Eksploracja każdego języka stworzonego przez Tolkiena na potrzeby Władcy Pierścieni

Krajobraz językowy stworzony przez JRR Tolkiena jest jedną z najbardziej czarujących cech jego dzieł, w tym Władcy Pierścieni . Zanim jeszcze wyobraził sobie hobbita, Tolkien, oddany filolog, zanurzył się w studiowaniu języków. Jego wkład literacki wykracza poza Władcę Pierścieni, obejmując Hobbita , Silmarillion i szeroki wachlarz notatek i niedokończonych opowieści. Syn Tolkiena, Christopher, poświęcił większość swojego życia na gromadzenie obszernych materiałów drugorzędnych związanych ze światem jego ojca.

Dziedzictwo Tolkiena jako pionierskiej postaci w literaturze fantasy kwitnie w dużej mierze dzięki jego skomplikowanym językom fikcyjnym, które tchną życie w Śródziemie, sprawiając, że wydaje się ono tak namacalne i bogate jak każde prawdziwe miejsce. Tę żywotność dodatkowo wzmacnia gobelin nierozwiązanych tajemnic i starożytnych legend w całej jego narracji, zachęcając czytelników do rozpoznania, że ​​rozwijające się wydarzenia w tych opowieściach stanowią zaledwie rzut oka na ogromne przygody czekające w Śródziemiu, zaczynając od eksploracji jego różnorodnych języków.

12
Valarina

Mówią Valarowie i Maiarowie

Valarowie i Maiarowie, istoty niebiańskie poczęte z myśli Ilúvatara , narodzili się bez potrzeby języka w początkowych momentach stworzenia. Śpiewali Muzykę Ainurów , dając początek Eä, światu. Jednak wraz z pojawieniem się życia, rozpoznali konieczność komunikacji werbalnej, co doprowadziło do rozwoju Valarinu .

Jednak gdy Elfy po raz pierwszy zetknęły się z Valarinem, wydał im się on ostry i niepokojący. W rezultacie Valarowie i Maiarowie przeszli na używanie Quenyi , integrując niektóre terminy Valarińskie z tym bardziej melodyjnym językiem. Informacje o Valarinie pozostają skąpe; co znamienne, Fëanor , najbardziej obeznany z jego użytkownikami, gromadził swoją wiedzę na jego temat, co ostatecznie doprowadziło do jego zniknięcia wraz z nim z rąk Gothmoga , Władcy Balrogów.

11
Quenia

Mówione przez elfy z Valinoru

Quenya, wywodząca się z pierwotnego quendiańskiego , była głównym językiem używanym przez elfy po ich przebudzeniu i rozkwitła w Pierwszej Erze Śródziemia. Rozwijając się w trzy odrębne dialekty — quenyę valinoreańską , quenyę vanyarinską i quenyę wygnańczą — termin „quenya” powszechnie odnosi się do quenyi noldorskiej w dyskusjach naukowych, ponieważ dominowała w Śródziemiu.

Podczas Trzeciej Ery, chociaż Galadriela nadal biegle mówiła quenyą z valinoriańskiego dziedzictwa, język ten stał się w dużej mierze zarezerwowany dla komunikacji naukowej i rytuałów, podczas gdy sindarin stał się językiem potocznym codziennego życia wśród elfów. Rzadkie okazje, gdy elfy słyszały quenyę mówioną przez osoby z zewnątrz, przynosiły radość; na przykład, gdy Frodo Baggins powitał Gildora słowami „Elen síla lúmenn’ omentielvo” („gwiazda świeci w godzinie naszego spotkania”) w Shire w 3018 TE.

10
sindariński

Mówione przez liczne elfy Śródziemia

Nie wszyscy elfy wyruszyli do Valinoru po przebudzeniu — znaczna liczba pozostała w Śródziemiu, co doprowadziło do powstania prawie tuzina typów elfów. Wśród plemienia Teleri doszło do rozłamu między Nandorami („tymi, którzy się wycofują”) a Sindarami („Szarymi Elfami”), którzy przybyli do Beleriandu, ale nie zdecydowali się kontynuować podróży do Valinoru.

