Avatar: The Last Airbender całkowicie spartaczył swoją najbardziej kultową romantyczną fabułę

Wydaje się, że adaptacja Netflixa Avatar: Ostatni Władca Wiatru zrujnowała jedną z najbardziej kultowych romantycznych historii oryginalnej serii.

Pomimo ostrej reakcji na zmianę głównych punktów materiału źródłowego , adaptacja Avatar: Ostatni Władca Wiatru wyprodukowana przez Netflix nadal cieszy się dużym powodzeniem wśród fanów.

Serial opowiada historię Aanga, nastoletniego magika powietrza, którego przeznaczeniem jest zostać Awatarem, panem czterech żywiołów i zwiastunem pokoju. Choć zniknął 100 lat temu, powraca do nowego, rozdartego wojną świata, który teraz musi ocalić za wszelką cenę.

Seria Netflix ma w sobie coś z oryginału , chociaż w niektórych miejscach jej brakuje, ale jeden obszar, w którym naprawdę stracili przytomność, ma związek z jedną z najbardziej kultowych romantycznych historii w oryginalnym serialu. Uwaga: przed nami spoilery!

Avatar Netflixa całkowicie spartaczył fabułę Secret Tunnel

W „Jaskini dwóch kochanków” (sezon 2, odcinek 2) Aang, Sokka i Katara spotykają grupę nomadów z Królestwa Ziemi, którzy pomagają im w podróży podziemnymi tunelami do miasta Omashu w Królestwie Ziemi.

Po znalezieniu się w tunelach Sokka i nomadzi zostają oddzieleni od Aanga i Katary, pozostawiając obie grupy same, aby znalazły wyjście z jaskini.

Aang i Katara, którzy w tym momencie są na początku swojego długiego romansu, wkrótce odkrywają, że jaskinia została zbudowana przez dwoje kochanków, Omę i Shu, którzy nauczyli się zginania ziemi i stworzyli labirynt tuneli, aby spotkać się w tajemnicy podczas ich pochodzili ze zwaśnionych miast.

Po utknięciu w kilku ślepych zaułkach z szybko wypalającą się pochodnią, para dzieli się swoim pierwszym pocałunkiem i jest prowadzona z tuneli, podążając za świecącymi kryształami, które ukazały się dopiero, gdy pochodnia wypaliła się, gdy „miłość jest najjaśniejsza w ciemności” – takie było powiedzenie dwojga kochanków.

Ten moment pomiędzy Aangiem i Katarą cementujący ich rozkwitający romans, który stał się jedną z najbardziej charakterystycznych romantycznych historii w serii.

Jednak adaptacyjny odcinek Netflix „Into the Dark” (sezon 1, odcinek 4) całkowicie przyjął założenie o dwojgu kochankach i zastosował je do pełnej napięcia dynamiki rodzeństwa Katary i Sokki.

Zamiast udać się do Omashu, rodzeństwo skorzystało z tunelu, aby uratować Aanga przed królem Omashu i jego byłym przyjacielem Bumim, który przetrzymywał Aanga uwięzionego w pałacu w bardzo nietypowym przypadku .

Kiedy wpadają w pułapkę tej samej sytuacji, w której Aang i Katara znaleźli się w oryginalnej serii, rodzeństwo deklaruje wzajemną miłość i zostaje wyprowadzone z tuneli przez borsuki, które pomogły je stworzyć.

Chociaż niespotykane jest, aby adaptacja wprowadzała tu i ówdzie zmiany i odstępstwa od materiału źródłowego, decyzja Netflix o całkowitej zmianie wyniku fabuły Sekretnego tunelu jest nieco zaskakująca z kilku powodów.

Po pierwsze, autorzy adaptacji cofnęli się w kąt, udostępniając miasto Omashu wyłącznie za pomocą tych tuneli, ponieważ jednym z największych odkryć serialu animowanego było to, że gang zdał sobie sprawę, że Naród Ognia przejął miasto przy wyjściu z tuneli na obrzeżach Omashu.

Jeśli serial będzie kontynuacją Księgi 2 (Ziemia) w drugim sezonie, będą musieli dowiedzieć się, w jaki sposób Naród Ognia może wyprzedzić Omashu, stosując praktyki zginania ziemi, z których nie korzystają.

Po drugie, ta zmiana całkowicie zmienia przebieg relacji Aanga i Katary, co staje się dużą częścią Księgi 3 (Ogień).

Można powiedzieć, że Netflix chciał bardziej skupić się na przyjaźni pary niż na jakiejkolwiek wzmiance o romansie, ale biorąc pod uwagę, że Aang i Katara w końcu biorą ślub i mają trójkę dzieci, w pewnym momencie ich romans będzie musiał zostać poruszony.

Wysłanie pary rodzeństwa do jaskini kochanków, aby mogli stwierdzić, że się kochają, było momentem drapania się po głowie w przypadku skądinąd przyzwoitej adaptacji, więc można było mieć tylko nadzieję, że Netflix w jakiś sposób naprawi te błędy w sezonie 2.