デヴィッド・フィンチャーがハリー・ポッターのダークな翻案を提案「ハリウッド版のクリーンな表現は避けたい」

デヴィッド・フィンチャーがハリー・ポッターのダークな翻案を提案「ハリウッド版のクリーンな表現は避けたい」

デヴィッド・フィンチャーは、ハリー・ポッター映画シリーズをもっとダークで不気味に描きたかったと明かした。最初の本とその続編の映画化は最終的にクリス・コロンバスが監督したが、スティーブン・スピルバーグ、M・ナイト・シャマラン、ロブ・ライナー、テリー・ギリアム、ティム・ロビンスなど、数人の有名監督もこのプロジェクトの対象に挙げられていた。当時は、『セブン』『ファイト・クラブ』などの作品で知られるフィンチャーも候補に挙がっていた。

フィンチャーは、バラエティ誌のインタビューで、ワーナー・ブラザーズからハリー・ポッターの独自の解釈を発表するよう依頼されたときのことを語った。彼は、「クリーンなハリウッド版」から離れて、1987年の名作『ウィズネイルと私』のブラック・コメディを彷彿とさせる映画を作りたいと希望していた。しかし、ワーナー・ブラザーズは彼のビジョンに同調せず、より伝統的で家族向けのアプローチを好んだ。彼自身の言葉で言うと、

私は彼らのところに来て、「ハリー・ポッター」をどう演じるかについて話し合うように頼まれました。「ハリウッド版のきれいな作品はやりたくないんです。もっと『ウィズネイルと私』に似た、ちょっと不気味なものをやりたいんです」と言ったのを覚えています。彼らは「『オリバー』を通してトム・ブラウンの学生時代を表現したい」と言っていました。

ハリー・ポッターシリーズへの影響

フィンチャーのビジョン:異なる方向性

『ハリー・ポッターと賢者の石』で上を見上げるハリー、ロン、ハーマイオニー
ハグリッドの杖と傘
ニンバス2000を受け取るハリー
ハリーの杖
ハリー・ポッターの黄金のスニッチ

もしフィンチャーのダークなビジョンが実現していたら、ハリー・ポッターの映画は劇的に違ったものになり、人気も低かったかもしれない。『ハリー・ポッターと賢者の石』には、クィリナス・クィレル教授やヴォルデモート卿に関する不穏な暴露など、ダークな要素もあるが、この映画は観客に気まぐれで魅力的な世界を紹介している。その後の物語は、ハリーとその友人たちが成長するにつれてより深いテーマに踏み込んでいくが、最初の作品はあからさまにダークというよりは、冒険と楽しさに重点が置かれている。

ハリー・ポッター映画の商業的成功は、家族や若い観客の心に響く、巧みに練られた成長物語に大きく起因している。フィンチャー監督版では、この本質的な魅力が失われ、映画の興行成績に大きな影響を与え、残りの本の映画化を危うくする可能性がある。

フィンチャー氏のコメントの評価

クリス・コロンバス:正しい選択

トロルと戦った後、女子トイレにいるハリー・ポッター

フィンチャー監督がハリー・ポッターを独自の方法で翻案しようとした野心は理解できるが、彼のアプローチは原作にマッチせず、観客の期待にも応えられなかったことは明らかだ。クリス・コロンバス監督の『賢者の石』は、最終的に愛された物語をうまく尊重した映画となった。さらに、このプロジェクトに選ばれなかったことはフィンチャー監督にとって幸運な転機だったかもしれない。 『セブン』『ファイト・クラブ』『ゴーン・ガール』などの映画で明らかになった、彼の高く評価されているスタイルを特徴づける、よりダークで独立した物語に集中することができたのだ。

出典:バラエティ

出典と画像

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です