Nieznany artysta przekształcił kluczową postać na prośbę Boba Dylana

Nominowany do Oscara film A Complete Unknown oferuje fascynujący wgląd w kształtujące się lata kariery Boba Dylana, granego przez Timothée Chalameta. Akcja filmu rozgrywa się na tętniącej życiem scenie muzycznej Nowego Jorku na początku lat 60. XX wieku. Przedstawia on Dylana eksperymentującego ze swoim stylem muzycznym i wchodzącego w interakcje z kluczowymi postaciami ruchu muzyki folkowej. Godny uwagi moment w narracji ma miejsce, gdy Dylan decyduje się wykonać elektryczny set na Newport Folk Festival w 1965 roku, występ, który wywołał buczenie publiczności, co oznacza znaczącą zmianę zarówno w jego karierze, jak i w przemyśle muzycznym.

Chociaż film zawiera ścieżkę dźwiękową wzbogaconą wieloma kultowymi piosenkami Dylana wraz z wkładem Joan Baez, granej przez Monikę Barbaro, stara się również przedstawić złożoność charakteru Dylana.Zniuansowane przedstawienie Chalameta skutecznie oddaje osobliwości Dylana w tej transformacyjnej epoce. Chociaż film dokonuje kilku swobód twórczych w odniesieniu do szczegółów z życia Dylana, jedna konkretna prośba o modyfikację pochodziła bezpośrednio od samego Dylana.

Imię Suze Rotolo staje się Sylvie Russo

Sylvie: Centralna postać

Bob Dylan i Sylvie Russo w filmie A Complete Unknown

Ilustracyjna scena z filmu A Complete Unknown

Jedną ze znaczących zmian wprowadzonych w A Complete Unknown była zmiana imienia Suze Rotolo na Sylvie Russo, grana przez Elle Fanning. Sylvie wyłania się jako jedna z głównych miłosnych zainteresowań Dylana po tym, jak spotykają się na koncercie muzyki folkowej. Ich namiętna więź szybko staje się skomplikowana, gdy Sylvie zmaga się z problemami zaufania wokół Boba. Ich burzliwy związek jest przedstawiony poprzez liczne rozstania i pojednania, ostatecznie kulminując w decyzji Sylvie o odejściu od niego.

W rzeczywistości Dylan i Rotolo poznali się w podobnych okolicznościach, a Dylan zabiegał o nią z entuzjazmem, mimo że miała wtedy zaledwie 17 lat, a on 20. Film nie ujawnia wieku Sylvie, ale wydaje się ona nieco starsza od Rotolo w czasie ich rzeczywistego związku, który charakteryzował się sześciomiesięczną nieobecnością Rotolo z powodu wyjazdu studenckiego, co zakłóciło ich dynamikę.

Warto zauważyć, że Rotolo odgrywała ważną rolę w muzycznej narracji Dylana, zdobiąc nawet okładkę jego słynnego albumu The Freewheelin’ Bob Dylan, gdzie widać ich spacerujących razem po zaśnieżonej scenie Nowego Jorku. Jej wpływ na Dylana na wczesnych etapach jego kariery nie może być przeceniony; zapoznała go z ważnymi kwestiami społecznymi i politycznymi oraz zainspirowała kilka jego najbardziej znanych piosenek.

Prośba Dylana o zmianę imienia

Bezpośredni udział Dylana w produkcji

Elle Fanning w roli Sylvii Russo w filmie A Complete Unknown

Zaangażowanie Dylana w początkowe etapy A Complete Unknown doprowadziło do jego konkretnej prośby o zmianę imienia Suze Rotolo na Sylvie Russo. Pomimo znaczącego wpływu Rotolo na wczesną karierę Dylana, zmiana imienia miała na celu zapewnienie postaci pewnego stopnia oddzielenia od postaci z życia realnego.

Podczas ich rzeczywistego związku w latach 1961-1964 film uchwycił kluczowe momenty, takie jak niewierność Dylana z Joan Baez, odzwierciedlając rzeczywistość ich burzliwego związku. Ponadto film odbiega od prawdy, zmieniając zakończenie; chociaż Rotolo zaszła w ciążę z dzieckiem Dylana, film nie porusza kwestii aborcji, która doprowadziła do rozpadu ich związku, o czym słynnie wspomina piosenka Dylana „Ballad in Plain D”.

Uzasadnienie zmiany nazwy

Pełen szacunku hołd dla spuścizny Rotolo

Timothée Chalamet jako Bob Dylan występujący w filmie A Complete Unknown

Pomimo oczywistych podobieństw między postacią filmową a prawdziwą dziewczyną Dylana, prośba Dylana wynikała z chęci uznania prywatności Rotolo. W wywiadzie dla Rolling Stone Fanning ujawniła, że Dylan uważała, że zmiana imienia była sposobem na uczczenie jej pamięci, ponieważ była „bardzo skrytą osobą, która nie prosiła o takie życie”.

Po śmierci Rotolo na raka płuc w 2011 r.apel Dylan o zmianę imienia postaci nadal służył jako świadectwo ich dawnego związku i jej dożywotniego dążenia do prywatności. Po ich rozstaniu Rotolo kontynuowała starania o małżeństwo i macierzyństwo, pozostając jednocześnie aktywną uczestniczką w działalności politycznej. Wiele lat później zdecydowała się podzielić swoją historią za pośrednictwem wspomnień, A Freewheelin’ Time: A Memoir of Greenwich Village in the Sixties, które przedstawiają alternatywną perspektywę historii przedstawionej w A Complete Unknown.

Źródło: Rolling Stone

Źródło i obrazy