Netflix는 “성별 문제”로 인해 아바타: 라스트 에어벤더 캐릭터를 변경합니다.

Netflix는 “성별 문제”로 인해 실사 각색에서 또 다른 Avatar: The Last Airbender 캐릭터를 변경했으며 팬들은 이 소식에 그다지 만족하지 않습니다.

곧 출시될 아바타: 라스트 에어벤더(Avatar: The Last Airbender)는 니켈로디언의 애니메이션에서 영감을 받은 동명의 쇼를 실사로 각색한 두 번째 작품입니다. 그러나 첫 번째 M. Night Shyamalan의 2010년 영화인 The Last Airbender가 비판적이고 상업적인 실패작이었다는 점을 감안할 때 Netflix의 반복을 둘러싼 과대 광고가 많이 있습니다 .

스트리밍이 중단되기 한 달도 채 되지 않아 쇼러너가 워터벤딩 마스터 Katara와 관련된 “성별 문제”에 대해 공개하면서 원본에 적용된 일부 변경 사항에 초점이 맞춰졌습니다.

아바타: ‘성별 문제’로 인해 라스트 에어벤더 캐릭터가 변경되었습니다.

IGN 과의 인터뷰에서 아바타: 라스트 에어벤더(Avatar: The Last Airbender) 쇼러너 Albert Kim은 이전에 Netflix 적응에서 가져온 일부 “성차별적” 요소에 대해 언급한 내용을 반영하여 Katara와 Sokka가 변경되었습니다.

김씨는 “카타라가 만화에서 했던 역할 중 우리가 여기서는 하지 않았던 역할이 있다고 생각한다”고 말했다. “내 말은, 나는 그런 내용을 많이 다루고 싶지는 않지만, 만화에서 제대로 번역되지 않은 일부 성별 문제에 대해 이야기하고 싶습니다.”

Kim의 발언은 Sokka 스타 Ian Ousley와 Katara 스타 Kiawentiio가 Entertainment Weekly 와 자신의 캐릭터 편집에 관해 이야기한 후 나온 것입니다. 전자는 Netflix 버전에서 “사실주의에 더 무게가 있습니다”라고 말했습니다.

이에 더해 키아웬티오는 “[소카]가 얼마나 성차별적인 요소도 없앤 것 같다. 원작에서는 불확실한 순간이 많았던 것 같아요.” Ousley는 다음과 같이 동의했습니다. “그렇습니다. [실사에서] 조금 다르게 재생될 수 있다는 이유로 리디렉션된 것들이 있습니다.”

캐릭터의 이러한 요소를 변경하기로 한 결정은 팬들의 마음에 그리 좋지 않았습니다. 일부는 전 제작자 Bryan Konietzko와 Michael Dante DiMartino가 실사 아바타: The Last Airbender를 종료하기 전에 2년을 개발하는 데 보냈다는 사실을 언급했습니다. 창의적 차이에 대해 투사합니다 .

“제작자들이 쇼를 떠난 이유는 너무나 분명합니다. 넷플릭스는 캐릭터를 전혀 이해하지 못한다”고 X에 썼고 , 또 다른 사람 은 “그들이 또 무엇을 바꿨는지 궁금하다. OG 제작자들이 2년 이상 일한 뒤 그냥 떠나는 일은 절대 없습니다.”

세 번째 사람은 “그들의 관점을 이해하지만 Sokka의 내용은 원래 쇼 내에서 그의 캐릭터가 성장하는 데 도움이 되었습니다.”라고 덧붙였습니다 . 네 번째 사람은 “그런데 카타라의 페미니즘이 첫 번째 시즌의 주요 줄거리인가요?”라고 말했습니다 .

이러한 요소가 남아 있어야 한다고 믿는 이유에 대해 자세히 설명하면서 한 사람은 다음과 같이 썼습니다 . “그녀의 성별은 말 그대로 북부 물 부족으로 여성이 전투 훈련이 필요할 때 전투 굽힘 훈련과 치유에 집중하는 것을 허용하지 않았으며 Sokka의 아크는 그가 성장하는 것입니다. 여성도 남성만큼 훌륭하고 남성이 모든 것을 다 할 필요는 없다는 사실을 받아들이는 거죠.”

다른 사람들은 이러한 특성이 애니메이션 시리즈에서 너무 미미해서 이야기할 가치가 없다고 주장하고 있습니다. Katara 댓글에 대해 한 Reddit 사용자는 “이런 문제가 왜 그렇게 말해야 하는지 궁금할 정도로 문제가 되지 않습니다.”라고 말했습니다 .

“바느질에 관한 것 같아요? 그렇다면 아무도 그 부재를 눈치채지 못할 것 같아요. 아바타는 너무 깔끔한 쇼여서 ‘잘 늙지 않았다’라고 생각할 수 있는 유일한 것은 이로가 준과 껴안고 있는 것뿐이었습니다.”

또 다른 사람은 성차별이 “소카의 화면 시간, 캐릭터 아크, 모든 것의 1% 미만”으로 구성되어 있다고 말했습니다 . “소카가 하루 동안 단 한 번도 뒤돌아보지 않고 돈을 번다는 사실은 소카가 그러지 않았음을 보여줍니다. 뿌리 깊은 성차별적 신념을 갖고 있지 않습니다. 그는 어린 시절 내내 자신이 받았던 잘못된 관찰, 잘못된 정보를 토로하는 트라우마를 입은 아이였습니다.”