Wyjaśnienie znaczenia słowa „APT” w piosence Rosé i nowej piosence Bruno Marsa

Wyjaśnienie znaczenia słowa „APT” w piosence Rosé i nowej piosence Bruno Marsa

Skrót „APT” może mieć inne znaczenie niż się spodziewasz.

18 października 2024 roku Rosé z BLACKPINK połączyła siły z Bruno Marsem, aby zaprezentować swoją nieoczekiwaną współpracę zatytułowaną „APT”. Jest to pierwsze wydawnictwo Rosé od czasu odejścia z YG Entertainment w grudniu 2023 roku i szybko pnie się na listach przebojów w Korei Południowej i Stanach Zjednoczonych. Dla jej zwolenników projekt ten oznacza ekscytujący początek nowego etapu w solowej podróży Rosé.

Dla osób mówiących po angielsku wymowa „APT” jako „a-pa-teu” może prowadzić do pewnego zamieszania. Z kolei dla osób mówiących po koreańsku jest to termin często używany w codziennych rozmowach. Ciekawi Cię jego znaczenie? Przyjrzyjmy się temu!

Co oznacza „APT”?

W Korei Południowej „APT” lub „a-pa-teu” to potoczne określenie oznaczające „apartament”. Dlatego kiedy Rosé i Mars śpiewają o spotkaniu w APT, zapraszają cię do swojego apartamentu.

Jednakże skrót ten można również interpretować inaczej.

Wśród popularnych gier alkoholowych w Korei Południowej jest jedna zwana „Apartment Game”. Ta prosta gra polegająca na liczeniu zaczyna się od powtarzanego trzykrotnie skandowania „Apateu, Apateu”. Po skandowaniu uczestnicy układają ręce jedna na drugiej. Pierwszy gracz — zazwyczaj osoba, która zaproponowała grę lub została wybrana ze względu na wiek — następnie wykrzykuje losową liczbę.

Od osoby, której ręka spoczywa na dole stosu, wszyscy kolejno odliczają w górę, przesuwając ręce na górę. Osoba, która umieści rękę na szczycie stosu przy podanej liczbie, przegrywa i musi spróbować.

Czujesz się trochę zagubiony? Nie ma powodu do paniki; Rosé zapewniła swoim fanom wyjaśnienie gry za pośrednictwem Reel w mediach społecznościowych.

Przed premierą „APT” Bruno Mars i Rosé żartowali z koncepcji gry w picie w swoich postach w mediach społecznościowych. Mars zabawnie zauważył, że Rosé zapoznała go z grą, a nawet zażartował, że próbowała go pocałować. Na co Rosé żartobliwie odpowiedziała: „Co jest z tobą nie tak?”

Zobacz ten post na Instagramie

Post udostępniony przez Bruno Marsa (@brunomars)

Rosé zamieściła również zdjęcie z wieczoru, kiedy uczyła Marsa gry w koreańską grę alkoholową. W komentarzach Mars żartobliwie wspomniał, że próbował ją pocałować tej nocy, na co Rosé odpowiedziała: „Zabiję cię. Cofnij to, albo nie wydam tej piosenki, Bruno!”

Zobacz ten post na Instagramie

Post udostępniony przez ROSÉ (@roses_are_rosie)

W innych aktualizacjach podano, że Rosé planuje wydanie swojego debiutanckiego albumu studyjnego zatytułowanego Rosie 6 grudnia 2024 r.

Źródło

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *