Netflix の Uglies と小説を比較: 映画と本の主な違い

スコット・ウェスターフェルドのディストピア小説『Uglies』は、2005年に発表されて以来、読者を魅了し続けています。物語は、すべての人が16歳になると「かわいい」になるために手術を受けなければならない社会で展開されます。この変身は、外見を変えるだけでなく、個性を抑圧し、精神的な同調を促します。

このシリーズの中心人物は、変身する直前に社会の規範に挑戦し始めるティーンエイジャー、タリー・ヤングブラッドです。Netflix のドラマ版『Uglies』では、ジョーイ・キングがタリー役を演じ、マックG が監督を務め、この魅力的な物語が、完全ではないにせよさらに展開されています。

映画は原作の核となるテーマに忠実でありながら、視覚的なストーリーテリング形式に適した新しい要素や変更点を導入しています。この記事では、小説と Netflix 版の主な違いを検証し、これらの変更がストーリーやキャラクターの展開にどのような大きな影響を与えたかを詳しく説明します。

原作とNetflix版『アグリーズ』の主な違い

1) キャラクターの関係性:

原作から映画への移行における注目すべき変化の 1 つは、登場人物間のダイナミックな関係です。小説「Uglies」では、タリーとペリスはロマンチックな雰囲気のない、深いプラトニックな友情を共有しています。逆に、映画では彼らの間のロマンチックな感情をほのめかし、よりロマンチックな物語に合うように彼らの絆を調整しています。

2) ケーブル博士の性格:

小説では、ケーブル博士はスペシャル・サーカムスタンス組織の謎めいた不吉なリーダーであり、彼女の影響力は不明瞭で目立たない。しかし、映画版では、彼女の役割は高められ、より世間に認知された地区知事として描かれている。

3) 煙とレンジャーズ：

原作では、レンジャーズは侵略的外来植物であるホワイトタイガーオーキッドによる環境の脅威と戦うプリティーズで構成されています。映画では、レンジャーズとスモーキーズの役割が1つのユニットに統合され、環境を保護するためにスモーキーズがオーキッドに侵略された畑を焼き払う様子が描かれています。

4) ホバーボード:

小説では、ホバーボードはスモーク内での移動と脱出に欠かせないものとなっています。しかし、映画ではホバーボードの重要性が軽視され、登場人物が環境とより深く関わることができるようになっています。

5) ペリス変身:

小説では、プリティになったペリスは背景に追いやられているが、映画では彼のストーリーラインが豊かになり、従順を強制するための脳損傷との闘いが強調されている。

6) ウォルデン小説:

ヘンリー・デイヴィッド・ソローの『ウォールデン』は、公民的不服従と急進的思想を象徴するものとして、本の中で重要な役割を果たしています。映画では、『ウォールデン』はスモーキー山脈の住民にとって極めて重要な要素となり、彼らの抵抗におけるその重要性を高めています。

Netflix による『アグリーズ』のリメイクでは、映画という媒体にはあまり適していなかった特定の要素が修正されています。タリーとペリスの間の恋愛の緊張、ケーブル博士の重要な描写、レンジャーズとスモーキーズの統合などの主要な側面は、映画が小説からどのように逸脱しているかを例示しています。これらの本質的な違いにもかかわらず、中心となるメッセージはそのまま残っており、読者と視聴者の両方に美の基準と規範を批判的に評価するよう促しています。

Netflix による『Uglies』のリメイク版は、2005 年の名作を新鮮な解釈で表現し、美、アイデンティティ、反抗について考えさせます。

ソース