Porównanie „Uglies” Netflixa z powieścią: kluczowe różnice między filmem a książką

*Uglies* Scotta Westerfelda, dystopijna powieść wydana w 2005 r., od tamtej pory fascynuje czytelników. Opowieść rozgrywa się w społeczeństwie, w którym każda osoba musi przejść obowiązkową operację w wieku szesnastu lat, aby osiągnąć stan bycia „ładną”. Ta przemiana nie tylko zmienia wygląd fizyczny, ale także sprzyja konformizmowi psychicznemu, tłumiąc indywidualność.

Sercem serialu jest Tally Youngblood, nastolatka, która zaczyna kwestionować normy swojego społeczeństwa tuż przed swoją transformacją. Adaptacja Netflixa *Uglies* z Joey Kingiem w roli Tally i reżyserem McG rozwija tę fascynującą opowieść, choć nie do końca.

Choć film pozostaje wierny głównym tematom książki, wprowadza nowe elementy i zmiany, które pasują do formatu wizualnej opowieści. W tym artykule zbadano główne różnice między powieścią a jej adaptacją Netflix, szczegółowo opisując, w jaki sposób te zmiany znacząco wpłynęły na historię i rozwój postaci.

Kluczowe różnice między książką a adaptacją Netflixa *Uglies*

1) Relacje między postaciami:

Jedną z zauważalnych zmian w przejściu z książki do filmu są dynamiczne relacje między postaciami. W powieści *Uglies* Tally i Peris łączy głęboka platoniczna przyjaźń, która nie ma żadnych romantycznych podtekstów. Z drugiej strony film sugeruje romantyczne uczucia między nimi, dostosowując ich więź do bardziej romantycznej narracji.

2) Postać doktora Cable’a:

W powieści dr Cable jest enigmatyczną i złowrogą liderką organizacji Special Circumstances, jej wpływy są niejasne i mniej widoczne. W adaptacji filmowej jej rola jest jednak podniesiona, ponieważ jest przedstawiana jako bardziej rozpoznawalna publicznie gubernator dystryktu.

3) Dym i Rangersi:

W książce Rangersi składają się z Pretties walczących z zagrożeniem dla środowiska, jakie stanowią białe storczyki tygrysie, inwazyjny gatunek roślin. Film łączy role Rangersów i Smokies w jedną całość, pokazując Smokies palących pola pełne storczyków, aby chronić środowisko.

4) Hoverboardy:

W powieści hoverboardy są niezbędne do podróżowania i ucieczki w Smoke. Adaptacja jednak umniejsza znaczenie hoverboardów, umożliwiając większą interakcję postaci z otoczeniem.

5) Peris przekształcony:

Podczas gdy w powieści Peris zostaje zepchnięty na dalszy plan po tym, jak stał się Piękną, film wzbogaca jego historię, podkreślając jego zmagania z uszkodzeniami mózgu, które mają na celu wymuszenie konformizmu.

6) Powieść Walden:

*Walden* Henry’ego Davida Thoreau odgrywa znaczącą rolę w książce, symbolizując obywatelskie nieposłuszeństwo i radykalną myśl. W filmie *Walden* staje się kluczowym elementem dla Smokies, zwiększając jego znaczenie w ich oporze.

Adaptacja Netflixa *Uglies* modyfikuje pewne elementy, które były mniej odpowiednie dla medium filmowego. Kluczowe aspekty, takie jak romantyczne napięcie między Tally i Peris, wybitne przedstawienie dr. Cable’a i konsolidacja Rangersów i Smokies, są przykładami tego, jak film odbiega od powieści. Pomimo tych zasadniczych różnic, główne przesłanie pozostaje nienaruszone, zapraszając zarówno czytelników, jak i widzów do krytycznej oceny standardów piękna i konformizmu.

Adaptacja Netflixa „Brzydulców” to świeża interpretacja klasycznego filmu z 2005 roku, skłaniająca do refleksji na temat piękna, tożsamości i buntu.

Źródło