Assassin’s Creed Shadows 에 대한 지속적인 논란이 상당한 수준으로 확대되어 일본의 총리 Shigeru Ishiba가 대응했습니다.최근 컨퍼런스에서 Ishiba는 게임에 대한 우려를 언급했으며, 특히 게임의 주인공 Yasuke가 파괴한 것으로 묘사된 실제 신토 신사인 Itatehyozu 신사의 묘사에 초점을 맞추었습니다.
이러한 묘사는 정부 관리와 지역 종교 지도자들이 그러한 행동이 허구일지라도 파괴 행위와 잠재적인 테러 행위를 포함한 부적절한 현실 세계의 행동에 영향을 미칠 수 있다고 생각함에 따라 문화적 민감성에 대한 논의를 불러일으켰습니다.아래에서 이시바의 성명의 핵심 측면과 그것이 갖는 의미를 살펴보겠습니다.
총리의 문화적 민감성에 대한 우려
효고현 히메지에 위치한 이타테효즈 신사는 신토 커뮤니티에서 존경받는 장소입니다.게임의 내러티브에 이 신사의 파괴를 포함하기로 한 결정은 무감각한 것으로 여겨졌습니다.특히, 신사를 게임에 등장시키기 전에 신사 관계자나 지역 사제에게 상의하지 않았다는 사실이 밝혀져 커뮤니티 내에서 우려가 더욱 커졌습니다.
정치인 카다 히로유키의 질의에 응답하여 이시바 총리는 자신의 우려를 다음과 같이 표명했습니다.
“저는 플레이어가 허가 없이 게임에서 실제 장소를 공격하고 파괴하도록 허용하면 실제 생활에서도 비슷한 행동을 조장할 수 있다고 우려합니다.신사 관계자와 지역 주민들도 이에 대해 우려하고 있습니다.물론 표현의 자유는 존중되어야 하지만 지역 문화를 폄하하는 행위는 피해야 합니다.”
총리는 경제산업성, 문부과학성, 외무성 등 관련 정부 부서와 이 문제를 논의하는 것의 중요성을 거듭 강조했습니다.그는 이타테효즈 신사와 같은 유적지의 신성함을 훼손하는 행위는 “문제가 될 수 없으며” “국가 자체에 대한 모욕”이라고 단호하게 말했습니다.
일본의 관습과 관련된 과거 캠페인을 되돌아보며 이시바는 다른 문화에 대한 존중의 필요성을 지적했습니다.
“자위대가 이라크 사마와에 배치되었을 때, 우리는 그들이 사전에 이슬람 관습을 공부하도록 했습니다.한 나라의 문화와 종교를 존중하는 것은 근본이며, 우리는 그것을 무시하는 행위를 그냥 받아들이지 않을 것이라는 점을 분명히 해야 합니다.”
유비소프트의 문화적 실수의 역사
이 논란은 Ubisoft에게 완전히 새로운 것은 아닙니다.이 개발사는 과거에 Assassin’s Creed 시리즈에서 일본을 묘사한 것에 대해 비판을 받은 적이 있습니다.특히, 신성과 필멸의 분리를 상징하는 다리가 하나인 토리이 게이트가 등장하는 사전 주문 보너스는 반발 이후 철회되었습니다. Ubisoft은 이전의 실수에 대해 일본 관객뿐만 아니라 글로벌 팬층에게 여러 차례 사과를 했습니다.
문화적 표현에 대한 민감성과 정치적으로 충전된 서사에 대한 비난의 조합은 Assassin’s Creed Shadows가 발표된 이후로 어려움을 겪어 왔습니다.이러한 장애물에도 불구하고 초기 플레이어 피드백은 예상보다 호의적인 것으로 보이며, Ubisoft은 휴식을 취하면서 미래 개발에 대한 불확실성을 남겼습니다.
현재 Assassin’s Creed Shadows는 PC, PS5, Xbox Series X|S 플랫폼 에서 플레이할 수 있습니다.
답글 남기기 ▼