『ザ・オフィス』オーストラリア版リメイク予告編にファンが否定的反応：「ファンが作ったひどいパロディみたい」

『ザ・オフィス』のオーストラリア版リメイクの発表は、主にアメリカとイギリス両国での同番組の成功により、かなりの話題を呼んだ。しかし、このオーストラリア版の最初の予告編はファンから賛否両論の反応を受け、主にキャスト、ユーモア、そしてシリーズ全体の演出に異議を唱えた。

最初の予告編では、スティーブ・カレルのマイケル・スコットのオーストラリア版であるハンナ・ハワードを演じるフェリシティ・ワードが登場する。残念ながら、ファンにとっては、この予告編は期待していたコメディーの迫力に欠けており、一部の人はこれをパロディとしては水準以下だと評している。X ユーザー @ iamthedevilsecは次のようにコメントしている。

「これはファンが作ったひどいパロディみたいだね、何だこれ笑。」

他のファンも同様の意見を述べ、新しいリメイク版はオリジナルの『ザ・オフィス』や米国版の本質を捉えきれていないと批判した。彼らは予告編に明らかに独創性が欠けていることに失望を表明した。

「女性のマイケル・スコットと勇敢なアンサンブルキャスト？ああ…彼らはすでにこれをやりました。パークス・アンド・レクリエーションという番組です。成長して、上手くなって、新しいコンテンツを作りましょう。 (できるなら) *彼らにはできない。」と別のファンが書いています。

「これはひどいね」と別のファンが付け加えた。

「これは過去100年以上のコンテンツの中でリリースされた最悪のメディアだ」と、別のファンがコメントした。

「これは誰も想像できないほどひどい。オーストラリアのコメディはこれで何十年も後退するだろう。関係者全員恥を知れ」- 別のファンは、この番組が直面する可能性のある反発について洞察を提供した。

2024年10月18日に初放送が予定されており、現時点では懐疑的な見方が強いものの、それまでにシリーズに関する意見が変化する可能性もあります。

「The Office Australia」とは何ですか?

オーストラリア版『ザ・オフィス』は、放送中に批評家から絶賛され、商業的にも成功した米国版と英国版のスタイルと前提を再現することを目指している。

この翻案では、原作の登場人物マイケル・スコットやデイビッド・ブレントの代わりに、ハンナ・ハワードという女性の上司が登場します。フェリシティ・ワードがこの重要な役を演じ、エディス・プア、ジョシュ・トムソン、シャリ・セベンス、スティーン・ラスコポロス、ジョニー・ブラフなど、オーストラリアの有名俳優が脇役として出演します。

このリメイク版の登場人物は、ドワイト（レイン・ウィルソン）、アンディ（エド・ヘルムズ）、ジム（ジョン・クラシンスキー）など、アメリカ版でおなじみの役柄を大胆に解釈しているようだ。

シリーズの概要は次のとおりです。