W tym roku przypada 15. rocznica Steins;Gate, a ekscytujące wieści nadchodzą jako specjalny prezent na tę okazję. Nowy tytuł o nazwie Steins;Gate Re:Boot ma zostać wydany w 2025 roku. Steins;Gate jest powszechnie uważane za jedną z najlepszych powieści wizualnych, jakie kiedykolwiek stworzono, a także zostało zaadaptowane do wysoko cenionej serii anime. Jednak jest jeden element narracji, który mam nadzieję zostanie ulepszony.
Nadchodząca gra będzie przeróbką oryginalnej powieści wizualnej, wprowadzającą dwa znaczące udoskonalenia: najnowocześniejszą grafikę stworzoną przez oryginalnego projektanta, huke’a, i „nową zawartość fabularną”. Podczas gdy szczegóły tej nowej zawartości pozostają tajemnicą aż do premiery gry, z pewnością wzbudza ona ekscytację wśród fanów z różnych przekonujących powodów.
„STEINS;GATE RE:BOOT”Gra zapowiedziana na 2025 rok. Będzie zawierać nową zawartość fabularną z ulepszoną grafiką. pic.twitter.com/Y9d826y97d
— Anime News And Facts (@AniNewsAndFacts) 27 października 2024 r.
Rozmyślając nad tym, jak odświeżyć Steins;Gate, nasuwa mi się jedna myśl: pełne uznanie Ruki Urushibary (niektórzy nazywają ją Luką) za dziewczynę transseksualną.
Podróż Ruki
Dla tych, którzy nie są zaznajomieni, główna historia Steins;Gate kręci się wokół grupy studentów uniwersytetu, którzy nieumyślnie modyfikują kuchenkę mikrofalową, aby działała jako prymitywna maszyna czasu, zdolna do wysyłania wiadomości do przeszłości. Ta unikatowa nisza koncepcji podróży w czasie otwiera nieograniczony potencjał, który Steins;Gate mistrzowsko eksploruje.
Jedną z wybitnych postaci w tej osobliwej grupie jest Ruka Urushibara, potomek głowy lokalnej świątyni, która pełni tam również funkcję dziewicy świątynnej. Warto zauważyć, że chociaż Ruka została przypisana do płci męskiej przy narodzinach, prezentuje się w sposób kobiecy.
Wybór Ruki do pracy jako kapłanka świątynna mocno sugeruje jej tożsamość jako dziewczyny transseksualnej. Po zbadaniu dyskusji online byłem zaskoczony, odkrywając, że jej tożsamość płciowa została nawet zakwestionowana. Wiki fanów Steins;Gate i strona MyAnimeList odnoszą się do Ruki za pomocą zaimków he/him, co wywołało rozległe debaty na Reddicie i innych platformach internetowych.
Niezależnie od tego, strój, zachowanie i mowa Ruki są wyraźnie kobiece. Postać Ruki, której głosu użyczyły kobiety zarówno w wersji japońskiej, jak i angielskiej, kwestionuje typowy wybór obsady anime, w którym aktorki głosowe odgrywają męskie postacie (zauważalnym przykładem jest Monkey D. Luffy z One Piece).
Co ciekawe, Okabe zauważa, że Ruka jest „bardziej kobiecy niż jakakolwiek kobieta”, ale chwilę później dodaje: „Ale on jest facetem”.
Choć stwierdzenie to może wydawać się wyrwane z kontekstu, zwłaszcza biorąc pod uwagę normy społeczne z 2009 r., Okabe wykazuje pewien poziom akceptacji dla ekspresji płciowej Ruki. Istnieją nawet powiązane tytuły, takie jak symulator randkowy Steins;Gate: My Darling’s Embrace, w którym eksplorowany jest romantyczny związek między Okabe i Ruką. Niemniej jednak komentarze upierające się, że „Ruka jest facetem” pojawiają się wielokrotnie w grze i anime.
Akceptacja i tożsamość
To napięcie osiąga punkt kulminacyjny w dalszej części serialu. **(Spoilery dotyczące Steins; Ostrzeżenie!)** Po odkryciu mikrofalowej maszyny czasu Ruka wchodzi do laboratorium, aby poprosić swoją matkę o przekazanie wiadomości w czasie ciąży, w której radzi jej, aby jadła więcej warzyw, co zwiększy jej szanse na urodzenie dziewczynki.
Niezależnie od tego, czy jest to uzasadnione naukowo, czy nie, wyraźnie ilustruje to pragnienie Ruki, aby zaakceptować swoją tożsamość jako kobiety. Niestety, w uniwersum Steins;Gate ma z tym problem. Chociaż Ruka prezentuje się jako kobieta, komentarze takie jak „Ona jest facetem!” sprawiają, że czuje się wyraźnie nieswojo i zawstydzona.
W alternatywnej linii czasu Ruka rzeczywiście rodzi się jako kobieta, a jej radość jest namacalna. Jednak to szczęście jest tragicznie odwrócone, tworząc jeden z najbardziej rozdzierających serce momentów w serialu, a narracja w pełni oddaje ten smutek. Jednak pragnę być świadkiem, jak Ruka doświadcza zadowolenia w dowolnej linii czasu, w której żyje. Podczas gdy przedstawienie zmagań z tożsamością ma wartość i może wywrzeć silny rezonans, ewolucja w akceptacji Ruki wśród przyjaciół — bez uwag o niewłaściwej płci — byłaby mile widzianą zmianą.
Ten element wydaje się wyraźnie przestarzały — przywołuje sentymenty z 2009 r. Mam nadzieję, że remake odzwierciedli postęp społeczny i doprowadzi do wyraźnej, kanonicznej zmiany, która doprowadzi do aktualizacji zaimków Ruki na fanowskich wiki na ona/jej. Zdumiewające jest, że to wciąż jest punkt sporny.
Dodaj komentarz