린-매뉴얼 미란다는 해밀턴을 실사 영화로 각색하는 것에 대한 우려를 표명했습니다 . 2015년 획기적인 데뷔 이후, 브로드웨이 뮤지컬은 미국 건국의 아버지 중 한 명인 알렉산더 해밀턴의 삶을 활기찬 힙합 음악과 엮어 뮤지컬 극장의 풍경을 변화시켰습니다. 퓰리처상과 11개의 토니상을 포함하여 찬사와 수많은 찬사를 받은 해밀턴은 예술계에 지울 수 없는 흔적을 남겼습니다. 2020년 디즈니+에서 영화화된 무대 버전이 데뷔하여 전 세계 관객이 쇼에 참여할 수 있게 되었지만, 미란다는 완전한 영화 각색을 진행하는 것에 대해 신중하게 조심하고 있습니다.
최근 Entertainment Tonight 의 Danny Directo와의 인터뷰에서 Miranda는 뮤지컬을 영화로 옮기는 것의 복잡성에 대한 우려를 표명했습니다 . 그는 Wicked의 영화 각색에 대한 광범위한 개발 과정을 언급했는데, 실현하는 데 20년 이상이 걸렸고 Hamilton의 빅 스크린으로의 여정은 각색에 대한 접근 방식에 따라 비슷하게 길어지거나 더 길어질 수 있다고 강조했습니다. 그의 진술은 앞으로의 과제에 대한 통찰력을 제공합니다.
아시죠, 저는 항상 Thomas Kail이 Roger에서 Hamilton을 포착한 방식이 정말 자랑스럽다고 말했어요. 전 세계 모든 사람이 Disney+에서 그걸 볼 수 있고, Hamilton이 각색될 수 있다고
확신시키려면 감독의 정말 좋은 비전이 필요할 거예요
. 이런 일은 쉽지 않거든요! Wicked는 20년이 걸렸어요, 정말 오랜 시간이 걸렸어요! [Hamilton] 10주년이 내년이에요. 그러니까 10년을 주세요.
팬과 영화 관람객에 대한 의미
미란다의 통찰력은 무대 작품을 실버 스크린에 맞게 각색하는 데 따르는 다면적인 과제를 강조합니다. Disney+에서 출시한 작품은 홈 시청자에게 진정한 극장 경험을 성공적으로 제공했지만, Hamilton을 실사 영화로 전환하려면 팬들이 뮤지컬에 대해 좋아하는 것의 본질을 바꿀 수 있는 재해석이 필요합니다. 영화 각색이 원작의 영향력에 부응할 수 있을지는 여전히 의문입니다. 녹음된 버전은 실사 공연의 역동적인 에너지를 포착했지만, 그 정신을 마법을 잃지 않고 영화 형식으로 옮기는 것은 어려운 일입니다.
게다가 미란다의 신중함은 원래 제작의 무결성을 유지하려는 그의 헌신을 보여줍니다. 그는 미래의 모든 각색이 의미 있고 뮤지컬의 핵심 비전에 충실하도록 하는 것을 목표로 합니다.
Wicked에 대한 그의 언급은 이 작업의 복잡한 본질을 강조합니다. Wicked의 영화 각색에 20년의 노력이 있었기 때문에 성공적인 뮤지컬 각색에는 세심한 계획과 예술성이 필요하다는 것이 분명합니다 . 제대로 구상되지 않았거나 서둘러 만든 각색은 관객과 비평가 모두를 실망시킬 위험이 있습니다. 미란다의 관점은 이러한 복잡성에 대한 인식을 나타내며, 모든 각색이 뮤지컬의 유산을 존중하도록 의도적인 접근 방식을 선호한다는 것을 보여줍니다.
해밀턴이 2025년 2월에 10주년을 맞이 하면서 , 그 문화적 중요성은 계속해서 공감을 얻고 있으며, 비평가들의 찬사를 받았을 뿐만 아니라 미국 역사에 대한 사회적 인식을 재편하고 있습니다. 이 뮤지컬은 역사적 서사를 다루는 데 있어서 표현과 정체성의 역할에 대한 비평적 논의를 불러일으켰습니다. 미란다가 영화 각색에 뛰어드는 것을 꺼리는 것은 쇼의 진정성과 가치를 보존하려는 그의 헌신을 더욱 강화합니다.
미란다의 주저함에 대한 우리의 관점
미란다가 해밀턴의 미래에 대해 사려 깊게 평가한 것은 이 쇼의 문화적 유산에 대한 그의 경의를 잘 보여줍니다. 그는 서두르기보다 품질을 우선시함으로써 다가올 모든 각색이 작품의 독특한 비전을 존중해야 한다는 필요성을 보여줍니다. 그의 발언은 유명한 뮤지컬의 성공적인 변형을 이루는 데 필요한 시간과 세심한 창의성을 상기시켜줍니다. 실사 버전에 대한 기대감이 고조되고 있지만, 미란다의 신중한 접근 방식은 미래 관객을 위해 해밀턴의 유산을 보호하려는 그의 결의 에서 비롯된 것이 분명합니다 . 영화 각색이 이루어진다면 해밀턴 의 진정한 본질을 유지하기 위해 노력해야 합니다 .
출처: 엔터테인먼트 투나잇
답글 남기기