VLCメディアプレーヤーで言語設定を切り替える方法

VLCメディアプレーヤーは、異なるOS間で動画を再生する際に多くの人が頼りにするプレーヤーです。ほぼすべての言語に対応しているだけでなく、約50言語をサポートしているため、非常に汎用性が高く、デフォルト言語やシステム言語に飽きてしまった方にとっては非常に便利です。ただし、急いでインストールした場合やOSの言語と同期させてしまった場合など、メニューが理解できない言語で表示されることがあります。幸い、インターフェース言語の変更は通常簡単ですが、WindowsとmacOSでは手順が少し異なります。理解できない言語のメニューを解読するのにうんざりしている方のために、お好みの言語に切り替える方法を簡単に説明します。

VLCメディアプレーヤーで言語を変更する方法

デフォルトの設定は自動です。つまり、VLCはOSに設定されている言語を自動的に認識します。もしうまくいかない場合、例えばメニューが話せない言語や読めない言語になっている場合は、手動で変更できます。少し奇妙に感じるかもしれませんが、設定によっては言語の変更がすぐに反映されない場合があります。変更後はVLCを再起動する必要があるかもしれません。また、Windowsではメニューオプションが主な変更点ですが、macOSではメニューバーの設定が主な変更点です。それぞれの設定方法は以下の通りです。

Windowsで言語を変更する

この方法はWindows、Linux、さらにはChromebookでも同様に機能します。VLCの内部設定はほぼ同じだからです。メニューをクリックして、正しい言語を選択するだけです。この方法が機能する主な理由は、VLCに言語ファイルを強制的に読み込み、システムのデフォルト設定を上書きするためです。再起動後にメニューが切り替わるのを期待してください。

• VLCメディアプレーヤーを開きます。アイコンをダブルクリックするか、スタートメニューから探します。
• 「ツール」に移動し、「設定」をクリックします。または、 でクイックアクセスすることもできますCtrl + P。
• 「設定」ウィンドウの下部にある「設定を表示」を「すべて」（通常はラジオボタン）に設定します。これにより、より詳細なオプションが表示されます。
• 左側のサイドバーで「インターフェース」を探し、 「メインインターフェース」をクリックして「VLMC」を選択します。場合によっては、「インターフェース」の下に「言語」オプションが表示されることがあります。その場合は、ドロップダウンからご希望の言語を選択してください。
• メインの設定ウィンドウの「インターフェース」セクションにある「言語」というドロップダウンメニューで、ご希望の言語を選択してください。実際には、メニューオプションをスクロールして、ご希望の言語を直接選択するのが最も簡単な方法かもしれません。
• 「保存」をクリックします。VLCを再起動するように求めるプロンプトが表示されるので、今すぐ再起動することをお勧めします。
• VLCを閉じて再起動してください。これでメニューがご希望の言語に切り替わっているはずです。最初の試行では、なかなか切り替わらず、すぐに切り替わらない場合があります。その場合は、再起動してみてください。たいていはこれで解決します。

一部のマシンでは、設定で言語を変更しても、VLCを完全に再起動するまで反映されないようです。その場合は、軽く再起動するか、言語を再度切り替えてから再起動してください。少し面倒ですが、ほとんどの場合は問題なく動作します。

macOSで言語を変更する

Macユーザーの場合、VLCは内部設定ではなくシステム言語と環境設定に依存するため、手順が少し異なります（少なくとも一部のバージョンでは）。手順は以下のとおりです。

• VLC メディアプレーヤーを開きます。
• 上部のメニュー バーに移動し、VLC Media Playerをクリックして[環境設定]を選択するか、 を押しますCommand +, 。
• 「インターフェース」タブをクリックします。表示されない場合は、下部のドロップダウンから「基本設定」が選択されていることを確認してください。
• 「言語」というドロップダウンメニューを探し、ご希望の言語を選択してください。ご希望の言語が表示されない場合は、macOS版VLCがシステム言語を使用している可能性があります。その場合は、macOSのシステム言語も変更する必要があります。
• 新しい言語を選択したら、「保存」をクリックします。
• VLCを閉じて再起動してください。通常、言語は再起動するまで変更されませんが、VLCが直接上書きしない場合は、Macのシステム言語を変更する必要がある場合があります。

プロのヒント：VLCの言語を変更してもmacOSで反映されない場合は、「システム環境設定」＞「言語と地域」を開き、システム言語をVLCで使用する言語に一時的に設定してみてください。Macを再起動すると、VLCもそれに従います。

まとめ

VLCの言語変更はそれほど難しいことではありませんが、OSや設定によっては少々面倒な場合があります。Windowsでは設定の変更と再起動が主な手順ですが、macOSではシステムの言語設定が影響する場合があります。変更後はVLCを再起動することが重要です。変更が反映されない場合もあるためです。また、バージョンによっては言語選択がグレー表示になったり、すぐに反映されなかったりする場合がありますが、これは正常な動作です。再起動するか、設定を切り替えてみることをお勧めします。

まとめ

• 設定を開いて言語を手動で設定し、VLC を再起動します。
• macOS では、設定が機能しない場合は、システム言語を変更すると役立つ場合があります。
• 通常、再起動すると言語が切り替わります。
• 場合によっては、VLC を数回再起動したり、設定を切り替えたりする必要があるかもしれません。

これが役に立つことを祈る

VLCを自分の言語で再生させるのは面倒なことではありませんが、ソフトウェアは完璧ではありません。これで、誰かの推測作業が数時間短縮されることを願っています。メニューの調整、頑張ってください！

---

---