„TAK JAK POWINNO BYĆ” — fani wyrażają podekscytowanie, gdy dramat TVN Królowa łez Kim Soo-hyuna i Kim Ji-won staje się najlepszą koreańską treścią Netflixa

19 września 2024 r. Netflix opublikował raport dotyczący globalnego zaangażowania za pierwszą połowę 2024 r., który pokazuje rosnącą międzynarodową popularność koreańskich seriali, szczególnie Królowej łez , która znalazła się wysoko w rankingu najchętniej oglądanych programów w językach innych niż angielski.

Królowa łez , będąca liderem koreańskiego hitu Netflixa, zgromadziła w tym okresie imponującą liczbę 29 milionów widzów, co dało jej 14. miejsce w ogólnym rankingu najczęściej oglądanych treści tego giganta streamingowego.

Fani Queen of Tears i K-dram świętowali to osiągnięcie online. Jeden z entuzjastycznych użytkowników X wyraził:

„TAK JAK POWINNO BYĆ”

Ta komedia romantyczna, przesycona rozgrzewającymi serce elementami dramatycznymi i z udziałem gwiazd Kim Soo-hyun i Kim Ji-won , stała się fenomenem kulturowym. Jej narracja, bogata w miłość, humor i głębię emocjonalną, znalazła oddźwięk wśród zróżnicowanej międzynarodowej publiczności, zapewniając sobie miejsce w pierwszej dziesiątce nieanglojęzycznych seriali na świecie.

Fani wyrazili na X swoje poparcie i podziw dla Królowej Łez .

„To niesamowite dla 'Queen of Tears’! Wspaniale jest widzieć, że K-Dramas osiągają tak ogromną popularność na Netflixie. Opowiadanie historii i jakość produkcji naprawdę się wyróżniają”, zauważyła jedna osoba .

„TA DIVA!! nie rozumiecie, jak to jest niesamowite; QOT nie jest oryginalnym serialem Netflixa. Odcinki zostały wyemitowane na Netflixie zaledwie 2 godziny po emisji w telewizji, z oszałamiającymi wynikami oglądalności. 70% widzów nawet nie oglądało na Netflixie; to zupełnie inna publiczność. Dramat roku, moim zdaniem” – stwierdził inny użytkownik.

„Zasłużyłem 🔥🔥” – napisał kolejny fan .

Inni fani podzielili się tym, jak serial Królowa Łez rozbudził w nich na nowo zainteresowanie koreańskimi dramatami.

„QOT to naprawdę TEN dramat. Wyciągnął miłośników K-dramy z dołka i sprawił, że ludzie w każdym wieku oglądali go co tydzień z chusteczkami w dłoniach” – zauważył inny fan.

„Niektórzy mogą powiedzieć: 'W 2024 roku ludzie nie oglądają telewizji’, jednak QOT pobił oglądalność telewizji o 24,85% i dominuje na platformie OTT. Dlatego z dumą ogłaszam #QueenofTears najlepszym koreańskim dramatem roku! 🫶”, podzielił się inny użytkownik .

„Zasłużone! QOT to TEN dramat 😚,” powiedział fan.

„Spełniając swoją nazwę, QUEEN” – skomentował inny użytkownik X.

Raport Netflixa z pierwszej połowy 2024 r.: treści koreańskie dominują na świecie wśród zróżnicowanej oferty

W raporcie opublikowanym 19 września Netflix szczegółowo opisał Global Engagement Report za pierwszą połowę 2024 r., zwracając uwagę na najczęściej oglądane treści na platformie. Ten kompleksowy raport analizuje wzorce oglądania na przestrzeni sześciu miesięcy, kładąc nacisk na programy z co najmniej 50 000 godzinami czasu oglądania. W tym okresie widzowie Netflixa obejrzeli około 94 miliardów godzin treści.

Treści koreańskie stały się znaczącym składnikiem oferty globalnej platformy streamingowej w języku innym niż angielski, stanowiąc około 30% całkowitej oglądalności. Raport podkreśla imponującą wydajność koreańskich dramatów, thrillerów i komedii romantycznych, z Queen of Tears na czele.

Inne najlepsze pozycje to Parasite: The Gray (25 milionów widzów), My Demon (18 milionów) i Doctor Slump (14 milionów), które wszystkie znalazły się w pierwszej dziesiątce tytułów nieanglojęzycznych. Mimo że Netflix w pełni posiada tylko 15% koreańskich treści, platforma jest zobowiązana do rozszerzania swojej oferty poprzez współpracę z lokalnymi studiami i zwiększanie wysiłków lokalizacyjnych.

W międzyczasie cztery brytyjskie seriale — Secret of the Secret , Baby Reindeer , Gentlemen: The Series i One Day — również znalazły się w pierwszej dziesiątce programów anglojęzycznych. Popularne reality show, takie jak Love is Blind i uwielbiane animowane filmy, takie jak Super Mario Bros., jeszcze bardziej oczarowały publiczność. Dokumenty, takie jak American Nightmare i The Greatest Night in Pop Music, również cieszyły się stałą oglądalnością.

Treści w językach innych niż angielski pochodzące z Hiszpanii, Indii, Francji, Włoch i Japonii stanowiły jedną trzecią łącznej oglądalności, co potwierdza przekonanie Netflixa, że wyjątkowe historie przekraczają granice kulturowe.

O fabule i obsadzie Królowej Łez

https://www.youtube.com/watch?v=Gg2D8zrzlOA

Queen of Tears | Official Trailer | Netflix [ENG SUB] (https://www.youtube.com/watch?v=Gg2D8zrzlOA)

Queen of Tears to południowokoreański dramat romantyczny stworzony przez Park Ji-eun , chwalony za udane serie takie jak My Love from the Star (2013–2014), The Legend of the Blue Sea (2016) i Crash Landing on You (2019–2020). Współreżyserowany przez Jang Young-woo i Kim Hee-won serial, w którym występują Kim Soo-hyun i Kim Ji-won , zagłębia się w zawiłości małżeństwa stawiającego czoła krytycznemu kryzysowi.

Streszczenie Królowej Łez brzmi:

„Królowa domów towarowych i książę supermarketów zmagają się z kryzysem małżeńskim, aż do momentu, gdy miłość w cudowny sposób zaczyna rozkwitać na nowo”.

Fabuła koncentruje się na Hong Hae-in , dziedziczce czebola trzeciego pokolenia i dyrektor generalnej Queen’s Department Store, granej przez Kim Ji-won . Jej mąż, Baek Hyun-woo , grany przez Kim Soo-hyun , pełni funkcję prawnego dyrektora Queen’s Group i jest najmłodszym synem rolników z Yongdu-ri.

W rolach drugoplanowych występują Park Sung-hoon jako Yoon Eun-sung , była analityczka z Wall Street i znajoma Hae-in z college’u. W utalentowanym zespole występują również Lee Dong-yeon , Lee Joo-bin , Yoon Bo-mi , Kim Kap-soo , Lee Mi-sook , Kim Jung-nan , Jeon Bae-soo i Hwang Young-hee .

Raport Netflixa wskazuje na istotny trend: koreańskie treści przestały być niszowym rynkiem i stały się siłą napędową globalnego sukcesu Netflixa, oferując wciągające historie, które trafiają do odbiorców w różnych językach i kulturach.

Źródło