グッドフェローズはヘンリー・ヒルとその妻カレン・フリードマン・ヒルの人生を複雑に織り交ぜているが、カレンの実生活の物語の重要な章を省略している。レイ・リオッタがヘンリー・ヒルを演じるこの物語は、ルッケーゼ一家との関わり、特にポール・シセロとの関わり、そしてジミー・「ザ・ジェント」・コンウェイやトミー・デヴィートのような悪名高いギャングとの絡みに焦点を当てている。さらに、この映画はヘンリーとカレンの結婚生活の複雑さを探り、彼らの情熱的な瞬間と激動の争いの両方を描いている。
当初、カレンはヘンリーの違法な事業に疑念を抱いていた。しかし、最終的にはマフィアの妻としての生活の魅力にとりつかれ、グッドフェローズの後半ではヘンリーとともに違法な事業に足を踏み入れるほどだった。しかし、映画では触れられていないカレン・ヒルの実体験の重要な要素は、映画ではシセロとして表現されているポール・ヴァリオとの情事である。情事のドラマチックな意味合いを考えると、この省略は意外だが、映画では彼らの物語のこの側面に微妙なうなずきを与えている。
カレン・ヒルの実話要素を省略した理由
ヘンリー・ヒルがトミーの運命に関わる真実を明かす
ヘンリー・ヒルは、回想録『ギャングスターズ・アンド・グッドフェローズ』の中で、1974年に恐喝罪で投獄されていたときに起きた不安な出来事について語っています。彼は、映画でデヴィートとして描かれたトミー・デシモーネがカレンに身体的暴行を加え、強姦しようとしたことさえ明らかにしています。この騒乱の時期に、カレンはポール・ヴァリオと関係を持っていました。カレンへの暴行の後、ポールはガンビーノ家にトミーがビリー・バット殺害の背後にいると密告し、トミーの殺害を画策したと言われています。
『グッドフェローズ』はカレンとポーリーの関係については触れていないが、ポーリーとジミーがヘンリーの不貞を問い詰めるシーンでその不倫をほのめかしている。ポーリーはカレンと話す能力があることを不吉なことに言及し、カレンのことを深く知っていることをほのめかし、彼らの現実の不倫を間接的に示唆している。
カレン・ヒルの物語のこの部分を省略したのは、映画がヘンリーの旅路に焦点を絞っており、カレンの体験は犯罪者生活の魅力と徐々に犯罪に陥っていく様子を描写するための補助的な位置づけだったためだと考えられる。さらに、彼女の情事は物語を大きく前進させることはなく、トミーの死をめぐる謎めいた雰囲気を損なう可能性もあった。トミーの死は現実の謎であり、未解決のままである。1990年に離婚を申請した後、カレンは2002年にヘンリーとの関係を終わらせ、それ以来公の場に姿を現さないことを選んだ。一方、ヘンリーは2012年に他界した。
グッドフェローズにおける実話に関するさらなる省略
もう一人の重要なギャングの排除
グッドフェローズは、ギャングたちの複雑な生活を魅力的に描いているが、特定の真実に関しては独創的な解釈をしており、物語の一貫性を保つために重要な詳細を省略している。たとえば、この映画では、ヘンリー・ヒルと並行して台頭してきた著名なギャング、ジョン・ゴッティの関与が無視されている。ゴッティが犯罪組織の階級を昇っていくにつれ、トミー・デシモーネの殺人にも関与していると考える者もおり、この犯罪物語の複雑さがさらに増している。
さらに、この映画はヒルがしぶしぶ証人保護プログラムに参加するところで終わるが、現実は少々違っていた。ヒルは自分の正体を多くの人に明かした後、最終的にプログラムから脱退し、以前の生活とのつながりを完全に断つことがいかに困難であったかを示している。この結末は、悲惨な結末に直面しても、組織犯罪の危険で酔わせる世界から抜け出そうと奮闘したヒルの姿を強調し、物語を強固なものにできたかもしれない。
コメントを残す