『ライオン・キング ムファサ』は、シリーズで最も優れた声優の一人であるジェームズ・アール・ジョーンズへの心からのトリビュートで幕を開ける。2024年に公開予定のこのディズニー映画は、ジョン・ファヴロー監督による2019年の「実写」版の前編となる。ファヴローはオリジナルキャストの大半を再び起用したが、ジョーンズは1994年のアニメ名作から象徴的な役を再演した唯一の俳優のままである。しかし、この新しい章では、ジェームズ・アール・ジョーンズは映画の前編の物語に沿って戻ってこないため、若いムファサの役はアーロン・ピエールが声を担当している。
この極めて重要な選択は、映画開発の初期段階でなされた。ジョーンズが亡くなるずっと前、つまり映画公開のわずか3か月前の2024年9月に93歳で亡くなったのだ。生涯にわたるフランチャイズとの関わりを通して、ジョーンズは多くの愛されるキャラクターに声を貸し、1994年のオリジナル映画『ライオン・キングII シンバズ・プライド』と2019年のリメイクを含む『ライオン・キング』三部作に貢献した。彼はこの前編でムファサの声を担当していないが、映画はふさわしいトリビュートで彼の遺産に敬意を表している。
ムファサがジェームズ・アール・ジョーンズにふさわしい言葉で敬意を表す
ジョーンズの象徴的な声の永遠の響き
『ムファサ: ライオン キング』が始まると、感動的な黒い画面にジェームズ アール ジョーンズの声が響き、オリジナル映画の印象的なセリフが流れます。この感動的な瞬間に続いて、「ジェームズ アール ジョーンズを偲んで」という言葉が画面に現れ、物語が展開する前に観客がしばし思いを馳せます。このトリビュートの中心となるセリフは次のとおりです。
「星を見てください。過去の偉大な王たちがその星から私たちを見下ろしています。孤独を感じたときはいつでも、それらの王たちがいつもあなたを導くためにそこにいることを思い出してください。私もそうです。」
このセリフは、 『ライオンキング』の物語を追ってきた人にとってはおなじみのもので、ハイエナとの厄介な遭遇の後に幼いシンバに言われた言葉です。この感情はムファサの悲劇的な最後を予兆するだけでなく、シンバの人生における彼の継続的な精神的存在を象徴しています。今、この引用はジョーンズ自身の不在を反映しており、彼もまたムファサのように私たちを見守っているという考えを呼び起こしています。
ジェームズ・アール・ジョーンズへのトリビュートの背後にある意味
興味深いことに、ジョーンズは『ライオン・キング ムファサ』の制作には関わっておらず、映画のために新しいセリフも録音していない。彼の素晴らしい貢献や功績を認めずとも、物語はそのまま進んでいたかもしれない。バリー・ジェンキンス監督は、ムファサのセリフを盛り込むという決定はジョーンズの死去の頃に下されたものだと明かし、その喪失に対する深い感情的な反応を示唆した。
「実は、ジェームズ・アール・ジョーンズ氏が亡くなる約1時間前に、私はかなり早い段階での記者会見をしていました。その会話のために頭では準備していたものの、感情的には『これからどうしたらいいのだろう』と考えていたのを覚えています。私は父親のような存在なしで育ちました。この人物とあの声は、代理父という概念と同義です。私は、そのことを尊重する方法を見つけたいと思いました。」
ジェンキンス氏は、ディズニーがこの心からのトリビュートを全面的に支持したことを認め、この選択は計算された決断ではなく、彼の本能から生まれたものだと強調した。彼は、ムファサが数え切れないほどの視聴者に与えた深い影響、そして彼自身を含む多くの人々の魂の父と息子の関係を形作ったことを要約したかったのだ。『ライオン・キング ムファサ』は豊かな物語を語るだけでなく、ジェームズ・アール・ジョーンズとムファサの遺産への美しいオマージュでもある。
出典: EW
コメントを残す