1774年に初演されたとき、『若きウェルテルの悩み』はヨーロッパ中の観客を魅了しました。そして250年後の今、脚本家兼監督のホセ・ロウレンソによる映画化でスクリーンに新たな命を吹き込まれます。『若きウェルテル』と題されたこの現代版では、ダグラス・ブースが主人公ウェルテルを演じます。ウェルテルは若い貴族で、恋愛に憧れる一方、シャルロッテ（アリソン・ピル）がすでに別の男性（パトリック・J・アダムス）と付き合っているという現実と衝突します。
この映画はホセ・ロウレンソ監督の初の長編作品であり、短編映画やミュージックビデオでの長年の経験が披露されています。『若きウェルテル』が典型的なロマンティックコメディと一線を画しているのは、その洗練されたセリフ回しと、キャストによって生き生きと表現された感情の深さです。ブースのウェルテルの描写は、ウェルテルが友人の婚約者を追いかける道徳的に曖昧な領域を進むにもかかわらず、ウェルテルを親しみやすく愛らしいキャラクターにし、説得力のある魅力を加えています。
ScreenRant は最近、ホセ・ロウレンソと対談し、この象徴的な小説を現代の観客向けに映画化するまでの道のりについて語りました。ロウレンソは、原作の解釈、映画のキャスティング、そして現代の観客向けに中心となるテーマを再構築するアプローチなど、映画制作プロセスのさまざまな側面について詳しく語りました。特に、ロウレンソは物語の結末を変えて、より悲劇的でない結末に仕上げました。
古典小説を現代に適応させる
「原作を忠実に再現するとなると、とても難しいと思います。」
ホセ・ロウレンソ：私も大学で読まされるまで聞いたことがありませんでした。
長編デビュー作として『若きウェルテル』を映画化することにしたのはなぜですか?
ホセ・ロウレンソ: この本はもともと大学時代に読んだのですが、心に深く響きました。しばらく忘れていたのですが、本を整理しているときに再発見しました。この本が提起する愛と人間関係の複雑さに関する永遠の問いに、私は新しい読者向けに翻案したいと思いました。ヨーロッパ文学では定番の作品ですが、北米ではあまり知られていないからです。
ロレンソ氏は、この物語は基本的に三角関係を描いたもので、明らかな悪役は登場しないと強調した。人間の経験と、人生のさまざまな段階で感情が人間関係をどう形作るかを掘り下げている。物語は、1774年であろうと2024年であろうと、何世紀にもわたって意味を持ち、人間の感情の普遍性を反映している。
登場人物とその旅路を適応させる
「原作を忠実に再現するとなると、とても難しいと思います。」
ホセ・ロウレンソ：この映画は原作の構造を忠実に踏襲していますが、現代の観客の共感を呼ぶために登場人物の日常の活動を現代風にアレンジすることを目指しました。
スキート射撃のような伝統的な余暇活動に代わった現代的な活動は何ですか?
ホセ・ロウレンソ: 小説には銃撃シーンがありますが、私はこれらの要素を映画に合わせてアレンジしました。大きな変更点の 1 つは、ウェルテルの感情的な解釈が現代文学を反映していることです。オリジナルの叙事詩の代わりに、JD サリンジャーの一節が使われています。
ヴェルテルの楽観的な性格
ホセ・ロウレンソ: 原作全体に漂う憂鬱さにもかかわらず、私はウェルテルの楽観的な精神を強調したいと思いました。彼は愛と自己発見の複雑さを乗り越えながら、人生の経験の豊かさを体現しています。
ダグラス・ブースをウェルテル役に起用
「脚本や原作の内容すべてにおいて、私は本当にダグにすべての功績を認めています。」
ウェルテルを好感の持てる人物にするための課題について話し合います。ウェルテルは、最初はかなり恵まれた、自己中心的な人物として登場します。
ホセ・ロウレンソ: この複雑なキャラクターをうまく演じるには、演技が重要でした。ダグラス・ブースはウェルテルを美しく体現し、彼の欠点と愛すべき性質の両方を見せ、観客が彼に共感しやすいようにしました。
シャーロットの役割を大切に
「アリソン・ピルは本当に素晴らしい。彼女は何でもできる俳優です。」
アリソン・ピルのシャルロッテの演技は、このキャラクターの旅に深みを与えている。ロレンソは、ドラマからミュージカルまで、さまざまな演技スタイルを難なくこなせる彼女の驚くべき多才さを称賛している。このバランスにより、シャルロッテはウェルテルにとっての単なる恋愛の対象ではなく、主体的な人物として浮上する。
ホセ・ロウレンソ：アリソンのおかげで、シャーロットは潜在的に受動的なキャラクターから、自分の欲望を考えながら複雑な状況に取り組む、活発で積極的な人物へと変身します。
若きウェルテル（2024）の詳細
現在劇場公開中、オンラインでも視聴可能
パトリック・J・アダムス、ダグラス・ブース、アリソン・ピルの傑出した演技をフィーチャーした「若きウェルテル」は、愛されてきた古典からインスピレーションを得ながら、ロマンスとコメディを織り交ぜています。元気いっぱいの若き作家ウェルテルがトロントを訪れたとき、彼は思いがけず人生の恋人に出会うのですが、彼女は婚約中だと知ります。これがきっかけで、彼女の心を勝ち取るための滑稽で見当違いな探求が始まり、その間ずっと、心気症の親友のユーモラスなアドバイスと格闘します。
- ダグラス・ブース
- アリソン・ピル
『若きウェルテル』は現在、一部の劇場で上映されており、デジタル購入およびレンタルも可能です。
コメントを残す