2025年3月19日、シカゴのオールステートアリーナでの魅惑的なパフォーマンスの後、BTSのメンバーJ-HOPEはWeverseでライブストリームを主催し、来年のエキサイティングな計画を共有しました。発表の中には、最近のコンサートですでに披露されていた2枚目のソロシングル「モナリザ」の近日リリースが含まれていました。
J-HOPEは、ファンを新鮮なコンテンツで魅了し続けることを目指し、これらの新しいプロジェクトに熱意を示した。しかし、韓国語を話さないファンはWeverseでのライブ翻訳で大きな困難に直面し、ソーシャルメディアで幅広い議論が巻き起こった。多くの人が、J-HOPEのコメントは頻繁に誤解され、世界中のファンの間で不満を引き起こしていると指摘した。
この翻訳ミスはすぐにさまざまなプラットフォームで反響を呼び、一部のファンはXやInstagramなどのサイトでファンが運営する翻訳アカウントを通じて説明を求めるようになった。あるファンは不満を表明し、次のように述べた。
「彼らはこれを人々に支払わせようとしているのです。」
反応が次々と寄せられる中、数人のファンがソーシャルメディアでライブストリームのスクリーンショットを共有し、会話が盛り上がった。コメントは、翻訳ミスへの不満から、状況に関するユーモラスなコメントまで多岐にわたる。
「ライブ翻訳を有料にしていて、ちゃんと翻訳もできないんだ」とファンは書いた。
「そして彼らは私にこれを払わせようとしているのか？」と別のファンがコメントした。
「本当にこのようにハングルを学ぶ必要がある」と別のユーザーが付け加えた。
この事故を受けて、一部のファンは、Weverse には翻訳の問題の歴史があると軽く指摘した。
「良い誤訳は久しぶりだ」とファンはコメントした。
「Weverse はまだモナリザの影響下にある」と別の人が冗談を言った。
「これはWeverseがやった最悪のことではない」とあるユーザーは書いた。
J-HOPEのHOPE ON THE STAGEワールドツアーが大成功
J-HOPEのデビューソロワールドツアー「HOPE ON THE STAGE」は、2025年2月28日にソウルのKSPO DOMEでスタートした。彼は3月1日と2日にさらに2回の公演を行い、コンサート後のインタラクティブセッションやサイン会でファンを喜ばせた。
ソウル公演の最終日には、ファンがジェイホープの前でプロポーズするという感動的な瞬間が起こり、その後、アイドルがカップルを熱狂的に応援する様子が映し出され、話題となった。
韓国で3回の公演を終えた後、ジェイホープはニューヨークへ飛び、3月13日と14日にバークレイズセンターで観客を魅了した。その後のコンサートは2025年3月17日と18日にシカゴのオールステートアリーナで開催された。
J-HOPEは、2025年4月4日と6日にBMOスタジアムでコンサートのヘッドライナーを務める初の韓国人ソロアーティストとなり、再び歴史を刻むことになる。
HOPE ON THE STAGEの今後のコンサート日程
メキシコ、メキシコシティ：
- 2025年3月22日 – スポーツパレス
- 2025年3月23日 – スポーツパレス
米国テキサス州サンアントニオ：
- 2025年3月26日 – フロストバンクセンター
- 2025年3月27日 – フロストバンクセンター
米国カリフォルニア州オークランド：
- 2025年3月31日 – オークランドアリーナ
- 2025年4月1日 – オークランドアリーナ
米国カリフォルニア州ロサンゼルス:
- 2025年4月4日 – BMOスタジアム
- 2025年4月6日 – BMOスタジアム
フィリピン、マニラ:
- 2025年4月12日 – モール・オブ・アジア・アリーナ
- 2025年4月13日 – モール・オブ・アジア・アリーナ
埼玉県、日本：
- 2025年4月19日 – さいたまスーパーアリーナ
- 2025年4月20日 – さいたまスーパーアリーナ
シンガポール：
- 2025年4月26日 – シンガポールインドアスタジアム
- 2025年4月27日 – シンガポールインドアスタジアム
インドネシア、ジャカルタ:
- 2025年5月3日 – インドネシアアリーナ、GBK
- 2025年5月4日 – インドネシアアリーナ、GBK
タイ、バンコク：
- 2025年5月10日 – インパクトアリーナ
- 2025年5月11日 – インパクトアリーナ
中国マカオ：
- 2025年5月17日 – ギャラクシーアリーナ
- 2025年5月18日 – ギャラクシーアリーナ
台湾、台北：
- 2025年5月24日 – NTSUアリーナ（リンコウアリーナ）
- 2025年5月25日 – NTSUアリーナ（リンコウアリーナ）
大阪、日本：
- 2025年5月31日 – 京セラドーム
- 2025年6月1日 – 京セラドーム
J-HOPEは2024年10月17日に大韓民国陸軍から軍曹として除隊し、兵役後活動を再開した。
コメントを残す ▼