Sindarin , zainspirowany walijskim , stał się dominującym językiem elfów w Śródziemiu, kontrastując z quenyą, która jest pod wpływem fińskiego. Stał się codziennym językiem wśród elfów i miał znaczną rzeszę zwolenników wśród ludzi z Númenoru, Gondoru i Arnoru. W Trzeciej Erze, podczas gdy pisany sindarin wykorzystywał pismo tengwar, wykorzystywał również runy cirth, które krasnoludy przyjęły do ​​własnego systemu pisma ze względu na ich przydatność do rzeźbienia w kamieniu.

9
Silvana

Mówione przez leśne elfy ze Śródziemia

Pozostając z dala od Valinoru, Nandorowie ostatecznie stali się znani jako Elfy Silvan , a ich język, Silvan , był powszechny w ich królestwach Mirkwood i Lothlórien. Z czasem, gdy mówiące sindarińskim elfy osiedlały się w tych regionach, Silvan stopniowo zanikał, przetrwał głównie dzięki nazwom miejscowym i osobistym.

8
Adunaicki

Mówione przez ludzi z Númenoru

Pierwszymi ludźmi, którzy nawiązali kontakt z elfami byli Edainowie, później znani jako Númenorejczycy . Ich język, Adûnaic , ewoluował w środek komunikacji, a w późnej Drugiej Erze wzrastała niechęć do elfów, co doprowadziło do próby stłumienia quenyi i sindarinu w całym Númenorze.

Po upadku Númenoru użycie języka adunaickiego osłabło, gdyż Wygnańcy przyjęli sindarin. Jednak język ten nadal był na tyle wpływowy, że stanowił lingua franca w królestwach ludzi, przekształcając się w westron .

7
Westron

Mówione przez ludzi i hobbitów Śródziemia

Gdy Adûnaic stracił popularność wśród Dúnedainów, rozprzestrzenił się po Śródziemiu w Trzeciej Erze, ewoluując w Westron , znany również jako Wspólna Mowa. Westron był głównym językiem Gondoru i był również używany przez inne grupy, w tym ludzi jezior z Północy, a także przez krasnoludów, którzy przyjęli go dla łatwiejszej komunikacji z innymi.

W rezultacie wiele nazw w Westronie stanowi angielskie odpowiedniki tych w literaturze; na przykład prawdziwe imię Bilba Bagginsa jest odzwierciedlone jako Bilba Labingi , a Rivendell tłumaczy się jako Karningul . Ten fascynujący wybór językowy pozwala czytelnikom Władcy Pierścieni postrzegać Westron jako Tolkienowski odpowiednik angielskiego. W związku z tym każdy angielski termin w Władcy Pierścieni pochodzi z tłumaczeń Westron, w tym nazwy geograficzne.

Co ciekawe, westron pozostaje jednym z mniej rozwiniętych języków Tolkiena, a jego podstawowym źródłem jest Dodatek F do Władcy Pierścieni oraz dodatkowe informacje w The Peoples of Middle-earth , które jest częścią obszernej historii Śródziemia autorstwa Christophera Tolkiena.

6
Khuzdul

Mówione przez krasnoludy ze Śródziemia

W przeciwieństwie do większości języków w Śródziemiu, Khuzdul nie pochodził z elfickiego. Zamiast tego był wyjątkowym darem od Aulëgo , krasnoludzkiego twórcy. Chociaż krasnoludy dzieliły się nim z przyjaznymi rasami, to głównie trzymały Khuzdul w tajemnicy. Niemniej jednak pewien wpływ na języki ludzi nastąpił, gdy Edainowie wchodzili w interakcje z krasnoludami w Górach Błękitnych.

Khuzdul ma unikalną strukturę przypominającą rzeczywiste języki semickie , szczególnie poprzez poleganie na trójspółgłoskowych korzeniach. W Trzeciej Erze Khuzdul zachował używanie run cirth, które wielu Ludzi i hobbitów błędnie uważało za wynalazek krasnoludów.

5
Angielski

Mówione tylko przez Entów i Entowe Żony

Entish narodził się z pragnienia Entów do komunikowania się po spotkaniu z pierwszymi elfami, co doprowadziło do powstania języka, który nie ma nic wspólnego z żadnym innym w Śródziemiu. Entish jest niezwykle powolny, powtarzalny i znany z długich wyrażeń, jak zauważył Treebeard, gdy skomentował: „Potrzeba dużo czasu, aby powiedzieć cokolwiek w starym Entish”.

Tylko Entowie są w stanie w pełni zrozumieć Entów. Niewiele jest istot, które potrafią zachować czujność na tyle długo, by wymienić z nimi coś więcej niż pobieżne pozdrowienia.

