リン＝マニュエル・ミランダは、 『ハミルトン』の実写映画化の可能性について懸念を表明した。2015年の画期的なデビュー以来、このブロードウェイミュージカルは、アメリカ建国の父の一人であるアレクサンダー・ハミルトンの生涯と活気に満ちたヒップホップミュージックを織り交ぜることで、ミュージカルシアターの風景を一変させた。ピューリッツァー賞やトニー賞11回を含む数々の賞賛と称賛を集めた『ハミルトン』は、芸術に消えることのない足跡を残した。2020年にはディズニー+で舞台版が初公開され、世界中の観客がショーを楽しめるようになったが、ミランダは完全な映画化を進めることについて慎重な姿勢を崩していない。
エンターテインメント・トゥナイトのダニー・ディレクトとの最近のインタビューで、ミランダはミュージカルを映画化する複雑さについて懸念を表明した。彼は、実現までに20年以上かかった『ウィキッド』の映画化の背後にある大規模な開発プロセスに言及し、映画化のアプローチ次第では『ハミルトン』の映画化も同様に、あるいはそれ以上に長引く可能性があると強調した。彼の発言は、今後の課題についての洞察を提供している。
ご存知のとおり、私はいつも、トーマス・ケイルがロジャー劇場でハミルトンを再現できたことを誇りに思っていると言っています。世界中の誰もがディズニー+でそれを見ることができますが、ハミルトンを映画化できると
私を納得させるには、監督の本当に優れたビジョンが必要です
。なぜなら、これは簡単なことではないからです！『ウィキッド』は20年かかりました。長い時間がかかりました！来年は[ハミルトン]10周年です。だから、10年待ってください。
ファンと映画ファンへの影響
ミランダの洞察は、舞台作品を映画化することに伴う多面的な課題を浮き彫りにしている。ディズニープラスのリリースは家庭の視聴者に本物の劇場体験を提供することに成功したが、ハミルトンを実写映画化するためには、ファンがミュージカルを愛する本質を変えてしまう可能性のある再解釈が必要となる。映画化がオリジナルの衝撃に匹敵するかどうかは未解決の問題である。録画版はライブパフォーマンスのダイナミックなエネルギーを捉えているが、その精神を魔法を失うことなく映画形式に変換するのは大変な作業である。
さらに、ミランダの慎重さは、オリジナル作品の完全性を維持するという彼の決意の表れでもある。彼は、今後の翻案が意味を持ち、ミュージカルの核となるビジョンに忠実なものとなるよう努めている。
彼が『ウィキッド』に言及したことは、このプロジェクトの複雑な性質を強調しています。『ウィキッド』の映画化には 20 年もの努力が費やされましたが、ミュージカルの映画化を成功させるには綿密な計画と芸術性が求められることは明らかです。構想が不十分であったり、急いでいたりする映画化は、観客と批評家の両方を失望させる恐れがあります。ミランダの視点は、これらの複雑さを認識しており、どのような映画化でもミュージカルの遺産を尊重するために慎重なアプローチを好むことを示しています。
2025年2月にハミルトンが10周年を迎える中、その文化的意義は引き続き反響を呼び、批評家から絶賛されるだけでなく、アメリカの歴史に対する社会の認識をも変えています。このミュージカルは、歴史の物語を扱う上での表現とアイデンティティの役割について、批判的な議論を巻き起こしました。ミランダが映画化に踏み切ることに躊躇していることは、ショーの真正性と価値を維持するという彼の決意をさらに強めています。
ミランダの消極的な態度に対する私たちの見解
ミランダのハミルトンの将来についての思慮深い評価は、彼がこのショーの文化的遺産をどれほど尊敬しているかを物語っている。急ぐことよりも質を優先することで、彼は今後の映画化において作品のユニークなビジョンを尊重する必要があることを示している。彼の発言は、有名なミュージカルの成功した変容を達成するには時間と細心の創造性が必要であることを思い出させるものである。実写版への期待が高まる中、ミランダの慎重なアプローチは、将来の観客のためにハミルトンの遺産を守ろうとする彼の決意から来ていることは明らかである。映画化が行われる場合、それはハミルトンの真のエッセンスを維持するよう努めなければならない。
コメントを残す