Wielu widzów błędnie interpretuje prawdziwą esencję Jujutsu Kaisen jako po prostu „Walkę Czarów” ze względu na angielskie tłumaczenie. Jednakże tytuł ma głębsze i bardziej zniuansowane znaczenie wykraczające poza tę dosłowną interpretację.
Jujutsu Kaisen to popularna seria anime i manga stworzona przez Gege Akutami. Globalna popularność serialu jest zrozumiała, biorąc pod uwagę jego niezwykle unikalne tematy i intrygującą obsadę postaci.
Fabuła koncentruje się wokół Yuji Itadori, ucznia szkoły średniej, którego życie zostaje wywrócone do góry nogami, gdy skonsumuje przeklęty przedmiot specjalnego przeznaczenia. Nagle znajdując się w celi śmierci z powodu niewytłumaczalnych mocy, Yuji przysięga, że przed śmiercią pochłonie wszystkie palce Sukuny.
Seria ma na swoim koncie dwa sezony i film prequel, a drugi sezon jest obecnie w toku. Zagłęb się głębiej, aby poznać znaczenie Jujutsu Kaisen.
Prawdziwe znaczenie Jujutsu Kaisen
Oficjalne angielskie tłumaczenie Jujutsu Kaisen brzmi „Sorcery Fight”, co niestety nie oddaje głębszego znaczenia tytułu w języku japońskim. Jujutsu (呪術) oznacza „czary”, a czasem nawet „magię”. Czarodzieje Jujutsu to częste określenie w tej serii. W serialu ci czarodzieje wykorzystują swoje moce w postaci energii z negatywnych emocji, takich jak złość czy żal.
Z drugiej strony, Kaisen (廻戦) nie jest prawdziwym japońskim słowem. Gege Akutami wymyślił tytuł pasujący do znaczenia opowieści. Dlatego możemy to zrozumieć jedynie dzieląc je na dwie części. Znak „kai (廻)” oznacza „obracanie się”, „obracanie się” lub „kręcenie się w kółko”. Postać ma także niuans „wieczny”. Pochodzi od słowa oznaczającego „samsarę”, odnoszącego się w hinduizmie do cyklu śmierci i odrodzenia.
Dodatkowo znak „sen (戦)” oznacza bitwę lub walkę. Dlatego też, zebrane razem, prawdziwe znaczenie Jujutsu Kaisen implikuje coś w rodzaju „wiecznej bitwy magii”. Przekleństwa na świecie rodzą się z negatywnych emocji ludzi. Dlatego tak długo, jak istnieje człowiek, klątwy będą nadchodzić.
Aby powstrzymać te klątwy, Czarodzieje Jujutsu narażają swoje życie. To walka, która toczy się od tysiącleci i nie wydaje się, żeby kiedykolwiek miała się zakończyć. Kiedy pomyślisz o prawdziwym znaczeniu Jujutsu Kiasen, Gege Akutami nie mógł wymyślić lepszego tytułu, który doskonale oddałby temat jego historii.
Jak oglądać Crunchyroll spoza swojej lokalizacji w 2023 roku?
Crunchyroll to najlepsza na świecie usługa do strumieniowego przesyłania anime, niezależnie od tego, czy jest to One Piece , Attack on Titan czy Jujutsu Kaisen . Dzięki Private Internet Access możesz uzyskać dostęp do pełnej biblioteki platformy, nawet jeśli jesteś poza Stanami Zjednoczonymi.
Jeśli jesteś za granicą, oto, co musisz zrobić, aby uzyskać dostęp do pełnej oferty Crunchyroll – a to naprawdę jest takie proste:
- Zarejestruj się w usłudze Private Internet Access , która ma ultraszybkie serwery i oferuje bezpieczne, prywatne połączenie w dowolnym miejscu na świecie
- Połącz się z dowolną lokalizacją w USA; Prywatny dostęp do Internetu pozwala wybierać spośród 24 różnych miejsc, od New Jersey po Santa Monica
- Odwiedź Crunchyroll online i zacznij przesyłać strumieniowo wszystkie swoje ulubione anime – a być może takie, których nigdy nie oglądałeś
Dostęp do amerykańskiej listy Crunchyroll robi różnicę. Na przykład użytkownicy w Hongkongu mają dostęp tylko do mniej niż 100 tytułów, podczas gdy w USA jest prawie 1000 filmów i programów telewizyjnych.
Możesz także bezpłatnie przesyłać strumieniowo anime na Crunchyroll, korzystając z planu z reklamami. Możesz też zapłacić za subskrypcję – jeśli nie możesz się zdecydować, dostępny jest nawet 14-dniowy bezpłatny okres próbny.
Dodaj komentarz