YouTubeの字幕を.SRTファイルとしてダウンロードする方法
YouTubeの字幕を.srtファイルとしてダウンロードすると、動画のアクセシビリティを向上させたり、研究用のトランスクリプトを作成したり、コンテンツを複数の言語に翻訳したりと、様々な用途で役立ちます。驚くほど簡単ですが、フォーマットを乱したりマルウェアに感染させたりすることなく実際に機能する信頼できるツールや方法を見つけるのが、時に大きな悩みの種となることがあります。このガイドでは、字幕ファイルをダウンロードして編集、共有、その他様々な用途に使えるようにするための確実な方法をいくつかご紹介します。ただし、一部のサイトは動作が不安定だったり、広告が表示されたりする場合があるので、ご注意ください。
コンテンツの再利用をもっと上手にしたいクリエイターでも、単にトランスクリプトを保存しておきたいだけの人でも、.srtファイルのダウンロード方法を知っておくと非常に便利です。一度コツをつかめば、きっと思った以上に頻繁にダウンロードすることになるでしょう。
YouTubeの字幕を.srtファイルとしてダウンロードする方法
方法1：オンライン字幕ダウンロードサイトを使う
コードやブラウザのトリックをいじるのが面倒なら、これが最も簡単な方法です。通常、これらのサイトでは動画リンクを貼り付けて字幕を直接取得します。非常に便利ですが、怪しいサイトには注意が必要です。DownSub 、SaveSubs 、 YTSUBTITLESなどの信頼できるサイトを選びましょう。
- 字幕をダウンロードしたいYouTube動画を見つけます。「共有」をタップし、「リンクをコピー」をタップします。PCの場合は、URLバーを右クリックし、「コピー」を選択します。
- DownSubなどのサイトにアクセスし、URL を貼り付けます。
- 「ダウンロード」ボタンを押してください。サイトが字幕を取得するまで1～2秒かかる場合があります。
- 準備ができたら、解像度または言語（プロンプトが表示された場合）を選択し、.srtファイルをダウンロードしてください。一部のプラットフォームでは自動生成された字幕も認識されますが、精度が低くなる可能性があります。
注意：一部のサイトでは、ダウンロードボタンが少し反応しにくかったり、最初は機能しなかったりする場合があります。必要に応じて、画面を更新してもう一度試すか、ブラウザを変更してください。
方法2：Chrome拡張機能を使用してより詳細な制御を行う
外部サイトを経由せずにブラウザ内で直接操作したい場合に便利です。Subtitles For YouTubeなどの拡張機能を使えば、よりスムーズに操作できます。拡張機能をインストールすると、動画を視聴する際に、字幕を直接エクスポートするためのボタンやオプションが表示されることがよくあります。
- Chrome ウェブストアから拡張機能をインストールします。
- 字幕付きのビデオを視聴しているときに、拡張機能アイコンをクリックするか、ビデオ メニューでオプションを探します。
- 字幕を.srt 形式でダウンロードまたはエクスポートする場合に選択します。
注：すべての拡張機能が完璧というわけではありません。特に長い動画では、遅延やクラッシュが発生する場合があります。ある設定では問題なく動作しましたが、別の設定ではクラッシュが頻繁に発生しました。そのため、少し試してみることをお勧めします。
方法3: YouTubeの組み込みダウンロードオプションを使用する（利用可能な場合）
動画作成者が字幕ダウンロード機能を有効にしている場合、YouTube Studioから直接字幕をダウンロードできることがあります。これは主にコンテンツ作成者向けの機能ですが、動画の所有者の場合は、YouTube Studioにアクセスし、 「字幕」に移動してソースファイルをダウンロードしてください。視聴者にとっては選択肢ではありませんが、ご参考までに。
ほとんどの一般ユーザーにとっては、オンライン方式または拡張機能が最適です。
ダウンロードした字幕の使い方
.srtファイルを入手したら、そのまま放置しないでください。動画と同じ名前を付けて、メディアプレーヤーが自動的に認識できるようにしましょう。例えば、VideoName.mp4と並んでVideoName.srtというように。VLCなどの多くのメディアプレーヤーは、ファイル名が一致していれば字幕を自動的に読み込みます。そうでない場合は、メニューから手動で読み込むことができます。
あるいは、より高度な機能に興味があるなら、字幕エディタを使えば手間をかけずに同期したりタイミングを微調整したりできるものもあります。
Chromeをお使いの場合は、別の方法として「Subtitles For YouTube」のようなプラグインを使うこともできます。ファイルを動画の上にドラッグするか、拡張機能内で検索するだけで簡単に見つかります。
この記事は役に立ちましたか？