Mother 3 がついに Nintendo Switch Online 向けに発表されましたが、落とし穴があります

Mother 3 がついに Nintendo Switch Online の拡張パックに登場しますが、ほとんどの人がプレイできない大きな問題があります。

Mother 3 ほど、英語ローカライズにこれほど情熱を注いだ任天堂のゲームはほとんどありません。EarthBound に続くゲームボーイアドバンスのこの作品は、アメリカやヨーロッパでのリリースを求める多くのファンの動きを引き起こしましたが、残念なことに、それは常に日本に留まりました。

ゲームボーイアドバンスの販売期限はとっくに過ぎているが、任天堂がゲームボーイアドバンスのゲームをNintendo Switch Onlineの拡張パックに追加することが明らかになり、マザーファンの期待は高まった。すでにゴールデンサンやマリオカートなどのタイトルが含まれている：スーパーサーキット。

Mother 3 のファンが作成した英語版はオンラインで簡単に入手できますが、エミュレーションを使用しないとプレイできません。そのため、多くの EarthBound/Mother ファンは、任天堂プラットフォームでのゲームの英語版公式リリースを何十年も待ち続けてきました。

Mother 3 は日本限定の Nintendo Switch Online ゲームです

2024 年 2 月のニンテンドーダイレクトパートナーショーケースの日本語版は、任天堂YouTube チャンネルでご覧いただけます。ここで、『Mother 3』が Nintendo Switch Online の拡張パックに登場することが発表されましたが、それは日本のみであり、英語でのリリースについては一言もありませんでした。

EarthBound/Mother のファンはすぐに Twitter でまたも軽蔑されたことに怒りを表明しました。@Stealth40kさんは「マザー 3 は日本でのみ Switch Online に登場します。あれは痛いよ」とコメントし、@jackamp は「日本がマザー 3 を手に入れたのに、私たちが…バトルトードを手に入れたのは、何か非常に歪んだものがあります…」と述べた。

@_VioMarks はファンベースの感情を次のように要約しました。「日本のマザー 3 の発表に、私が本当に言葉を失うほど激怒したのは初めてです。」

@MotherForever Twitter ページは良い点を指摘しています。『MOTHER3』がついにNintendo Switch Onlineに登場!!ローカライズされていませんが、日本の NSO GBA アプリをダウンロードすることで日本国外でダウンロードできるのはこれが初めてです!」

Mother 3 が現在英語ローカライズされていないのは残念ですが、だからといってドアが永遠に閉ざされているわけではありません。特にファンが声を上げれば、任天堂が将来に貢献できるチャンスは常にある。結局のところ、NES のオリジナルのファイアーエムブレムが Switch で英語版として再リリースされたのですから、いつか同じことが Mother 3 でも起こらないわけはありません。