ドラゴンボールは、さまざまな理由で世界中のファンを魅了してきました。重要でありながら見落とされがちな側面の 1 つは、中国と日本の民間伝承がドラゴンボールのストーリー展開に与えた影響です。その顕著な例が孫悟空です。孫悟空のキャラクターは、16 世紀の人物である孫悟空からインスピレーションを受けています。このつながりはファンの間ではよく知られていますが、ドラゴンボールの物語展開におけるより幅広いテーマを例示しています。
作者の鳥山明は、ドラゴンボールの作品に民間伝承を織り込む独特の手法を持っており、これらの物語を元の物語の直接的なコピーではなく、独自の創作物に進化させるように再解釈することがよくあります。つまり、孫悟空は孫悟空と特徴を共有していますが、その有名な人物を文字通り表現しているわけではありません。その代わりに、孫悟空は民間伝承のエッセンスを体現しながら、独自のアイデンティティを確立しています。
最近、鳥山は最新作『ドラゴンボール ダイマ』で注目すべき転換を遂げた。この作品では、本物の日本の民話をストーリーラインに取り入れ、シリーズではこれまで行われたことのない方法で表現している。この予想外の展開は、伝統的な物語がドラゴンボールの世界におけるキャラクターの発展やストーリーの進行にどのような影響を与えるかという興味深い可能性を提起している。
ドラゴンボール ダイマにおける日本の古典民話の融合
赤鬼と青鬼の物語：民話とのつながり
ドラゴンボールの第5話では、誘拐された赤ん坊の世話をしている魔人の乳母デンデが、赤鬼が主役の物語を語ります。この言及は、青鬼は登場しないものの、赤鬼と青鬼の伝統的な物語を思い起こさせます。元の物語では、青鬼は赤鬼との絆を犠牲にして、赤鬼が怯える人間の子供たちとつながる手助けをします。これは、ドラゴンボールの物語の中で民間伝承がどのように利用されるかという重要な変化を示しています。
鳥山はこれまでも孫悟空の影響など、民話を参考にしてきたが、このエピソードはドラゴンボールZのリメイク版で悟空が無限敗者の家でメズとゴズという2人の鬼に遭遇するシーンと比べると際立っている。色彩は同じだが、メズとゴズは民話の登場人物とは大きく異なる。
メズの行動、つまり悟空を蛇道へ連れ戻す手助けをすることは、赤鬼の友情への欲求を反映していると主張する人もいるかもしれない。しかし、メズの動機は悟空とのレースに負けたことに由来しており、この比較は主に表面的なものに過ぎない。
他のアニメも同じ民話を巧みに利用している
赤鬼と青鬼は様々なアニメに登場する
いくつかのアニメシリーズでは、登場人物の物語を深めるために、実在の民話を寓話的な要素として効果的に織り込んでいます。『俺物語!!』はその代表例で、主人公の剛田猛男は恋愛の苦悩から自分を赤鬼だと認識しています。対照的に、剛田の親友である砂川誠は青鬼を体現しており、誠が剛男のために払っている犠牲を痛切に実感することになります。
同様に、 『Re:ゼロ』のナツキ・スバルも赤鬼と青鬼の物語に言及しています。このつながりはシリーズ全体を通じて響き渡っており、スバルは鬼の特徴を反映する双子の鬼の姉妹、レムとラムと交流し、アニメにおける物語の文化的影響を強化しています。
今のところ、ドラゴンボール ダイマは赤鬼と青鬼について一度だけ言及しているが、より深い物語的意味を持つ可能性を秘めている。今後のエピソードでは、この伝説を利用して主要キャラクター間の力関係を探り、明らかにするかもしれない。現在の表現はシリーズ内ではユニークであり、ドラゴンボールのより広い伝承の中でそれがどれだけ効果的に響くかはまだ分からない。
コメントを残す