ウィキッドは舞台劇という原点を超えて文化現象となり、大ヒット映画化によってさらにその人気を高めています。このミュージカルは 2003 年以来ブロードウェイやウエストエンドで観客を楽しませてきましたが、L.フランク ボームの古典作品にインスピレーションを得た新しい前編小説が、この伝説に新たな一面を加えています。ジョン M.チュー監督によるこの近々公開される映画化により、この魅惑的な物語の到達範囲が広がり、さらに多くの観客を魅了することになるでしょう。
ウィキッドの複雑な物語を十分に理解するには、1900年から1920年の間に書かれたボームの原作小説を読む必要があります。これらの本は、読者にオズの世界、その多様な住人、そして西の悪い魔女などの象徴的なキャラクターを紹介しました。ウィキッドでは、悪い魔女のバックストーリーを掘り下げ、オズの人々に敵対するようになる悲劇的な出来事を描いています。グレゴリー・マグワイアの最新小説「エルフィー：悪い子供時代」は、この探求を深め、ミュージカルをその文学的ルーツに結び付けることを目的としています。
グレゴリー・マグワイアの新作『ウィキッド』前編：小説とミュージカルの架け橋
マグワイアのエルフィー小説が邪悪な伝説を広げる
『エルフィー 邪悪な幼少時代』は、一貫した物語のタペストリーを紡ぐ前編として機能します。映画化では、ボームの原作から大幅に自由に解釈し、エルファバの素早いながらも強烈なバックストーリーを提供しています。対照的に、マグワイアの小説は、魔女のキャラクターとのつながりを作り、詳しく説明しようと努めており、頻繁に歌うことを紹介しており、これは原作にも控えめではあるものの存在する要素です。小説はまた、エルファバの魔法の基礎を築き、メレナ・スロップの複雑な過去についての洞察を提供し、ドレスなどの極めて重要な詳細を明らかにしています。
エルフィー：ウィキッドの物語における相違点
つながりの糸：物語の曖昧な交差点
『エルフィー』では、メレナのバックストーリーは大幅に再構成され、彼女の動機や性格はミュージカルとはまったく対照的になっている。ミュージカルではパーティー好きのキャラクターとして描かれているが、小説ではメレナは薬物乱用に頼らずに不貞で淫らな女性として描かれている。さらに、小説では、原作にもミュージカルにもなかったクアドリング カントリーなどの新しい舞台が導入されている。
マグワイアのエルファバと妹のネッサローズの描写も、既存の物語から逸脱している。このバージョンでは、ネッサは子供の頃に運動能力が限られていることに苦しんでいるように見えるが、これはミュージカルでの彼女のキャラクターとは一致しない。エルファバの初期のやり取り、特に最初の言葉の描写は、既存の認識に挑戦し、キャラクターの連続性を混乱させている。
異なる物語の間を進む
2つの物語をつなぐ挑戦
この多面的な物語のつながりから生じる複雑さにもかかわらず、これらの編集された歴史を融合させる努力は称賛に値する。ボームの原作が100年にわたって受け継がれてきたことを考えると、マグワイアの挑戦は些細なことではない。 1995年に発表された最初の小説『ウィキッド 西の悪い魔女の生涯と時代』が人気を得るまでに時間がかかったのに対し、ミュージカル版はすぐに独自のアイデンティティを築き上げ、原作から逸脱することが多かった。
マグワイアは、独立した物語を作り上げながら、これらの物語のギャップを埋めようと努めています。どの要素を保存し、どの要素を変更するかというこの小説の決定は、原作を尊重しながら新しい物語を作り上げることの間の微妙なバランスをとる行為を示しています。最終的に、エルフィー：邪悪な子供時代は、この拡大する世界への注目すべき追加として登場し、読者にアイデンティティと物語の語り方の概念を再検討するよう促します。
コメントを残す ▼