公式英語翻訳が読めるBLマンガトップ20

公式英語翻訳が読めるBLマンガトップ20

BLマンガの本質的な洞察

  • ボーイズラブ(BL)のジャンルは多様で、幅広い読者の好みに応える多数のサブジャンルがあります。
  • 最高のBLマンガは、感情の豊かさ、複雑なテーマ、そして素晴らしいアートワークを兼ね備えています。
  • BL 物語には、気楽な恋愛から深刻な社会批評まであらゆるものが含まれます。

ボーイズラブ(BL)マンガは、同性愛関係を中心とした魅力的なストーリーを語り、アクション、ファンタジー、日常生活、純愛など、さまざまなサブジャンルを紹介しています。性的なテーマを取り上げることも多いですが、このジャンルのかなりの部分は、性的な内容ではない物語を求める人にも読みやすく、レパートリーを豊かにしています。

このジャンルで最も評価の高い作品は、サブジャンルと年齢制限を融合したもので、誰もが楽しめるものになっています。「最高の」BLマンガを特定するのは主観的であり、お気に入りの作品が見落とされてしまうこともありますが、読者は時代を超えた名作と新鮮な新作のミックスを期待できます。

最終更新日: 2024年11月5日、Rie Takumi 著: 最高のBLマンガは、多くの場合、深い感情的なテーマや心理的な複雑さを掘り下げ、キャラクター間の強いつながりを築いたり、彼らの世界のより広い風景を探求したりします。明るいタイトルは、心地よいキャラクターのダイナミクスと深い洞察を織り交ぜ、大人をテーマにした作品は、より暗い物語を強調する絶妙なイラストが特徴です。英語ライセンスのヤオイマンガはこの範囲に及び、SuBLimeなどの専門出版社は成人向けコンテンツに焦点を当てているのに対し、Seven Seasなどの主流の出版社はより幅広い読者層に対応しています。このジャンルのファンは、今後増え続ける英語ライセンスのBLタイトルのライブラリを楽しみにすることができます。

おすすめBLマンガ20選

1. さまざまなゲイ体験談:リンク

金髪の少年を描いたリンクス漫画の表紙
漫画家 Natsuki Kizu
英語版出版社 スブリム
年齢制限 18歳以上
英語版巻数 1

リンクスは、「私の話を聞きたい?」という質問によって引き起こされるフラッシュバックを利用して、いくつかのカップルの絡み合った物語を語ります。この日常生活を描いた漫画は、音楽、ヤクザ、日常生活など、さまざまなテーマを融合させ、一気に読むのに最適な美しく織り込まれたワンショットを提供します。

2.花だけが知っている

恋する大学生を描いた「Only the Flower Knows」の表紙
漫画家 Rihito Takarai
英語版出版社 デジタルマンガ出版
年齢制限 ティーン
英語版巻数 3
日本語タイトル
  • 花のみぞ知る
  • Hana no Mizoshiru

『花のみぞ知る』は、快適な大学生活を送っている有川洋一が、偶然知り合った岬翔太に恋心を抱き始める物語です。おなじみの比喩を用いていますが、この心温まる物語は、青春と芽生えつつある愛情の複雑さを描いています。

3.君の夏

恋する映画ファンを描いた「My Summer of You」の漫画表紙
漫画家 Nagisa Furuya
英語版出版社 Kodansha Comics
年齢制限 ティーン
英語版巻数 3
日本語タイトル
  • 君は夏のなか
  • Kimi wa Natsu no Naka

この楽しい物語は、映画に対する情熱を共有する映画ファンの佐伯千春と戸田渉を中心に展開され、感情的な成長と変化する力関係に満ちた夏を過ごし、愛へと花開く友情の温かさを描いています。

4.幼なじみを女の子に変えてしまったと思う

幼なじみを女の子にしてしまったと思う漫画の表紙
漫画家 Azusa Banjou
英語版出版社 セブンシーズエンターテインメント
年齢制限 ティーン
英語版巻数
  • 7
  • 第8巻 – 2025年3月4日
  • 第9巻 – 不明
日本語タイトル
  • 恋する(おとめ)の作り方
  • Koisuru (Otome) no Tsukurikata

メイクアップ愛好家の 10 代の若者、御堂ケンシロウは、幼なじみのヒウラ ミハテに自分の技術を試してみようとしますが、その結果、彼らの正体について予期せぬ事実が明らかになります。初期の版をめぐる論争はいくつかありましたが、この作品では次の巻で登場人物がさらに詳しく描かれると予想されています。

5.私たちのダイニングテーブル

健全なやおい要素を盛り込んだ「Our Dining Table」の漫画の表紙
漫画家 あるいは贈収賄
英語版出版社 セブンシーズエンターテインメント
年齢制限 ティーン
英語版巻数 1
日本語タイトル
  • 僕らの食卓
  • Bokura no Shokutaku

この優しい漫画は、穂積豊が、食事をしながら上田たねという少年と交流しながら、社会的な不快感とつながりを乗り越えていく様子を描いています。一緒に食事をすることで、より深い絆が育まれ、豊が過去と向き合う助けとなります。

6.あなたに連絡が取れない

感情的なテーマを表現した「I Cannot Reach You」マンガの表紙
漫画家 ミカ
英語版出版社 イェンプレス
年齢制限 ティーン
英語版巻数 7
日本語タイトル
  • 君には届かない。
  • Kimi ni wa Todokanai.

