トールキンが『指輪物語』のために作ったすべての言語を探る

JRR トールキンが作り出した言語的風景は、『指輪物語』を含む彼の作品の最も魅力的な特徴の 1 つです。熱心な言語学者であったトールキンは、ホビットを想像する前から、言語の研究に没頭していました。彼の文学的貢献は『指輪物語』にとどまらず、『ホビットの冒険』、『シルマリルの物語』、そして膨大な量のメモや未完の物語にまで及びます。トールキンの息子クリストファーは、父の世界に関連する膨大な二次資料の編纂に人生の多くを捧げました。

トールキンがファンタジー文学の先駆者としての功績を残したのは、主に彼の複雑な架空の言語のおかげです。その言語は中つ国に命を吹き込み、中つ国を現実の場所と同じくらい現実的で豊かなものにしています。この活気は、物語全体にわたる未解決の謎と古代の伝説のタペストリーによってさらに強化され、読者はこれらの物語で展開される出来事が、多様な言語の探索から始まる中つ国で待ち受ける広大な冒険のほんの一端に過ぎないことに気付くようになります。

12
ヴァラリン

ヴァラールとマイアールが語る

イルーヴァタールの思考から生まれた天体であるヴァラールとマイアールは、創造の当初は言語を必要としませんでした。彼らはアイヌアの音楽を歌い、エア、つまり世界を生みました。しかし、生命が出現するにつれて、彼らは言葉によるコミュニケーションの必要性を認識し、ヴァラリンの発達につながりました。

しかし、エルフが初めてヴァラリン語に出会ったとき、彼らはそれを耳障りで落ち着かないと感じました。その結果、ヴァラール族とマイアール族はクウェンヤ語を使用するようになり、ヴァラリン語のいくつかの用語をこのより旋律的な言語に取り入れました。ヴァラリン語に関する情報は依然として乏しいままです。特に、ヴァラリン語の話者の中で最も知識が豊富だったフェアノールは、ヴァラリン語の知識を独り占めし、その結果、バルログの王ゴスモグの手によって、ヴァラリン語はフェアノールとともに消滅しました。

11
クエンヤ

ヴァリノールのエルフの言葉

クウェンヤは原始クウェンヤ語に由来し、エルフが目覚めた際に使用した主要な言語であり、中つ国の第一紀に繁栄しました。ヴァリノア・クウェンヤ語、ヴァニヤリン・クウェンヤ語、エグジリック・クウェンヤ語の 3 つの異なる方言に進化し、 「クウェンヤ」という用語は、中つ国で主流であったノルドール・クウェンヤ語を指すことが多いため、学術的な議論でよく使用されます。

第三紀の間、ガラドリエルはヴァリノリア人の血統からクウェンヤ語を流暢に話し続けましたが、この言語は主に学術的なコミュニケーションと儀式に使われるようになり、シンダール語はエルフの日常生活の日常語となりました。エルフが部外者がクウェンヤ語を話すのを聞くという稀な機会は喜びをもたらしました。たとえば、 TA 3018 のホビット庄でフロド バギンズがギルダーに「Elen síla lúmenn’ omentielvo」(「我々が出会った時に星が輝く」) と挨拶したときなどです。

10
シンダール語

中つ国の多くのエルフが話す言葉

目覚めた後、すべてのエルフがヴァリノールに旅立ったわけではなく、かなりの数のエルフが中つ国に残り、12 種類近くのエルフが生まれました。テレリ族の間では、ナンドール (「撤退する者」) とシンダー (「灰色のエルフ」) に分裂が起こりました。シンダーはベレリアンドに到着しましたが、ヴァリノールへは進みませんでした。

シンダール語はウェールズ語に影響され、フィンランド語の影響を受けたクウェンヤとは対照的に、中つ国のエルフの間で支配的な言語となった。シンダール語はエルフの間で日常語として登場し、ヌーメノール、ゴンドール、アルノールの人間の間で大きな支持を得た。第三紀には、シンダール語の書き言葉にはテングワール文字が使われていたが、石の彫刻に適していることからドワーフが独自の文字体系として採用したキルス・ルーン文字も使用されていた。

9
シルバン

中つ国の森のエルフの言葉

ヴァリノールから離れた場所に留まったナンドールは、やがてシルヴァン・エルフとして知られるようになり、彼らの言語であるシルヴァン語は、彼らの王国である闇の森とロースローリエンで広く使われていました。時が経つにつれ、シンダール語を話すエルフがこれらの地域に定住するにつれて、シルヴァン語は徐々に消滅し、主に地名と個人名で生き残りました。

8
アドナニク

ヌーメノールの男たちが語る

エルフと最初に交流した人間は、後にヌーメノール人として知られるエダイン人でした。彼らの言語であるアドゥナイク語は、第​​二紀後期にエルフに対する恨みが高まる中でコミュニケーションの手段へと発展し、ヌーメノール全土でクウェンヤ語とシンダール語を抑圧する動きにつながりました。

ヌーメノールの没落後、追放者たちがシンダール語を採用したため、アドゥナイ語の使用は減少しましたが、それでも人間界の共通語として機能するほどの影響力は残っており、ウェストロン語へと変化しました。

7
ウェストロン

中つ国の人間とホビットが語る

アドゥナイク語はドゥーネダインの間で不人気となり、第三紀に中つ国中に広まり、ウェストロン語(共通語としても知られる) に発展しました。ウェストロン語はゴンドールの主要言語であり、北方の湖の民を含む他のグループや、他者とのコミュニケーションを容易にするために採用したドワーフ族も使用していました。

