エジリ・ダントールを理解する：最近の逮捕の中でのディディの背中のタトゥーの意味

今週初め、連邦捜査官はニューヨーク市マンハッタンの西57丁目にあるパークハイアットホテルでショーン・「ディディ」・コムズを逮捕した。14ページに及ぶ大陪審の起訴状によると、彼は恐喝、強制による性的人身売買、売春目的の移送など、重大な罪に問われている。

9月17日火曜日、54歳の音楽界の大物は法廷審問で「無罪」を主張したが、検察が彼を「深刻な逃亡の恐れ」があるとみなしたため保釈は認められなかった。逮捕を受けて、ディディが2017年6月に彫った背中の大きなタトゥーが大きな注目を集めている。複雑な黒とグレーのデザインは彼の背中全体に広がり、2人の神話上の人物を描いている。

ディディはタトゥーの意味を公式に明かしたことはないが、インターネットの調査員らは、タトゥーはハイチのブードゥー教の精霊エジリ・ダントールを表しているのではないかと推測している。

Lithub が詳しく述べているように、エジリ・ダントールは女性らしさ、愛、セクシュアリティ、繁栄、喜び、母性、創造性、豊穣を体現している。彼女は女性と子供の守護者とみなされることが多く、ディディがこのようなタトゥーを入れていることの意味についてソーシャルメディア上で議論を巻き起こしている。

性的虐待、暴行、人身売買といった問題のある過去があると言われるXにとって、このタトゥーは特に皮肉なものだと多くの人が考えている。この件に関してXがコメントした内容は以下の通り。

「時々、このツイートについて考えます。特にエジリ・ダンターが誰なのかを知ってからは。そして、彼が彼女のタトゥーを入れたとき、何を考えていたのか考えずにはいられません…彼が舞台裏で何をしているのかを知っているので」とあるユーザーはコメントした。

「ショーン・コムズの背中のタトゥーは、ハイチのブードゥー教の女神エジリ・ダントール、別名『黒い聖母』だ。彼女のフォロワーによると、彼女は女性と子供の守護神だ。では、なぜ捕食者がそのような女神のタトゥーを永久に自分の体に彫るのだろう？象徴性が彼の破滅を招くだろう」と別のユーザーがツイートした。

「ディディがこんなものを持っていたなんて知らなかった！！なんてバカなんだ！！エジリ・ダンターは、暴力団を憎み、女性や子供を守り、革命を起こし、明るい照明で暴力団を首吊りにする！ディディは間違った相手に反抗した」と別のコメントが寄せられた。

ディディが背中にエジリ・ダンターのタトゥーを入れることを選んだ動機について推測する者もいた。

「彼は、自分の『罪』が許されると思ってそれをやったのだろうかと、本当に疑問に思う」とあるネットユーザーは書いた。

「エジリはプレーしないから、なぜあんなひどいことをしてママ・ダンターのタトゥーを入れたのか分からない」と別の人がコメントした。

「エジリ・ダントール？女性を虐待したという彼の罪（凶悪犯罪）を『許す』ため？そのプレイヤとうまくやっていけるかな！」と別のユーザーは書いた。

一方、ショーン・コムズの投獄は明らかになると予想する人も多い。

「史上最も愚かな黒人。エジリ・ダンターは女性と子供の守護者だ。お前は刑務所行きだ」とある人物は書いた。

「ディディは刑務所でも人気者になるだろう」と別の人は書いた。

ディディのタトゥーとその象徴性について知っておくべきこと

2017年半ば、ショーン・コムズは背中の精巧なタトゥーの画像をインスタグラムで公開した。現在は削除されている投稿には、「僕は前を、彼女は背中を」というキャプションが付けられ、有名人のタトゥーアーティスト、ニッコ・ウルタドがタグ付けされていた。タトゥーには、精巧なディテールまで施された、子供を抱いた女性のリアルな描写が描かれていた。

Lithubによると、彼の背中のタトゥーの写真が話題になった後、多くの人が、それはハイチのブードゥー教の主要なイオア（またはルワ）であるエジリ・ダントールを表しているのではないかと推測した。エジリ・ダントールは、母性、女性らしさ、規律、守護者、保護者の象徴とされることが多い。

「美しい女帝、雄牛の堤防、しだれ柳、短剣の女王エジリ。エジリは愛、性、繁栄、喜び、母性、創造性、豊穣の神聖な力を象徴する一群のルワを指します。彼女はまた、トランスマスキュリンとトランスフェミニンのハイチ人を指す「マディヴィン」と「マシシ」の守護者でもあります」と Lithub は詳しく説明しています。

さらに同サイトでは、この精霊はクィアの愛、想像力、黒人フェミニズムの鏡であり地図でもあるとしている。一方、「ダンター」は「勇敢な守護者」と表現され、強さと保護を想起させる。

「世界を知り、作り、変革する上での黒人女性の重要性を否定する世俗的な西洋の経験主義以外の現実の悪魔的な根拠を説明し、発展させ、そこに留まることは、黒人フェミニストにとって依然として必要なことだ」と Lithub は論じている。

エズリ・ダントールは、エルズリー・ダントとしても知られ、ハイチのブードゥー教だけでなく、カリブ文学や人類学的研究でも人気の高い人物です。

Lwaandorder.com によると、燃えるような目と短剣が特徴のエジリは、18 世紀後半、ハイチ北部で行われたブワカイマン祭で初めて登場しました。この祭はハイチ革命のきっかけとなった重要な出来事でした。このサイトでは、エジリを復讐、報復、そして不当な扱いを受けた者への犠牲の象徴として強調しています。

彼女は愛情深い母親、またはラダ・ダントールとして描かれることが多く、その子供であるティ・ジャン・ペトロは彼女の兄弟であり恋人でもあると考えられています。また、彼女は娘のアナーズを腕に抱いているとも言われています。

さらに、彼女の王冠は死者/祖先の女王としての役割を象徴していると考えられており、7という数字は彼女にとって重要な意味を持っています。ディディの背中のタトゥーは、カトリックの信仰において幼子イエスを抱く聖母マリアの象徴である「黒い聖母」とも関連付けられてきました。

ソース