「君に手が届かない」は、LGBTQIA+ の人々によくあるジレンマを描いています。カケルは、自分と同じ気持ちを抱いているかもしれない生涯の親友ヤマトに対する秘めた気持ちと格闘しています。彼らの友情が深まるにつれ、2 人のキャラクターはそれぞれ自分の感情や恐怖に立ち向かわなければなりません。

7.クロスプレイラブ: オタク×パンク

漫画家 三つ
英語版出版社 セブンシーズエンターテインメント
年齢制限 ティーン
英語版巻数
  • 9
  • 第10巻 – 2024年11月12日
  • 第11巻 – 2025年2月11日
  • 第12巻 – 2025年1月3日
  • 第13巻 – 不明
日本語タイトル
  • 女装してめんどくさい事になってるネクラとヤンキーの両片想い
  • Josou-shite Mendokusai Koto ni Natteru Nekura to Yankii no Ryou Kataomoi

クロスプレイ・ラブは、女装カフェのコミュニティからの誤解とサポートの中で、内向的な従業員のユウマと、自分のアイデンティティに対する不安と戦いながらユウマに近づくために変装する不良のシュウメイとのロマンスを創造的に探求します。

8.港のコインランドリー

日常生活のロマンスを描いた「ミナトのコインランドリー」の表紙
漫画家
  • Yuzu Tsubaki (Writer)
  • さわかんづめ(イラストレーター)
英語版出版社 イェンプレス
年齢制限 18歳以上
英語版巻数
  • 3
  • 第4巻 – 2024年12月10日
  • 第5巻 – 2025年4月22日
日本語タイトル
  • みなと商事コインランドリー
  • ミナト商事コインランドリー

この感動的な物語では、湊あきらは祖父のコインランドリーを相続した後、自分の人生を見つめ直すことになります。若い香月真太郎との年の差恋愛の複雑さを乗り越えながら、物語は自己発見と感情的なつながりという感動的なテーマを展開し、LGBTQIA+の経験を共感できる形で描写していることで賞賛を集めています。

9.私の彼氏は犬です

毛皮のロマンスをフィーチャーした「My Boyfriend Is A Dog」のカバー
漫画家 カディロ
英語版出版社 セブンシーズエンターテインメント
年齢制限 ティーン
英語版巻数 2
日本語タイトル
  • 犬系の彼氏
  • Inu-kei no Kareshi

ユーモアと魅力にあふれた『私の彼氏は犬』は、人間の犬養と犬のボーイフレンドである健太郎の愛を気まぐれに描いた作品です。彼らの気楽なやり取りは、関係のダイナミクスの楽しさを強調しながら、笑いをたっぷりと届けます。

10.ようこそ

健全な家族をテーマにした漫画「Welcome Home」の表紙
漫画家 Ichikawa Ichi
英語版出版社 真ん中に
年齢制限 18歳以上
英語版巻数 1
日本語タイトル
  • ただいま、おかえり
  • Tadaima, Okaeri

このユニークなオメガバースへの進出は、非伝統的な関係に対する差別などの現実の問題に取り組んでいます。Welcome Home は、アルファのヒロとオメガのマサキが社会の障壁を乗り越えながら息子を育て、最終的に受容と理解を促す様子を描いています。

11.与えられた

青春と音楽をテーマにした漫画の表紙を飾る
漫画家 Natsuki Kizu
英語版出版社 スブリム
年齢制限 18歳以上
英語版巻数 8

ギヴンは、ロックバンド内での友情と報われない気持ちを描いた心温まる物語で、共通の情熱を通して絆が生まれます。登場人物たちが個人的な悩みに取り組みながら親しくなり、最終的には音楽と愛の力を確認する旅を描いています。

12.夫に出会うまで

夫に出会うまで回想録の表紙
漫画家
  • Ryousuke Nanasaki (Author)
  • Yoshi Tsukizuki (Illustrator)
英語版出版社 セブンシーズエンターテインメント
年齢制限 ティーン
英語版巻数 1
日本語タイトル
  • 僕が夫に出会うまで
  • Boku ga Otto ni Deau Made

マンガ形式に翻案されたこの感動的な回想録は、ゲイ活動家である七崎亮介の個人的な旅について啓発的な視点を提供します。社会の期待に反して自分のアイデンティティを発見することの葛藤、悲痛、そして勝利について率直に述べており、深い読書体験をもたらします。

13.海辺の見知らぬ人(シリーズ)