4
Czarna mowa

Mówione przez Saurona i jego sługi w Mordorze

Zrodzona z arogancji i pogardy Saurona dla elfów podczas jego panowania, Czarna Mowa została opracowana jako jedyny język dla jego sług w Mordorze. Jednak większość jej leksykonu pozostaje owiana tajemnicą z powodu porażki Saurona, która utrudniła jej naturalną ewolucję i doprowadziła do połączenia wielu jej słów z dialektami orków.

Jednym ze znanych niezmienionych wyrazów Czarnej Mowy jest napis na Jedynym Pierścieniu, umiejętnie napisany pismem Tengwar. Ponadto istnieją inne fragmentaryczne słowa, głównie jako imiona Orków i wyznawców Saurona.

3
Rohirrim

Mówione przez ludzi z Rohanu

Powszechnie nazywany przez Tolkiena „Rohan”, Rohirric jest terminem preferowanym przez uczonych do opisu języka Rohirrimów. Język ten wywodzi się z języka Normanów, dokąd przodkowie Rohirrimów, znani jako Éothéod, przybyli z Północy w Trzeciej Erze. Co ciekawe, interakcje z wczesnymi hobbitami doprowadziły do ​​wzajemnych wpływów językowych i wymiany kulturowej, kształtując jego rozwój.

Legolas wymownie opisał język Rohirrimów: „To, jak sądzę, jest język Rohirrimów, ponieważ jest podobny do tej ziemi; częściowo bogaty i falisty, a częściowo twardy i surowy jak góry. Ale nie mogę zgadnąć, co to znaczy, poza tym, że jest obciążony smutkiem Śmiertelnych Ludzi”.
Projektując fonetykę tego języka, Tolkien czerpał obficie ze staroangielskiego , tworząc poczucie znajomego, ale obcego charakteru w porównaniu z westronem. Wybór ten znalazł również odzwierciedlenie w konwencjach tytułów — umieszczania tytułu władcy po jego imieniu (np. „Król Théoden”).

2
Orkisz

Mówione przez orków i goblinów

Ogromny wachlarz plemion orków i goblinów w Śródziemiu nie posługiwał się jednym językiem, lecz zamiast tego wykorzystywał zbiór zniekształconych fraz i zapożyczonych terminów z różnych języków. Podczas gdy Sauron starał się skonsolidować standardowy język za pomocą Czarnej Mowy, rzeczywistość była taka, że ​​funkcjonująca mieszanka westronu , sindarinu i adunaickiego stanowiła wspólny język potoczny wśród tych bytów.

W adaptacjach filmowych Petera Jacksona językoznawca David Salo opracował bardziej rozbudowane słownictwo i strukturę gramatyczną dla języka orków, który jest określany jako Neo-Orkish . Podejście to odzwierciedlało podobne rozwiązania dla Khuzdul i Black Speech w uderzających wizualizacjach Śródziemia.

1
Druidan

Mówione przez Drúedainów z Lasu

Tajemniczy Drúedainowie , grupa Edainów określana mianem „dzikich ludzi”, znaleźli schronienie w Białych Górach w pobliżu Gondoru po prześladowaniach. Jednak w Trzeciej Erze ich liczba zmalała, a tajemnica utrzymywała ich w ukryciu przed ludami Gondoru i Rohanu.

W 3019 TE wódz Ghân-buri-Ghân wynegocjował kluczowy sojusz z Théodenem, królem Rohanu, prowadząc ich tajną ścieżką do Minas Tirith w zamian za bardziej godne traktowanie. Ich język, ukształtowany przez długą izolację, okazał się niemal niezrozumiały dla osób mówiących po westronsku i rohirryjsku.

Źródło i obrazy

Powiązane artykuły:

Wyjaśnienie tytułu filmu Godzilla minus jeden: dlaczego ten film o Godzilli nosi taką nazwę

12:047 stycznia, 2025

Nowy film Wallace’a i Gromita rzuca światło na trudne prawdy o serii po 36 latach

4:317 stycznia, 2025

Tim Allen ujawnia ekscytujący zwiastun fabuły Toy Story 5: „To naprawdę fajna rzecz”

4:167 stycznia, 2025

Twarde prawdy: Gdzie oglądać, godziny emisji i dostępność transmisji strumieniowej

2:517 stycznia, 2025