その結果、ウェストロンの多くの名前は文学作品のそれに相当する英語名になっている。例えば、ビルボ・バギンズの本名はビルバ・ラビンギと表され、裂け谷はカーニングルと翻訳される。この魅力的な言語的選択により、『指輪物語』の読者はウェストロンをトールキンの英語の代名詞として認識できる。そのため、『指輪物語』に出てくる英語の用語はすべて、地名を含めウェストロンの翻訳に由来している。

興味深いことに、ウェストロン語はトールキンのあまり詳しく書かれていない言語の一つであり、その主な資料は『指輪物語』の付録Fと、クリストファー・トールキンの中つ国の総合的な歴史書の一部である『中つ国の人々』の補足詳細である。

6
フズドゥル

中つ国のドワーフの言葉

中つ国のほとんどの言語とは異なり、クズドゥル語はエルフ語から派生したものではありません。それはドワーフの創造主であるアウレからの特別な贈り物でした。ドワーフは友好的な種族とクズドゥル語を共有していましたが、基本的には秘密にしていました。それでも、エダイン族がブルーマウンテンでドワーフと交流したときに、人間の言語にいくらかの影響が起こりました。

クズドゥル語は、特に三子音語源への依存を通じて、現実世界のセム語を彷彿とさせる独特の構造を特徴としています。第三紀まで、クズドゥル語は、多くの人間とホビットが誤ってドワーフの発明であると信じていた、キルス・ルーン文字の使用を維持しました。

5
英語

エントとエントワイフだけが話す言葉

エント語は、最初のエルフと遭遇した後、エントがコミュニケーションを取りたいという願望から生まれ、中つ国の他の言語とはまったく似ていない言語が生まれました。エント語は、非常に遅く、反復的で、冗長な表現で知られています。木の髭は、「古いエント語では、何かを言うのに長い時間がかかる」とコメントしています。

エント語を本当に理解できるのはエントだけであり、中つ国の他の種族はエント語を理解できません。なぜなら、表面的な挨拶以上の会話を交わせるほど長く注意を怠らない存在はほとんどいないからです。

4
黒人のスピーチ

モルドールのサウロンとその手下たちが語った言葉

サウロンの統治時代、エルフに対するサウロンの傲慢さと軽蔑から生まれた黒言語は、モルドールの手下たちの唯一の言語として考案されました。しかし、サウロンの敗北により黒言語の自然な進化が妨げられ、多くの単語がオーク方言と融合したため、その語彙のほとんどは謎に包まれたままです。

黒言語の改変されていない表現として知られているのは、一つの指輪の碑文で、テングワール文字で巧みに書かれています。さらに、他の断片的な言葉も存在し、そのほとんどはオークやサウロンの信奉者の名前です。

3
ロヒリック

ローハンの男たちの言葉

トールキンによって「ローハン」と一般的に呼ばれるローヒリック語は、ローヒア人の言語を表すために学者が好んで使う用語です。この言語は、エオセオドとして知られるローヒア人の祖先が第三紀に北方から移住した北方人の言語に起源があるとされています。特に、初期のホビット族との交流が相互の言語的影響と文化交流につながり、言語の発展を形作りました。

レゴラスはロヒアリムの言語を雄弁に表現した。「それはロヒアリムの言語なのだろう。この土地そのものに似ている。ある部分は豊かで起伏に富み、またある部分は山のように厳しく厳しい。しかし、それが何を意味するのかは推測できない。ただ、人間の悲しみに満ちているということだけだ。」
この言語の音声を設計するにあたり、トールキンは古英語から大きく影響を受け、ウェストロンと比べて親しみがありながらも異質な雰囲気を醸し出している。この選択は称号の慣例にも反映されており、統治者の称号を名前の後に置く（例：「セオデン王」）。

2
オーク語

オークとゴブリンの言葉

中つ国のオーク族やゴブリン族の膨大な数は、単一の言語に従っておらず、さまざまな言語から借用した語句や歪んだフレーズの集合を使用していました。サウロンは黒言語を通じて標準化された言語を統合しようとしましたが、実際には、ウェストロン語、シンダール語、アドゥナイ語が混ざり合って、これらの部族の間で共通の言語となっていました。

ピーター・ジャクソン監督の映画化作品では、言語学者のデイヴィッド・サロがオーク語のより広範な語彙と文法構造を考案し、ネオ・オーク語と呼ばれています。このアプローチは、中つ国の印象的な映像におけるフズドゥル語と黒言語の同様の発展を反映しています。

1
ドルイダン

森のドルーダインが語る

秘密主義のドルーエダインは、「野人」と呼ばれるエダインの一団で、迫害を受けた後、ゴンドール近郊のホワイト マウンテンに避難しました。しかし、第三紀までにその数は減少し、秘密主義のためゴンドールとローハンの人々からはほとんど姿を現しませんでした。

TA 3019 では、族長のガンブリガンがローハンの王セオデンと極めて重要な同盟を交渉し、より威厳のある待遇と引き換えに、彼らをミナス ティリスへの秘密の道に案内しました。長い孤立によって形成された彼らの言語は、ウェストロン語とローヒア語の話者にはほとんど理解できませんでした。

出典と画像

関連記事:

ゴジラマイナスワンのタイトルを解説：なぜこのゴジラ映画は「ゴジラマイナスワン」というタイトルなのか

12:041月 7, 2025

ウォレスとグルミットの新作映画が36年を経て同シリーズの厳しい真実に光を当てる

4:311月 7, 2025

ティム・アレンが『トイ・ストーリー5』のエキサイティングなストーリーラインのティーザーを公開:「本当にクールなもの」

4:161月 7, 2025

厳しい真実: 視聴場所、上映時間、ストリーミング配信の有無

2:521月 7, 2025