Ostrzeżenie! Ten artykuł zawiera spoilery do The Day of the Jackal .
Nowy serial telewizyjny The Day of the Jackal (2024) czerpie inspirację z powieści Fredericka Forsytha z 1971 r., ale wyróżnia się licznymi odstępstwami zarówno od oryginalnej narracji, jak i od znanej adaptacji filmowej z 1973 r. W roli tytułowej występuje Eddie Redmayne, a najnowsza interpretacja przedstawia widzom współczesnego mistrza zabójców, który wykonuje wysokobudżetowe zabójstwa na zlecenie prywatnych klientów, jednocześnie przerabiając kluczowe elementy historii.
Ta telewizyjna adaptacja nie jest pierwszą, która odchodzi od materiału źródłowego; film z 1973 r. również wprowadził znaczące zmiany. Podczas gdy starał się ściśle odzwierciedlać wizję Forsytha, seria z 2024 r. stara się unowocześnić i rozwinąć podstawowe tematy ustanowione w oryginalnym tekście.
8 Modernizacja narracji
Seria 2024 przenosi fabułę do współczesnego świata, oferując ostry kontrast z historycznym tłem powieści, która skupiała się na próbie zamachu na Charlesa de Gaulle’a w 1962 roku. Oryginalna historia rozgrywa się w erze przedcyfrowej, co sprawia, że szerokie wykorzystanie nowoczesnej technologii w serii jest szczególnie uderzające. Jackal komunikuje się teraz z klientami za pośrednictwem szyfrowanych czatów, wykorzystuje zaawansowaną technologię do rozpoznania, a nawet korzysta z broni drukowanej w technologii 3D, prezentując znaczącą ewolucję taktyki i scenerii.
Co więcej, zamiast celować w postać polityczną, Jackal ściga technologicznego miliardera, który zamierza uruchomić inicjatywę przejrzystości — ruch, który zagraża interesom ultrabogatych. Ta zmiana w kierunku współczesnego antagonisty dostosowuje narrację do współczesnych obaw dotyczących bogactwa i odpowiedzialności.
7 Od polityka do miliardera technologicznego
W oryginalnej narracji celem Szakala nie był nikt inny, tylko Charles de Gaulle, urzędujący prezydent Francji — prestiżowe zadanie, które podkreślało polityczny charakter thrillera. Jednak w adaptacji z 2024 r. uwaga została przeniesiona na Ulle Dag Charlesa (UDC), fikcyjnego potentata technologicznego, który opracował oprogramowanie zaprojektowane w celu oświetlania transakcji finansowych. Ta zmiana nie tylko unowocześnia zagrożenie, ale także uwypukla problemy społeczne dotyczące nierówności majątkowych i przejrzystości, ponownie odzwierciedlając współczesne priorytety.
6 Przedstawiamy Biancę Pullman
Postać Bianki Pullman, grana przez Lashanę Lynch, jest godnym uwagi dodatkiem do fabuły, reprezentującym wysiłki MI6 w celu schwytania Szakala. W przeciwieństwie do materiału źródłowego, gdzie skupiono się na francuskim detektywie, ten serial pokazuje nieustępliwe dążenie Pullman, wykorzystując jej inteligencję i umiejętności sieciowe, aby odkryć tożsamość i zamiary Szakala.
5 Podwójne życie Szakala
W jaskrawym kontraście do pierwotnego przedstawienia, serial przedstawia Szakala jako ojca rodziny o imieniu Charles Calthorp, mieszkającego w Kadyksie z żoną i dzieckiem. Ten wymiar dodaje głębi i złożoności jego postaci, gdy żongluje podwójnym życiem kochającego ojca i śmiertelnego zabójcy. Implikacje tego podwójnego życia podkreślają psychologiczny wpływ takiego zawodu na osobiste relacje.
4 odcienie moralności
Podczas gdy Szakal w narracji Forsytha jest postrzegany przede wszystkim jako czarny charakter, serial komplikuje to, przedstawiając go jako postać budzącą współczucie — kochającego ojca rodziny uwikłanego w sieć chciwości i moralnego kompromisu. Tymczasem postacie takie jak Bianca Pullman stają się coraz bardziej niejednoznaczne, co sugeruje, że jej gorliwe dążenie do sprawiedliwości prowadzi do strat ubocznych, co rodzi pytania o prawdziwy koszt jej wyroków skazujących.
3 Mistrz kamuflażu
Oryginalny film opierał się na subtelnych zmianach wyglądu Szakala, głównie przy użyciu pseudonimu. W przeciwieństwie do tego adaptacja z 2024 r. prezentuje dramatyczne transformacje fizyczne, włączając zaawansowane protezy i wyszukane przebrania. Występ Redmayne’a w poruszaniu się po tych różnych personach dodaje wciągającą warstwę do pokazu, wzmacniając napięcie i intrygę otaczającą postać.
2 Pracodawcy Elitarni
W klasycznej narracji, Szakal został zakontraktowany przez OAS, radykalną prawicową frakcję nastawioną na zabójstwo de Gaulle’a. Jednak ostatnia adaptacja wprowadza grupę bogatych dyrektorów biznesowych, którzy ze swoich wysokich biur organizują zabójstwa na zlecenie. Pomimo przedstawiania się jako prawowitych przedsiębiorców, ich moralna korupcja stanowi uderzającą paralelę do grup ekstremistycznych, ujawniając podteksty wpływu i władzy we współczesnym społeczeństwie.
1 Zmienione zakończenia
Zakończenie filmu z 1973 roku pokazuje, jak Szakal o włos unika zamachu na de Gaulle’a, co kończy się jego śmiercią z rąk detektywa Lebela. W jaskrawym kontraście serial pozwala Szakalowi odnieść sukces w misji przeciwko UDC, ostatecznie pozostawiając Biancę Pullman, aby zmierzyła się z następstwami. Następujące wydarzenia tworzą napiętą ostateczną konfrontację, naznaczoną tragicznym zwrotem akcji, który podkreśla wysokie stawki ich odpowiednich bitew.
Powiązane artykuły:
Pełna lista postaci, które giną w sezonie 1 serialu Dzień Szakala
18:29
10 najlepszych programów telewizyjnych, które musisz obejrzeć, podobnych do The Day Of The Jackal
13:43
Zrozumienie, dlaczego postać Eddiego Redmayne’a jest znana jako „Szakal” w filmie „Dzień Szakala”
0:54
Dodaj komentarz