아랍 문화 왜곡 논란에 휩싸인 ‘킹 더 랜드’, 재차 사과 “문제 장면 수정”

JTBC 드라마 ‘킹 더 랜드’ 제작사가 최근 아랍 문화 왜곡 논란에 대해 사과했다.

‘킹 더 랜드’ 제작사는 7월 12일 공식 홈페이지를 통해 타문화 왜곡 논란에 대해 국문과 영문으로 입장문을 게재했다.

제작사 측은 “그 과정에서 특정 국가나 문화를 희화화하거나 왜곡하려는 의도는 전혀 없었으나 다른 가치 있는 문화를 충분히 고려하지 않고 시청자 여러분께 불필요한 불편을 끼쳐드린 점 깊이 진심으로 사과드린다”고 전했다.

이들은 “그동안 타 문화에 대한 이해와 경험, 배려가 부족했음을 뼈저리게 깨달았다. 앞으로도 국적과 문화에 상관없이 누구나 즐길 수 있는 콘텐츠를 만들기 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.

이어 “영상에서 문제가 되었던 부분에 대해 면밀히 검토하고 적절한 조치가 취해질 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

마지막으로 제작사 측은 “앞으로 콘텐츠 시청에 불편함이 없도록 더욱 세심한 주의를 기울여 시청자 여러분께 진심으로 약속드립니다.”라고 덧붙였다.

‘킹 더 랜드’ 7,8회에서는 구원(이준호)이 일하는 호텔에 아랍 왕자 사미르(아누 팜 트리파티)가 묵었다 . 구원과 천사랑 (임윤아)을 적극 쫓으면서 라이벌 관계에 돌입했다.

사미르는 여자들에게 둘러싸여 클럽에서 술을 마시고 천사랑을 꼬시는 바람둥이로 묘사됐다.

하지만 국내외 시청자들은 아랍 왕자 캐릭터가 아랍 문화에 대한 이해 없이 만들어졌고 인도 배우가 연기했다고 불쾌함을 드러냈다.

논란이 커지자 ‘킹 더 랜드’ 측은 “드라마에 등장하는 인물, 지역, 지명 등은 모두 허구적인 설정이다. 우리는 누구도 특정 국가의 왕자로 묘사하지 않았습니다.”