感情の旅を描いたシーサイド・ストレンジャーシリーズの表紙
漫画家 同じではない
英語版出版社 セブンシーズエンターテインメント
年齢制限 ティーン
英語版巻数 6
日本語タイトル
  • エトランゼシリーズ
  • Etoranze Shirizu

「シーサイド・ストレンジャー」は、性的指向が原因で家族と疎遠になっている小説家、橋本俊の物語です。彼が知花美緒との愛と受容を模索する中で、このシリーズは家族の絆と個人の成長というテーマを感動的に扱い、豊かな登場人物の関係を作り上げていきます。

14.太陽黒点の音が聞こえる

個人的なつながりを探るサンスポットのマンガ
漫画家 Yuki Fumino
英語版出版社 ワンピースブックス
年齢制限 ティーン
英語版巻数 7
日本語タイトル
  • ひだまりが聴こえる
  • Hidamari ga Kikoeru

「太陽が聞こえる」は、杉原康平と佐川太一の人生を描き、コミュニケーションの壁や個人的な不安などの問題に取り組みながら、彼らの芽生えつつある友情と愛を示す成長物語を複雑に織り交ぜています。

15.チェリーマジック!30年間童貞だと魔法使いになれる!?

愛をユーモラスに表現したチェリーマジックの漫画の表紙
漫画家 Yuu Toyota
英語版出版社 スクウェア・エニックス
年齢制限 ティーン
英語版巻数
  • 12
  • 第13巻 – 2025年2月4日
  • 第14巻 – 不明
日本語タイトル
  • 30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい
  • Sanjusai made Dotei Da to Mahotsukai ni Nareru Rashii

コメディタッチのロマンスで、安達清は30歳になってもまだ一度もセックスをしていないのに、自分が特別な力を得ていることに気づく。彼が新たに発見したテレパシー能力と格闘する中で、黒沢優一とのやり取りは愛と自己発見の魅力的な描写へと花開く。

16.クラスメート

純粋な高校生の恋愛を描いた同級生漫画の表紙
漫画家 中村明日美子
英語版出版社 セブンシーズエンターテインメント
年齢制限 10代後半
英語版巻数 9
日本語タイトル
  • 同級生
  • Doukyusei

この心温まる高校生の恋愛物語は、佐条理人と日下部光の開花する関係を描き、二人が最後の一年を共に過ごす中での青春の愛、感情的なサポート、そして個人的な成長の本質を捉えています。

17.扇の夏休み

障害者の表現に焦点を当てた小木の夏休み漫画の表紙
漫画家 Koikawa
英語版出版社 トーキョーポップ
年齢制限 16歳以上
英語版巻数 2
日本語タイトル
  • 小木くんのなつやすみ
  • Ogi-kun no Natsuyasumi

「オギの夏休み」は、美的感覚を愛するユニークな学生オギが、無愛想だが魅力的な盲目の学生タゴと絆を深めていく中で、障害と若い愛を心を込めて表現しています。彼らの交流は、セクシュアリティと自己受容を探りながら、社会規範に挑戦します。

18.それほど孤独ではないプラネット旅行ガイド

旅するカップルを特集したNot So Lonly Planetトラベルガイドの表紙
漫画家 空井もね
英語版出版社 トーキョーポップ
年齢制限 13歳以上
英語版巻数 4
日本語タイトル
  • 僕らの地球の歩き方
  • Bokura no Chikyuu no Arukikata

この魅力的な物語は、アサヒとミツキが世界とカップルとしてのアイデンティティを探る一連の冒険に乗り出す様子を追っています。旅行と自己発見を中心に、人間関係におけるオープンさと理解の重要性を強調しています。

19. Sasaki And Miyano

佐々木と宮野が10代の恋愛を描いた漫画
漫画家 Sho Harusono
英語版出版社 イェンプレス
年齢制限 ティーン
英語版巻数
  • 9
  • 第10巻 – 2025年1月21日
日本語タイトル
  • 佐々木と宮野
  • Sasaki to Miyano

佐々木と宮野は、 BL ジャンルにおける受容、友情、自己発見というテーマを取り上げながら、日常的な十代の体験の中で彼らの関係が穏やかに進化していく様子を描き、ゆっくりと恋愛にアプローチすることを楽しみます。

20.昨日何を食べましたか?

老夫婦を描いた漫画「きのう何食べた?」
漫画家 Fumi Yoshinaga
英語版出版社 垂直
年齢制限 ティーン
英語版巻数
  • 21
  • 第22巻 – 不明
日本語タイトル
  • きのう何食べた?
  • Kino Nani Tabeta?

「きのう何食べた?」は、愛、料理のテーマ、そして家庭の日常生活に焦点を当て、シロさんとケンジさんの関係を精緻に描き、中年期の現実、社会の課題、そして精神的サポートを乗り越えながら、夫婦として成長していく様子を明らかにしています。

出典と画像

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です