来年配信予定のアマゾンの『ザ・ボーイズ』最終シーズンを心待ちにしている熱心なファンとして、私はガース・エニスの原作コミックシリーズに再びのめり込んでいる。その過程で、番組が進化するにつれ、原作からの逸脱がますます際立った強みになっていることに気づかずにはいられない。
昔から、「本は映画よりも優れている」というのが通説でした。しかし、今日では数多くの映画化作品が作られており、この格言は変わりつつあります。『ザ・ボーイズ』のどちらかのバージョンが他のバージョンより優れていると断言するつもりはありませんが、ストーリー展開の変更によって特定の映画化作品の価値が損なわれるか、大幅に向上するかは、認識しておくことが重要です。『ザ・ボーイズ』の場合、制作者による変更によって物語が豊かになったようです。
『ザ・ボーイズ』は、その改作プロセス全体を通じて最も適切であると私が信じる選択を行うことで、思慮深い改作がいかに優れた作品を生み出すかを示す好例としての地位をますます確立している。
議論：「ザ・ボーイズ」のテレビシリーズは、最も悪名高い要素を和らげることで、原作コミックを上回るかもしれない
過度な性行為、暴力、冒涜的な表現の削減
『ザ・ボーイズ』が漫画本に忠実でないのに、なぜ賞賛されるのか？u/DarkMayhem5970によるcomicbooksより
私の見解では、ザ・ボーイズの脚色は、原作のドラマチックなインパクトを高める能力によって信頼性を獲得しました。シーズン 1 の早い段階で、一部の視聴者は、調整によってテレビ シリーズが漫画本というルーツを超えたものになったと主張しました (ただし、これにはある程度の正当性があります)。私はこの見解に完全に同意するわけではありませんが、間違いなく、検討する価値のある興味深い議論が生まれます。
ガース・エニスのコミックでは、内容のあるストーリー展開よりも派手なスタイルが優先されることが多かった。対照的に、テレビシリーズでは、原作から引き出しながらも洗練された物語体験を提供し、意味のあるテーマを抽出して強調することに重点を置いているようだ。
この件に関する世間の感情に興味があったので、Reddit の活発なディスカッション スレッドを調べてみたところ、ユーザー DarkMayhem5970 が、なぜ一部の映画化作品は原作から逸脱していると批判される一方で、『ザ・ボーイズ』は頻繁に原作から逸脱していることが称賛されているのかについて議論を始めた。コメンテーターが共有した洞察は目を見張るものでした。
ある寄稿者は、アマゾンの『ザ・ボーイズ』は、エニスの作品に見られる「無礼さ」を重要な場面で巧みに削減していると主張した。別のコメント投稿者は、エニスはしばしば、説得力のあるコンセプトを無礼な暴力と下品なユーモアの表皮の下に隠しており、それによって消費主義とスーパーヒーローの文化的重要性に関する挑戦的なテーマの影響を制限していると示唆した。
最も不快な要素を和らげることで、アマゾンの適応はコアな強みを強調している
キャラクターの発展とテーマの重視
エニスのコミックに対する批評家は、その過剰な要素が、豊かな物語の可能性、特に、発展するはずだったダイナミックなキャラクター関係を損なっているとよく主張する。その論点は、暴力やセクシュアリティの表現自体にあるのではなく、むしろ、これらの要素が、シリーズが扱う文化や消費主義に対する重要な批評をしばしば覆い隠していることを物語っている。
u/DarkMayhem5970によるコメント(comicbooksのディスカッションより)
興味深いことに、多くのファンは、トーンダウンしたアプローチ自体を高く評価しているだけでなく、この適応プロセスによって、ストーリーが展開するにつれてキャラクターの動機や感情の発達をより深く探求する道が開かれたことを賞賛しています。このことから、この問題に対する私の見解は多くの Reddit ユーザーの見解と異なるかもしれませんが、このような調整がもたらす有益な最終結果を認めるという点で私たちは共通点を持っていると確信しています。
アマゾンの『ザ・ボーイズ』の成功には原作の戦略的な改訂が重要
原作コミックの真髄を捉える
『ザ・ボーイズ』の各号に浸透している生々しい内容には目的がある。批評家はしばしばガース・エニスの暴力的な描写や露骨な言葉遣いを厳しく批判するが、こうした選択の背後にある意図は広く議論され、討論されている。個人的には、私は彼のアプローチの妥当性を認めているが、他の読者と同じようにそれに疲れを感じてもいる。シリーズ内で提起された差し迫ったテーマ上の懸念を否定するものではないが、批評的なアイデアに対する読者の関心を妨げる可能性がある。
私が『ザ・ボーイズ』のテレビシリーズで心から評価しているのは、オリジナルのテーマを単に再現するのではなく、アレンジする能力です。この番組は、これらのテーマを現代視聴者にとってより関連性があり、理解しやすいものにアップデートしています。この微妙なアレンジは、原作を尊重するだけでなく、現代の視聴者の心に響く新鮮な理解を育みます。
コメントを残す