「难哄」は、 2025年に初公開予定の、高く評価されている俳優の白景婷と張若楠が主演を務める、非常に期待されている中国の恋愛ドラマです。朱怡の小説を原作としたこの物語は、何年も離れて暮らした後、偶然にもルームメイトとして一緒に暮らすことになった2人の高校の同級生を中心に展開します。
この感動的な物語は、愛、郷愁、未解決の問題、そして個人の成長というテーマを掘り下げています。特に、『The First Frost』は2023年のヒットドラマ『 Hidden Love』の前編として機能し、YoukuやNetflixなどのプラットフォームで世界中でストリーミング配信されています。
『初霜』のシリーズ最終回では、主人公の桑燕と温一凡がついに幸せな結末を迎える。彼らは婚約したパートナーとして新しい人生を共に受け入れ、家族や愛する人々と再びつながる。
『初霜』のあらすじと結末を解説：ウェン・イーファンの癒しへの旅
物語は、サン・ヤンが高校の初日にウェン・イーファンと初めて出会うところから始まります。2人が一緒に学年を過ごすにつれ、2人の間には根底にある恋愛上の緊張が高まり、机のパートナーとしてのやり取りを通じてそれが現実のものとなります。
しかし、父親の死によってウェン・イーファンの世界は崩壊し、さらに母親の再婚によって不安定な生活環境に置かれることになります。この感情の激動により、ウェン・イーファンはさまざまな親戚の間を転々としなければならなくなり、大きな苦悩を味わうことになります。
一緒に南武大学に通う計画だったが、温一凡は野妃大学を選んで距離を置き、二人ともこの決断に心を痛めた。
それから6年後、温一帆は南武に戻り、バーのオーナーとなった桑燕と偶然出会う。記者の役割を担う一方で、彼女のキャリアは困難に見舞われ、賃貸住宅でのトラウマ的な経験もその1つで、再び引っ越しを余儀なくされる。
この新たな住居環境で、運命が再び彼らの道を交差させ、サン・ヤンは、悲惨な火事で家を追い出されたウェン・イーファンのルームメイトになった。
同棲生活の複雑さを乗り越えていく中で、過去の未解決の問題が再び浮上する。お互いに敬意を持って距離を置こうとする努力にもかかわらず、サン・ヤンの保護本能はイーファンに対する揺るぎない感情を露わにする。
ストーリーはさらにフラッシュバックで展開される。ウェン・イーファンは母親の必死の電話を受けて病院に駆けつけ、サン・ヤンはひそかに後を追う。父親の危篤状態を目撃したイーファンは、悲しみのあまり倒れてしまう。
旧正月が近づくと、サン・ヤンはバーに残る計画を明かし、ウェン・イーファンは寂しさを感じます。それに応えて彼女は残業を申し出ますが、後に彼が手作りの餃子を持ってやって来て、彼女の夜は明るくなります。
一方、フラッシュバックでは、父親の死、母親の再婚、親戚と一緒に暮らしていたときに感じた疎外感など、イーファンの過去の苦悩が詳しく描かれる。
こうした試練の間中、サンヤンは彼女の人生において揺るぎない存在であり続けた。学生時代、彼女は当時交際を拒んでいたが、サンヤンは彼女に愛情を告白した後、勇敢に彼女を守った。
一緒に暮らすうちに、二人の若い頃の絆の思い出が蘇り始める。サン・ヤンは二人をより親密にさせる機会を探しているが、ウェン・イーファンは、感情的な弱さや過去に対する罪悪感を恐れ、感情的に警戒したままでいる。
サン・ヤンが雨に濡れて病気になると、関係はさらに深まります。ウェン・イーファンは彼の世話をし、2人の絆を深め、未解決の痛みと逃したチャンスに満ちた感情の旅を絡み合わせます。
南武に戻ると、ウェン・イーファンの夢遊病の過去が再び現れ、それは彼女の家庭環境の混乱と関連していた。ウェンは知らなかったが、これらのエピソードはサン・ヤンとのますます親密な関係につながり、彼らの生活環境をさらに複雑にしていた。
インターンのムー・チェンユンと行方不明者の調査に携わる中、サン・ヤンの嫉妬心は水面下でくすぶっていた。同時に、ウェン・イーファンは家族の不和や仕事上の障害に悩まされ、それが精神的ストレスの増大につながり、夢遊病の症状を悪化させていた。
混乱にもかかわらず、サンヤンはイーファンの支えであり続けます。誕生日に彼女を慰めようとしたサンヤンは、彼女のお祝いに密かにケーキとプレゼントを用意し、その気持ちの大きさを明かします。
