日本の首相が『アサシンクリードシャドウズ』をめぐる論争について発言

『アサシンクリードシャドウズ』をめぐる論争が重大なレベルにまでエスカレートし、日本の石破茂首相の反応を促した。最近の会見で石破首相はゲームに関する懸念について語り、特にゲームの主人公である弥助によって破壊されるとして描かれている実在の神社、板立兵主神社の描写に焦点を当てた。

この描写は文化的感受性に関する議論を巻き起こした。政府関係者や地元の宗教指導者らは、たとえ架空のものであっても、このような行為は破壊行為や潜在的なテロ行為など、現実世界の不適切な行動に影響を与える可能性があると感じている。以下では、石破氏の発言の重要な側面とその意味について掘り下げていく。

首相の文化的感受性に関する懸念

悪意のある観光客による神社の破壊行為をめぐる懸念が浮上している（画像提供：Ubisoft）

兵庫県姫路市にある板楯兵頭神社は、神道界で崇敬されている場所です。この神社の破壊をゲームの物語に盛り込むという決定は、無神経だと考えられています。特に、神社をゲームに登場させる前に神社の関係者や地元の神官に相談していなかったことが明らかになり、神道界内でさらなる懸念が高まっています。

政治家の嘉田博之氏からの質問に答えて、石破首相は次のように懸念を表明した。

「ゲーム内でプレイヤーが許可なく現実世界の場所を攻撃したり破壊したりできるようにすることで、現実世界でも同様の行為を助長する恐れがあると懸念しています。神社関係者や地域住民もこれを懸念しています。表現の自由は尊重されるべきですが、地域文化を貶める行為は避けるべきです。」

首相は、経済産業省、文部科学省、外務省など関係省庁と協議する重要性を改めて強調した。また、板立兵主神社のような場所の神聖性を損なう行為は「あり得ない」ものであり、「国家そのものに対する侮辱」であると断言した。

石破氏は、日本の慣習に関する過去の選挙活動を振り返り、異なる文化を尊重することの必要性を指摘した。

「自衛隊がイラクのサマワに派遣された際、イスラムの慣習を事前に勉強させた。その国の文化や宗教を尊重するのは基本であり、それを無視した行為は容認しないということを明確にしなければならない」

ユービーアイソフトの文化的失敗の歴史

この論争はユービーアイソフトにとってまったく新しいものではない。同社は過去にもアサシンクリードシリーズにおける日本の描写について批判に直面してきた。特に、聖なるものと死すべきものの分離を象徴する一本足の鳥居をフィーチャーした予約特典が予定されていたが、反発を受けてその後撤回された。ユービーアイソフトは、日本の視聴者だけでなく世界中のファンに対しても、過去の失策について何度も謝罪している。

文化的表現に対する敏感さと、政治的に偏った物語に対する非難が組み合わさり、『アサシンクリードシャドウズ』は発表以来、課題を抱えてきた。こうしたハードルにもかかわらず、初期のプレイヤーからのフィードバックは予想以上に好意的だったようで、ユービーアイソフトに猶予を与えているが、今後の展開については不透明さが残っている。

現在、『アサシンクリードシャドウズ』はPC、PS5、Xbox Series X|Sプラットフォームでプレイできます。

出典と画像