APT라는 약어는 여러분이 기대하는 것과 다른 의미를 가질 수도 있습니다.
2024년 10월 18일, 블랙핑크의 로제는 브루노 마스와 팀을 이뤄 예상치 못한 콜라보레이션인 “APT”를 공개했습니다. 이는 로제가 2023년 12월 YG 엔터테인먼트를 떠난 이후 처음으로 발매하는 곡이며, 한국과 미국에서 음악 차트를 빠르게 오르고 있습니다. 그녀의 지지자들에게 이 프로젝트는 로제의 솔로 여정에서 새로운 단계로의 흥미진진한 시작을 의미합니다.
영어를 하는 사람들에게는 “APT”를 “아-파-트”로 발음하면 혼란스러울 수 있습니다. 반대로 한국어를 하는 사람들에게는 일상 대화에서 자주 사용되는 용어입니다. 그 의미가 궁금하신가요? 알아보죠!
“APT”는 무엇의 약자인가요?
한국에서 “APT” 또는 “a-pa-teu”는 “아파트”를 지칭하는 구어체 용어입니다. 따라서 로제와 마스가 APT에서 만나는 것에 대해 노래할 때, 그들은 당신을 그들의 아파트로 초대하는 것입니다.
하지만 이 약어는 또 다른 해석을 가지고 있습니다.
한국에서 인기 있는 술자리 게임 중 하나는 “아파트 게임”이라고 불리는 게임입니다. 이 간단한 계산 게임은 “아파테우, 아파테우”를 세 번 반복하는 것으로 시작합니다. 이 구호에 따라 참가자들은 손을 서로 위에 쌓습니다. 첫 번째 플레이어(일반적으로 게임을 제안하거나 나이로 선택한 사람)가 무작위 숫자를 외칩니다.
스택의 맨 아래에 손을 얹은 사람부터 모든 사람이 차례대로 위로 세면서 손을 위로 옮깁니다. 언급된 숫자에서 스택의 맨 위에 손을 얹은 사람이 패배자이며 샷을 해야 합니다.
조금 길을 잃은 기분이 드시나요? 당황할 필요 없습니다. 로제는 소셜 미디어 Reel을 통해 팬들에게 게임에 대한 설명을 제공했습니다.
로제가 우리에게 apt 플레이하는 법을 가르쳐 주는 거야? pic.twitter.com/jp0gwkIvhQ
— rosé (@roseannepics) 2024년 10월 18일
“APT” 출시 전, Bruno Mars와 Rosé는 모두 소셜 미디어 게시물에서 술자리 게임의 개념을 암시했습니다. Mars는 Rosé가 자신에게 게임을 소개했다고 재밌게 말했고, Rosé가 자신에게 키스를 시도했다고 농담까지 했습니다. 이에 Rosé는 유머러스하게 “뭐가 문제야?”라고 대답했습니다.
로제는 또한 그녀가 마스에게 한국 술자리 게임을 하는 법을 가르친 저녁의 사진을 업로드했습니다. 댓글에서 마스는 농담조로 그날 밤 그녀에게 키스를 시도했다고 언급했고, 로제는 “내가 널 죽일 거야. 그걸 철회하지 않으면 노래를 내놓지 않을 거야, 브루노!”라고 답했습니다.
다른 소식으로는 로제가 2024년 12월 6일에 Rosie라는 제목의 데뷔 정규 앨범을 발매할 예정이라는 소식이 있습니다.
답글 남기기