最近のディスカッションで、ルーク・スカイウォーカー役で知られる俳優マーク・ハミルは、『スター・ウォーズ 新たなる希望』にほぼ取り入れられそうになったあるぎこちないセリフについて意見を述べた。この発言は、スター・ウォーズのような象徴的なフランチャイズであっても、映画製作者がセリフに関して直面する継続的な課題を強調している。今日、『新たなる希望』は映画の傑作として称賛されているが、その制作はジョージ・ルーカスの実験的で大胆なストーリーテリングの手法によって特徴づけられており、いくつかの側面は少々荒削りになっている。
ギャビン・ニューサム、マーショーン・リンチ、ダグ・ヘンドリクソンによるポッドキャスト「Politickin’」の中で、ハミルはルーク・スカイウォーカーのスクリーンテスト中に遭遇した厄介なセリフについて具体的に語った。彼は次のように述べた。
「スクリーンテストにはセリフがありました。ありがたいことに、映画には入っていません。自然なセリフを頭の中から自然に出てくるようにするのがいかに難しいかを示すためです。ある場面でハンが「おい、俺は約束を守った。そして機会が来たら、お前とドロイドを捨てて先へ進む」と言ったからです。そして脚本の私のセリフは「しかし、引き返すことはできない。恐怖こそが彼らの最大の防御だ。実際の警備がアクイラエやサラストよりも優れているとは思えない。そして、おそらく大規模な攻撃に向けられている」でした。
この逸話は、フランチャイズが直面した初期の不確実性を浮き彫りにするだけでなく、前編三部作よりずっと前から会話の課題が明らかであったことを裏付けています。
カットラインに関するマーク・ハミルの見解
不自然な線に遭遇
ハミルがこのセリフを削除しようとしたのには、十分な根拠があった。ポッドキャストでの彼の説明では、元のセリフはルークのキャラクターにとって無理があり非現実的で、シーンの真実味を損ねていると明確に伝わってきた。セリフの複雑さと長さは、観客がルークの状況に共感するのを難しくしていただろう。
興味深いことに、このセリフの根底にあるメッセージには可能性があった。例えば、「恐怖は彼らの最大の防御である」というフレーズは、『ローグ・ワン/スター・ウォーズ・ストーリー』の象徴的なセリフ「反乱は希望の上に成り立つ」に見られる感情を反映している。この点がもっと簡潔に表現されていれば、ルークのキャラクター設定が強化され、恐怖に大きく依存する帝国の策略に対する洞察力のある人物として表現されていただろう。
前編における会話のジレンマの継続
定期的な対話レビュー
マーク・ハミルの回想は、スター・ウォーズ シリーズ全体を通じてセリフが論争の的となってきたことを思い出させる。前編三部作に向けられた多くの批評は、その冗長で時には非現実的なセリフに焦点を当てていた。アナキン・スカイウォーカーのキャラクターに共鳴する特定のセリフを含め、多くのファンが前編シリーズに愛着を持っていることは理解できるが、セリフは多くの視聴者にとって当たり外れがある要素だった。
最終的に、観客の何人かは『スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐』のセリフに不満を表明したが、これは『新たなる希望』で削除されたセリフに対する懸念を反映している。これは、ジョージ・ルーカスがスカイウォーカー・サーガの最初の6作品を通してセリフの一貫性に課題を抱えていたことを示している。幸いなことに、ハミルが反対した物議を醸したセリフは最終的に採用されず、映画は物語の力強さとキャラクターの信憑性を維持することができた。
出典:ギャビン・ニューサム、マーショーン・リンチ、ダグ・ヘンドリクソンによる政治活動
コメントを残す