2024年9月17日、BTSのジョン・ホソク（通称ジェイホープ）は、Weverseを通じて兵役の近況を伝え、ファンに幸せな秋夕を願う気持ちを伝えた。除隊まであと1か月となったこのアイドルは、兵役中の経験を振り返り、人生のこの章が終わりに近づく中でそれが自分にとって何を意味するのかを綴った心のこもった手紙を書いた。
2023年4月に入隊した後、ラッパー兼ダンサーの彼は、入隊まで残り30日となった今、軍隊での経験に深い愛着を感じていると語った。彼は、持ち物を整理し、お気に入りの品の一部を後継者に引き継いだことで、自信と懐かしさを感じたと語った。
「1ヶ月。ちょうど30日！最初は残酷にしか感じなかった時間が、今では愛着が湧き、愛おしく感じます。自分のものを整理し、大切に使っていたものは後任に譲りました。今は空っぽのロッカー/収納を見ると、気持ちがさらに深まります」と、Xユーザー@miiniyoongsが翻訳した彼の手紙には書かれている。
ジェイホープは手紙とともに、黒い大韓民国陸軍（ROKA）のシャツとミリタリーパンツをはき、ジャケットを片方の腕にさりげなく掛けた鏡越しの自撮り写真を投稿した。ファンは熱心にソーシャルメディアを利用し、2024年10月17日の除隊予定日まで日数を数えている。Xのユーザーの1人である@KookiesFIowerは、ツイートして興奮を表現した。
「また来月会いましょう!! アレクサ、MCFLYの『ONLY THE STRONG SURVIVE』を再生して。最悪の状況は過ぎ去り、空は晴れ渡っています。地球上でここより居心地のいい場所はどこにもありません」
他の人々も同様の感情を表明し、彼の復帰を待ち望んでいる。
「私たちの仲間、私たちの太陽、私たちの希望、そして私たちの軍曹が帰ってくる」とファンは書いた。
「これを聞いてとても嬉しい」と別のユーザーはコメントした。
「彼はパンくずを残さずにサーブしている……待ちきれないよ、すぐに会おうね、愛しいホビ」と別のユーザーはコメントした。
「本当に泣きそうだ。待ちきれない」とある人物は書いた。
ファンは兵役中のジェイホープの健康と容姿を称賛するコメントを殺到した。
「おい、これは致命的だ。本当に死にそうだ。もう耐えられない」とファンは言った。
「彼はすごく筋肉がついてるけど、私には無理」と別のXユーザーがコメントした。
「秋が早く来てほしい」ジェイホープが軍隊生活を振り返り、最新のWeverseレターで秋夕のお祝いを送る
ジェイホープは最新のWeverseレターで、緊張と不安の気持ちを率直に共有し、振り返ってみると心配することはほとんどなかったのに、なぜ兵役開始時にそんなに心配していたのかを思い返した。
彼は、奉仕を始めた頃はロッカーが開く音だけでも緊張したとユーモラスに回想する。しかし、今では自分の成長に誇りを持ち、特に休日には休息のひとときを満喫している。
秋夕の時期にメッセージを書いたジェイホープは、ファンに幸せで豊かな「韓服」を願った。彼は、予定されている除隊までちょうど30日であることから、この祝日の重要性を指摘した。
「それで秋夕の時期にご挨拶に来ました。しかし偶然にも、今日でちょうど秋夕まで30日になりました」と彼の手紙には書かれていた。
秋の季節を楽しみにしているラッパーは、秋の紅葉が心の中で平和とくつろぎの象徴となることを望んでいると述べた。彼はファンに自分自身を大切にするよう思い出させて手紙を締めくくった。
ジェイホープは陸軍で訓練教官を務めており、2024年10月17日に除隊する予定だ。
コメントを残す