Microsoft Wordで言語を切り替える方法

Microsoft Word を英語から別の言語に切り替える方法を理解するのは、特に Windows、Mac、またはオンラインなど、異なるバージョン間を行き来している場合は、少し頭の痛い作業です。デフォルトがシステム言語と一致している場合もありますが、メニュー、プロンプト、またはスペルチェックを別の言語で表示したい場合はどうすればよいでしょうか。このプロセスは必ずしも簡単ではなく、プラットフォームによっては設定を微調整したり、言語パックをインストールしたりする必要がある場合があります。ここでの目標は、PC、Mac、またはオンラインのいずれで作業しているかに関係なく、頭を悩ませることなくこれを実行するための実用的な方法を示すことです。ネタバレ：Windows では少し簡単ですが、Mac ではシステム言語をいじる必要があります。オンラインでは、すべて Microsoft アカウント プロファイルを通じて行われます。

Word の言語設定を変更する方法 – Windows、Mac、オンライン

Windows版Wordで言語を変更する

Windowsユーザーの皆さん、これは実に便利です。OSとは独立して表示言語を設定できるのです。UIはフランス語にしたいけれど、文書はスペイン語で書きたいといった場合に便利です。いずれにせよ、この機能は、Wordが指定の言語で表示されなくなった際に、メニューやボタン、さらにはヘルプコンテンツを変更するのに役立ちます。これらの手順を実行すると、メニューが切り替わるはずです。再起動が必要になる場合もありますが、言語パックをダウンロードすれば通常は問題なく動作します。

• 「ファイル」>「オプション」>「言語」に移動します。Wordの「オプション」サイドバーは閉じずに閉じてください。表示と校正に使用する言語の一覧が表示されます。ご希望の言語が一覧にない場合は、「言語の追加」をクリックしてください。
• 言語（例えばフランス語やドイツ語）を選択します。「Officeの表示言語として設定」の横にあるチェックボックスをオンにし、「インストール」をクリックします（まだインストールされていない場合）。Microsoftのサイトから言語アクセサリパックをダウンロードする必要がある場合があります。 「OK」をクリックすると自動的にインストールされる場合もあります。
• プロンプトが表示されたら「OK」をクリックすると、Wordがシャットダウンして変更が適用されます。バックグラウンドでいくつかのファイルがダウンロードされる可能性があります。Wordを再起動すると、メニューとコマンドが新しく選択した言語で表示されるはずです。マシンによっては、うまくいかない場合があり、すぐに切り替わらない場合は再起動すると改善されることがあります。

Windows 版 Word の編集言語を変更する

編集言語は、作業中にスペルチェック、文法、校正ツールで使用される言語です。もし期待通りの結果が出ない場合は、以下の手順をお試しください。すべての言語にスペルチェックや文法チェックなどの校正ツールが搭載されているわけではないので、ご注意ください。

• 「Wordのオプション」>「言語」に戻ります。「作成と校正の言語」で、「言語の追加」をクリックします。
• リストから言語を選択してください。校正ツールが利用可能な場合はチェックボックスが表示されます。「校正ツールが利用可能」にチェックを入れてください。
• 優先する言語をハイライトし、「優先言語として設定」をクリックしてから「OK」をクリックします。追加ファイルのダウンロードを求められる場合がありますので、予めご了承ください。
• 最後にWordを再起動すると、選択した言語がスペルチェックと編集のデフォルトとして表示されます。Wordを完全に切り替えるには、再起動が必要な場合があります。

MacでWordの言語を変更する

Macユーザーは、システム設定を先に行わない限り、Wordでそこまでの柔軟性を得ることができません。表示言語を変更するには、「システム設定」>「一般」>「言語と地域」と進み、OS全体の言語を選択する必要があります。Wordのインターフェースをその言語に切り替えるには十分ですが、少々強引なやり方です。

• 作業内容を保存し、Apple メニュー > システム設定 > 一般 > 言語と地域に移動します。
• プラスアイコンをクリックして希望の言語を選択し、「追加」をクリックします。
• プロンプトが表示されたら「今すぐ再起動」をクリックします。再起動後、macOSのUI全体とWordなどのアプリが新しい言語で表示されるはずです。

編集言語はWord内で直接設定できます。文書を開き、「ツール」>「言語」（新しいバージョンでは「校閲」>「言語」 ）と進みます。言語を選択し、 「言語を自動的に検出する」にチェックを入れて「OK」をクリックします。その言語をデフォルトにしたい場合は、 「デフォルト」ボタンを探してください。

Word Onlineで言語を変更する

Web版Wordを使ってすべての作業をクラウドで行っている場合は、状況が少し異なります。Microsoftアカウントのプロフィールから表示言語を変更したり、ドキュメントごとに校正言語を変更したりできます。

• Office.comにログインし、自分のプロフィール写真をクリックして、[マイ プロフィール]を選択します。
• 言語情報セクションまでスクロールダウンし、「表示言語」をクリックします。必要な言語を選択し、「表示言語の変更」をクリックします。
• Word Online を更新すると、インターフェイスがすぐに更新されます。

校正を行うには、文書を開き、「校閲」タブに移動して、 「エディター」の横にある下矢印をクリックし、「校正言語」を選択します。言語を選択して「OK」をクリックします。この設定は文書ごとに適用されるため、言語を頻繁に切り替える場合は、毎回この操作を行う必要がある場合があります。

まとめ

Wordで言語を変更するのはそれほど難しいことではありませんが、必ずしもスムーズにできるとは限りません。Windowsでは、言語パックをダウンロードし、表示言語または編集言語として設定して再起動するだけで、通常はかなり簡単です。Macでは、表示言語と編集言語のシステム環境設定を個別に変更する必要がありますが、Word内で編集するのは簡単です。オンラインでは、主にプロファイルの調整と文書ごとの校正設定の変更が必要です。

---

---