グラフィックノベル「カーミラ」の続編で吸血鬼の暗い側面を独占的に紹介

『Carmilla: The First Vampire』の制作者は、 2023年ブラム・ストーカー賞のグラフィック・ノベル部門優秀賞を受賞したのに続き、『Carmilla Volume 2: The Last Vampire Hunter』を発売する予定です。

『カーミラ』第2巻は7月9日火曜日に発売され、メアリー・スーは、シェリダン・ル・ファニュの1872年の吸血鬼物語『カーミラ』にインスピレーションを得た、高く評価されているグラフィック・ノベルの翻案の次の章を初めて公開します。

この作品では、アテナは手がかりを追ってカーミラにちなんで名付けられた地元のナイトクラブへ向かいます。そこで謎めいた吸血鬼と遭遇し、一連の不審な死に彼女が関わっているかどうか疑問が湧きます。ル・ファニュの作品を現代風にアレンジしたこの作品は、テキストがクィアなだけでなく、アジア系アメリカ人のレズビアンとして自分のアイデンティティを探るアテナの旅に焦点を当てています。

『ラストヴァンパイアハンター』では、ニューヨークで愛する人を失った悲しみと自信喪失に苦しむアテナがサンフランシスコのチャイナタウンへと旅立ちます。家族の秘密を解き明かそうとする彼女は、予期せず危険なアジア系アメリカ人の吸血鬼の集団に遭遇します。真実が明らかになるたびに、アテナはカーミラの幽霊に悩まされるようになり、吸血鬼たちも彼女の存在に同じように悩まされていることに気づきます。時間が迫る中、アテナは自分の忠誠心に疑問を抱きます。

アーティストのリーは、「これらのキャラクターの創造は私の心をとらえました。その中でもアテナは特別な位置を占めています。アジア人吸血鬼の新たなキャストを登場させることで、永続的な意味を持つ形でこのジャンルを再構築できることを願っています。この物語は私の存在に織り込まれており、この続編が多くの人、特に家族を大切にする人たちの心に響くことを願っています」と語りました。

脚本家のチュー氏は、「今度は西海岸で、アテナとカーミラの物語を探求し続け、アジア全域にわたる超自然的キャラクターの活気に満ちた配列を観客に披露できることに興奮しています。『ラスト・ヴァンパイア』を通じて、スー・リー氏と私はアジア系アメリカ人のホラーを独自のジャンルとして定義することに貢献できればと思っています。」と述べました。

以下で『Carmilla 第 2 巻: 最後のヴァンパイアハンター』の独占プレビューをご覧ください。

シェリダン・ル・ファニュの原作カーミラ小説は、ブラム・ストーカーの『ドラキュラ』より25年も前に書かれたもので、ホラージャンルの礎として広く知られています。過去1世紀にわたり、読者は魅惑的な吸血鬼カーミラと人間の主人公ローラの関係を、非常に同性愛的であると解釈してきました。最近の翻案では、こうしたクィアのテーマが取り入れられ、その重要性が強調されています。

チュー、リー、シプリアーノによるグラフィックノベル版は、オリジナルの物語をさらに充実させ、ホラーストーリーを巧みに作り上げるチームの腕前を披露しています。数多くの翻案作品が存在しますが、この作品ほど反響を呼んだ作品はありません。

ダークホースのおかげで、『カーミラ第2巻: 最後のヴァンパイアハンター』は7月9日にすべての主要小売店で発売される予定です。

ソース