで、チームは独創性と確立されたコメディの枠組みへの忠実さのバランスをとろうと努力しました。この創造的な課題は、ユーモアを通して文化的なニュアンスを強調した「ダイバーシティ デイ」などのエピソードで顕著になりました。
成長の転換点
視聴率低迷に苦しんでいたにもかかわらず、NBC は第 2 シーズンの制作を発注し、その後、番組の視聴率は目覚ましい回復を遂げました。ダニエルズの指導の下、番組は適応し進化し、登場人物のより深い探求が可能になりました。
ダニエルズ：
マイケル・スコットのキャラクターをより明確に定義するためのこの変化は、視聴者とのつながりと関与を向上させるための極めて重要な戦略となりました。
オフィスの永続的な影響
2013 年 5 月の放送終了までに、『ザ・オフィス』は複数のエミー賞を含む批評家の称賛を獲得し、その後も何年もコメディの脚本に影響を与え続けました。この番組の遺産はストリーミング プラットフォームやシンジケーションを通じて維持され、これまで以上にアクセスしやすくなりました。
リーバーシュタイン：
番組がピーコックに移行しても、その人気は時代を超えた魅力の証であり、21 世紀初頭の象徴的なシリーズの一つとしての地位をさらに固めています。
さらに詳しい情報: 全文を読む
コメントを残す ▼