Globoplayで字幕を簡単に追加する方法
動画に字幕を追加するのは簡単そうに思えるかもしれませんが、Globoplayなどの様々なデバイスやストリーミングプラットフォームで試したことがあるなら、必ずしもワンクリックで済むわけではないことをご存知でしょう。字幕を有効にしたのに表示されない場合や、言語が間違っている場合もあります。番組の途中で字幕が表示されなくなると、本当にイライラしますよね。このガイドは、そんな疑問を解消し、モバイル、PC、スマートテレビなど、どんなデバイスでも字幕を表示できるようにするためのものです。
字幕のオン/オフの切り替えから、Globoplayが提供する限られたオプションの理解まで、他のユーザーがうまくいった方法と、うまくいかない場合に役立つかもしれない方法をご紹介します。確かに、デバイスやアプリを切り替えると、設定が少し分かりにくかったり、一貫性がなかったりすることもあります。しかし、いくつかの調整をすれば、ほとんどの人は字幕を適切な言語で表示したり、邪魔になる場合は完全にオフにしたりすることができます。ちなみに、Globoplayの字幕オプションは…特にポルトガル語を話さない人にとっては限られていますが、何ができるかを知っておく価値はあります。
Globoplayの字幕を異なるデバイス間で修正する方法
モバイル版Globoplayで字幕を有効にする方法
- ビデオを開いて、右下隅にある歯車アイコンを探します。少し奇妙ですが、そこにオプションがあります。
- タップして「字幕」を選択します。複数の選択肢がある場合は、希望の言語を選択してください。通常はポルトガル語や英語などの選択肢が表示されますが、コンテンツによって異なります。
これらの設定を適用すると、字幕が利用可能な場合は字幕が表示されるので便利です。字幕が非表示になっていたり、デフォルトでオフになっている場合もあるので、その設定を切り替えると状況が変わります。設定によっては、このメニューで設定しないと字幕が表示されません。少し面倒ですが、ストリーミングアプリではよくあることです。
PCでGloboplayに字幕を追加する方法
- ビデオの再生を開始し、プレーヤーの右下隅にある3 つのドットのアイコンをクリックします。
- メニューから「字幕」を選択します。言語リストが表示されたら、お好みの言語を選択してください。
この方法は便利です。デスクトップ版のプレーヤーはオプションが分かりやすく、ブラウザ間で操作手順もほぼ同じだからです。字幕が表示されない場合は、言語が正しく選択されているか確認してください。字幕は表示されていても、希望の言語がデフォルトで設定されていない場合もあります。その場合は、字幕を切り替えなければならないかもしれません。
スマートテレビでGloboplayの字幕を有効にする方法
- 視聴中に、通常は画面の右下にある歯車アイコンを選択します。
- 「字幕」をクリックします。複数の言語が利用可能な場合は、1つを選択します。
スマートテレビは動作が不安定な場合があり、アプリのインターフェースに字幕コントロールが表示されていないことがあります。字幕コントロールが表示されない場合は、テレビのメインメニューまたは設定からアクセシビリティオプションを探してみてください。アプリを再起動または再インストールすると、オプションが更新される場合があります。
モバイルで字幕を削除またはオフにする方法
- もう一度、再生中に歯車アイコンをタップします。
- [字幕]を選択し、 [無効]または[オフ]を選択します。
設定は簡単ですが、字幕を正しく無効にしないと、次の動画でも字幕が表示された状態のままになる可能性があるので注意してください。特にアプリが前回の設定を記憶している場合は注意が必要です。字幕をオフにした後、アプリを再起動すると良い場合もあります。
PCで字幕を無効にする方法
- 視聴中に、プレーヤー ウィンドウの右下隅にある3 つのドットのアイコンをクリックします。
- [字幕]をクリックし、[無効]を選択します。
これは、設定をオンにするのとほぼ同じですが、逆の動作になります。それでも問題が解決しない場合は、ページを再読み込みするか、アプリを強制終了して変更が反映されていることを確認してください。
スマートテレビで字幕をオフにする方法
- ストリーミング中に、歯車アイコンを選択します。
- [字幕]を押して、[オフ]を選択します。
通常はモバイルと同じように動作しますが、一部のテレビモデルではインターフェースが直感的でない場合がありますので、ご注意ください。オプションが見つからない場合は、テレビのメイン設定にあるアクセシビリティまたは字幕メニューをご確認ください。
Globoplay は英語の字幕をサポートしていますか?
