Wyjaśniono zakończenie rejestru karnego: Kto zabił Abigail?

Criminal Record to nowy dramat policyjny, który właśnie został wyemitowany w Apple TV+ – oto jak zakończyła się historia skorumpowanych gliniarzy.

Criminal Record powstało dzięki chęci współpracy przyjaciół Cusha Jumbo i Petera Capaldiego. Nawiązali współpracę z pisarzem Paulem Rutmanem i w rezultacie powstał album Criminal Record, który przez ostatnie siedem tygodni był emitowany w Apple.

Jumbo gra DS June Lenker, badającą sprawę Errola Mathisa, który mógł zostać niesłusznie osadzony w więzieniu za morderstwo swojej dziewczyny. Capaldi to DC Daniel Hegarty, który wydaje się być odpowiedzialny za to bezprawne uwięzienie, a serial stawia obu funkcjonariuszy na kursie kolizyjnym.

Program „Rekord kryminalny” został wyemitowany w Apple TV+ 10 stycznia 2024 r. i zakończył się dzisiaj, wraz z poniższymi szczegółami dotyczącymi przebiegu tej historii. Uważajcie więc na SPOILERY …

Wyjaśniono zakończenie rejestru karnego: Kto zabił Abigail?

W ośmiu odcinkach „Kariminalnego rejestru” staje się jasne, że Errol nie zamordował swojej partnerki Abigail. W finale odkrywamy, że Stefan Ash zadźgał ją nożem na śmierć – właściciel lokalnej posiadłości, który teraz dorabia jako informator policji.

Lenker i Hegarty tropią go do opuszczonego mieszkania w Londynie, gdzie Ash atakuje Lenkera, ale ona go zwalcza, a policja aresztuje zabójcę. Lenker znajduje także zaginioną dziewczynę Asha i jej dziecko ukrywające się w tej samej posiadłości.

Podczas wypędzania Ash zostaje stracony przez lokalny gang, a Hegarty zostaje postrzelony w brzuch, ale przeżywa obrażenia. Fizyczne dowody – w tym nóż, którym zabito Abigail – zostają następnie znalezione w domu Asha, co uniewinnia Errola. I stawianie rasistowskiego gliniarza Tony’ego Gilfoyle’a na linii ognia za wrabianie Errola.

Żądło w opowieści

W przedostatniej scenie serialu Lenker i Hegarty odbywają szczerą rozmowę na dachu, a ten ostatni stara się wziąć odpowiedzialność za to, co zrobił. Chociaż dowiadujemy się, że zewnętrzny ekspert oświadcza, że nic nie wskazywało na to, że to on prowadził podejrzanego Errola podczas przesłuchania. Oznacza to, że Hegarty skutecznie wysiada.

Ale w tej opowieści pojawia się cierpkość, gdy Lenker słucha nagrania, które Hegarty nagrał, przedstawiającego syna Errola w szpitalu. I zdaje sobie sprawę, że Hegarty zabrzmiało tak, jakby chłopiec powiedział coś, czego nie musiał zmanipulować ojca, aby się przyznał.

Lenker dzwoni do Hegarty’ego i mówi: „Nie mówił o Errolu – cytował jakąś kreskówkę z telewizji. I wiedziałeś o tym. Otrułeś go. Zatrułeś tym całe jego życie, prawda?

Ostatnie ujęcie przedstawia Hegarty’ego po drugiej stronie telefonu. Nie odpowiada, uśmiecha się, rozłącza się i patrzy prosto w kamerę, na czym kończy się seria.