坂本デイズは、2025年3月15日土曜日に第11話を配信し、ウータン編を無事に完結させました。このスリリングな章では、主人公たちが呂家の顧問団に勝利し、今後のストーリーで中心となる4人の重要な囚人を紹介する道を開きます。
このエピソードは、原作のオリジナルコマをいくつか取り入れることで、トムス エンタテインメントの忠実性へのこだわりを示す、マンガの注目すべき表現です。
免責事項：この記事には、著者の視点を反映した、坂本デイズの漫画のネタバレが含まれている可能性があります。
坂本デイズ 第11話: TMSエンタテインメントによる主な脚色
1) 坂本がウータンに対抗する動機
第 11 話の冒頭は、漫画の第 35 章を反映しており、タロウ、シン・アサクラ、ルー・シャオタンがカジノ ゲームに興じています。この部分では、シンがルールについての不安を表明し、ルーがマフィアの階級内でのウータンの抜け目ない出世について詳しく説明します。
原作に忠実なこのリメイク版では、タロウに関わる重要なシーンを強調するとともに、シンの卓上の感情的ダイナミクスを読み取る能力など、シンの新たな場面も提供している。物語ではまた、ウータンの仲間の一人がゲームを続けるのを躊躇し、リーダーに叱責されるという緊張の瞬間も導入されている。
このエピソードの最初の 3 分の 2 は、第 35 章と第 36 章の出来事と密接に関連しており、原作からのほぼ文字通りの翻案を示しています。長めのアクション シーケンスにより、マフィアの反乱中に深みが増し、このような死に方をすることのつまらなさについてのウータンのコメントで最高潮に達します。
2) 囚人キャラクターの紹介
このエピソードの最後は、漫画の第 37 章に移行し、ウータンが店で働きながらタロウ、ルー・シャオタン、シンと交流する様子が描かれています。この部分は原作のユーモアを維持し、ウータンの、特に年配の顧客とのやり取りのスムーズさを高めています。
その結果、エピソードでは4人の囚人の背景がすぐに明らかになり、彼らが南アジアでどのように死を装ったかが明らかになる。このセクションでは、彼らの脱獄を手助けした鹿島との再会が詳しく描かれ、漫画と密接に関連している。ミニマリストは、テーブルを小さな金属球に圧縮する素晴らしい能力を発揮し、特に注目に値する。
TMS エンタテインメントによるアニメ化作品のクライマックスは漫画の結末と一致しており、主人公たちが決意を持ってこの差し迫った脅威に立ち向かう準備をしている様子が描かれています。
結論
全体的に、坂本デイズ第 11 話は、これまでのシリーズの中で最も忠実なエピソードとして際立っています。番組は一貫して漫画の物語を尊重していますが、このエピソードは、元の章のエッセンスを非常に忠実に捉えて翻訳することに優れています。
コメントを残す ▼