最終的に、ウェン・イーファンは感情の暴走を止め、サン・ヤンとの関係を模索する。ゲームを楽しんだり、外出を計画したりして過去と向き合っているうちに、予期せぬ仕事の危機に直面し、サン・ヤンの誕生日に対する自分の考えよりも、進行中のニュース記事を優先することになる。
彼女は電話でケーキと自分の気持ちを伝えた心のこもった手紙を彼に送ったが、サンヤンは北魚に現れて彼女を驚かせ、彼らは愛を確認し、二人の関係にとって重要な瞬間を刻んだ。
彼らがこの新しい段階を受け入れるにつれて、物語は、自分自身の誤解に直面する鍾思喬と蘇昊安の関係を取り巻く複雑さも明らかにします。一方、イーファンとサン・ヤンは、カップルへの移行を楽しんでいるうちに絆が強まります。
しかし、ウェン・イーファンが疎遠になっていた叔母の弟、チェ・シンデに遭遇し、ストーカー行為をし始めると、彼女の過去の影が再び浮かび上がる。彼の悪意は大混乱を引き起こし、サン・ヤンのレストランに直接影響を与え、夫婦の間に亀裂を生じさせる。
パニックに陥った瞬間、ウェン・イーファンは突然サン・ヤンのもとを去り、サン・ヤンは感情の混乱の旅に出る。そして、長期にわたる職場での嫌がらせや家族の束縛から逃れようと奮闘する姿など、彼女の過去に関する衝撃的な真実が明らかになる。
フラッシュバックでは、ウェン・イーファンが思春期にチェ・シンデから受けた壊滅的な暴行が明らかになり、その暴行が原因でウェンは人生を変えるような逃亡を試み、負傷することになる。
警察に自分の恐ろしい体験を打ち明けると、ウェン・イーファンはチェン警官の家で優しさを見つけ、自分の家族からは何の支援も得られなかったウェンの娘と大切な絆を築く。この事件で彼女はバレリーナになるという夢を奪われ、最終的にイエヒ大学に進学することになった。
物語が収束していくにつれ、サン・ヤンは共通の友人であるスー・ハオアンとジョン・スーチャオとともに、イーファンを執拗に探します。一方、イーファンは香港でのダンス教室である程度平穏を見つけますが、過去の傷の重荷を背負い続けます。
再会したウェン・イーファンは、感情の浄化により、車星徳と関係のある過去の怪我など、自分の苦悩を打ち明けることができました。サン・ヤンは、ウェンが自分たちに無実であることを保証し、テレビ局で新たなスタートとキャリアを始めるよう励ましました。
興味深い展開で、未解決事件を捜査する中で、イーファンはチェ・シンデに対する有罪の証拠を発見し、彼を捕食者から逃亡者へと変え、彼女に対する脅迫を再燃させる。
サン・ヤンは彼女を守ろうと決心し、チェ・シンデと対決する。彼は負傷するが、最終的には犯人の逮捕と裁判につながる。チェ・シンデの妹も彼の犯罪に加担したとして法的責任を問われることになる。
ウェン・イーファンは過去を乗り越え、サン・ヤンとの新しい生活を楽しみにしており、恐怖よりも力を選ぶ。オフィスの集まりでの重要なダンスパフォーマンスが彼女のバレエへの愛に再び火をつけ、永遠に失われたと思っていた夢を再び燃え上がらせる。
家族の絆や感情的に波乱に満ちた過去から解放された彼女は、サン・ジーやパートナーのドゥアン・ジアシュを含むサン・ヤンの家族から温かく迎えられ、両手を広げて未来を受け入れます。
サン・ヤンとウェン・イーファンは、結婚を夢見てシェアハウスに引っ越し、新たなスタートを切ります。二人は、今ではカップルとなった友人のスー・ハオアンとジョン・スーチャオと一緒に学校に戻り、共通の歴史を回想します。
かつての教室での感動的な再会で、サン・ヤンは親しい友人や家族からの祝福を盛り込んだ心のこもったビデオでウェン・イーファンを驚かせます。この懐かしい旅は、イーファンのおもちゃ箱の中にある大切な子供時代の思い出の品である指輪を象徴する彼のプロポーズで最高潮に達します。
感極まったイーファンは喜んでプロポーズを受け入れ、キスで二人の瞬間を締めくくり、『初霜』は幕を閉じます。
『The First Frost』シーズン2はありますか？
『ファースト・フロスト』の物語は、決定的なハッピーエンドで満足のいく結末を迎えているが、主要な対立はすべて解決されているため、第2シーズンはありそうにない。とはいえ、このシリーズの絶大な人気は、夫婦生活や新たな冒険に焦点を当てた続編のきっかけになるかもしれない。今のところ、 『ファースト・フロスト』の更新に関する公式発表はない。
このシリーズは現在、全32話がYoukuで視聴可能で、Netflixではそのうち28話をストリーミング配信している。
コメントを残す ▼