はい、Globoplayは英語字幕を提供していますが、出来栄えはまちまちです。すべての番組や映画に字幕が付いているわけではありません。字幕の有無はコンテンツプロバイダーの提供するサービスによって異なるためです。運が良ければオプションが表示されるかもしれませんが、一部のコンテンツがポルトガル語またはスペイン語のみの場合でも驚かないでください。
基本的に、英語の字幕で視聴しようとしている場合は、一部のコンテンツでは追加の作業が必要になるか、まったくオプションがない可能性があることを覚悟してください。
よくある質問
Globoplay で字幕を追加するにはどうすればよいですか?
通常、CCアイコンを押すか、再生中に歯車アイコンを探して、言語を選択します。モバイルでは、歯車メニューが表示されます。PCでは、3つの点をクリックして字幕メニューを見つけます。簡単ですが、オプションがうまく機能しなかったり、表示されない場合もあります。
Globoplay のすべてのビデオに字幕は表示されますか?
いいえ、コンテンツによって異なります。一部の番組では、特に珍しい言語では字幕が付いていない場合があります。字幕が表示されない場合は、その配信に字幕が含まれていないことが原因と考えられます。必ずしも不具合とは限りません。
Globoplay で字幕の表示方法をカスタマイズできますか?
あまりそうではありません。Globoplayではフォントスタイルやサイズを変更できる余地がほとんどありません。言語は利用可能な場合にのみ切り替えられます。高度なカスタマイズが必要な場合は、外部ツールやシステム全体のアクセシビリティ設定を使用しない限り、実現できない可能性があります。
字幕には異なる言語が用意されていますか?
番組によっては、英語、ポルトガル語、スペイン語などのオプションが表示される場合があります。利用できるかどうかは通常、コンテンツの元の言語と、Globoplayまたはコンテンツ所有者によるローカライズの取り組みによって異なります。
ストリーミング中に字幕のオン/オフを切り替えることはできますか?
もちろんです。CCアイコンを押すか、設定メニューを開いて、必要に応じて字幕のオン/オフを切り替えてください。これは、動画を再起動したり再読み込みしたりせずに字幕を操作する一般的な方法です。
字幕のタイミングを変更できますか?
申し訳ありませんが、Globoplayでは字幕を手動で同期したり移動したりすることはできません。字幕はストリーミング中に事前に同期されているので、もし字幕がずれている場合は、プレーヤーではなくコンテンツの問題である可能性があります。
番組に新しい字幕をリクエストできますか?
Globoplay自体には字幕機能がありません。字幕オプションはコンテンツプロバイダーに依存しているため、字幕が欠けている場合は、後から追加されない限り、残念ながら利用できません。
アクセシビリティのための追加機能はありますか?
そうですね、Globoplayは聴覚に問題のあるユーザー向けに字幕を提供しているかもしれませんが、そのオプションは非常に基本的なものです。高度な字幕が必要な場合は、外部デバイスのサポートやシステム全体の設定が必要になるかもしれません。
デフォルトの字幕言語を設定するにはどうすればよいですか?
永続的なデフォルト設定はできないようです。一般的に、コンテンツやデバイスで利用可能なものによって異なります。アプリが前回の選択を記憶していない限り、毎回設定する必要があることをご承知おきください。
字幕はすべてのデバイスでサポートされていますか?
スマートフォン、タブレット、スマートテレビ、デスクトップなど、ほぼすべてのデバイスで再生できます。ただし、一部の古いデバイスやブラウザでは、すべての字幕オプションがサポートされていない場合があります。問題が発生した場合は、アプリのバージョンをご確認ください。
- コンテンツの字幕がメニューにリストされているかどうかを確認します。
- 再生を開始した後、字幕メニューを切り替えます。
- アプリまたはデバイスが最新であることを確認してください。
- 字幕に不具合がある場合はアプリを再起動してください。
以上です。それでも問題が解決しない場合は、アプリのバグかデバイスの不具合の可能性がありますが、これらのヒントでほとんどの問題が解決するはずです。Globoplayの字幕オプションが分かりにくい場合、誰かの参考になれば幸いです。
この記事は役に立ちましたか？