Czy „Killers Of The Flower Moon” jest inspirowany prawdziwymi wydarzeniami?

Killers of the Flower Moon , wyreżyserowany przez Martina Scorsese, to trzymająca w napięciu opowieść oparta na prawdziwych wydarzeniach, które wstrząsnęły narodem Osage w Oklahomie w latach 20. XX wieku. Film jest adaptacją non-fiction Davida Granna, zagłębiającego się w morderstwa Indian Osage — niepokojący rozdział w historii Ameryki naznaczony chciwością i przemocą, gdy pod ziemią Osage odkryto ropę naftową. Zaangażowanie Scorsese w autentyczność jest godne pochwały, ponieważ współpracował z narodem Osage, aby zapewnić, że przedstawienie ich historii było zarówno pełne szacunku, jak i dokładne.

W filmie występuje znakomita obsada, w której Leonardo DiCaprio wciela się w postać Ernesta Burkharta, weterana I wojny światowej, ożenionego z kobietą z Osage, Mollie (w tej roli Lily Gladstone). Fabuła nabiera tempa, gdy wujek Burkharta, William King Hale (Robert De Niro), pożąda majątku naftowego, co prowadzi do serii tragicznych zgonów wśród ludu Osage. Jesse Plemons wciela się w rolę Thomasa Bruce’a White’a Sr., agenta Biura Śledczego, który przybywa, aby rozwikłać tajemnicę morderstw. Jednak pytanie pozostaje: ile z tej filmowej opowieści odzwierciedla rzeczywistość?

Inspiracja dla Killers of the Flower Moon

Pionierskie badania Davida Granna

Zabójcy Kwiatowego Księżyca Okładka Książki

Siłą napędową Killers of the Flower Moon są prawdziwe morderstwa Indian Osage. Film jest w dużej mierze adaptacją powieści kryminalnej Davida Granna z 2017 r., która szczegółowo opisuje wstrząsające wydarzenia związane z morderstwami zamożnych Osage w hrabstwie Osage w Oklahomie, po odkryciu ropy naftowej na ich ziemiach. Zamiast oczekiwanej prosperity, to nowo odkryte bogactwo przyniosło niewyobrażalną przemoc.

Książka Granna zatytułowana Killers of the Flower Moon: The Osage Murders and the Birth of the FBI ujawnia przerażające manipulacje białych osadników, którzy spiskowali, aby wyeliminować spadkobierców Osage, aby przejąć ziemię i majątek. Śledztwo ujawniło co najmniej 20 potwierdzonych morderstw przypisywanych temu podstępnemu planowi, chociaż Grann teoretyzował, że prawdziwa liczba może sięgać setek (źródło: The Denver Post ).

Prawda o morderstwach w Osage

Chciwość i przemoc białych osadników

Historia plemienia Osage jest naznaczona wstrząsami, ponieważ wielokrotnie byli przymusowo przesiedlani, aby pomieścić ekspansję osadników. W niezwykłym obrocie spraw Osage wykorzystali swoje zasoby, aby nabyć 1,5 miliona akrów ziemi, co obejmowało kluczowe prawa do minerałów. Po odkryciu ropy naftowej na swojej ziemi Osage stali się celem dla osób z zewnątrz, pragnących kawałka ich nowo odkrytego majątku.

W odpowiedzi na napływ bogactwa wielu białych mężczyzn próbowało poślubić kobiety z plemienia Osage, co później wywołało interwencję rządu, który przydzielił białych opiekunów Osage, opierając się na uprzedzeniach co do ich zdolności do zarządzania swoimi sprawami. Wraz ze wzrostem liczby ofiar śmiertelnych wśród Osage, lokalne organy ścigania nie przeprowadziły odpowiedniego dochodzenia z powodu korupcji i niekompetencji.

Ta porażka skłoniła rząd federalny do wysłania Biura Śledczego, pobudzonego pragnieniem J. Edgara Hoovera, by wyrobić sobie reputację agencji, która wówczas dopiero powstawała. Doprowadziło to do identyfikacji Williama K. Hale’a jako organizatora tych odrażających zbrodni (źródło: Oklahoma History ).

Oś czasu wydarzeń w Killers of the Flower Moon

Kluczowe wydarzenia lat 20. XX wieku

Do 1923 r. plemię Osage wygenerowało ponad 30 milionów dolarów z tantiem za ropę, wszystkie w ramach powiernictwa rządu USA. Jednak pragnienie tego bogactwa skłoniło Williama K. Hale’a do poradzenia swojemu siostrzeńcowi, Ernestowi Burkhartowi, aby poślubił Mollie Kyle, pełnokrwistą kobietę z plemienia Osage, wierząc, że ten związek zapewni mu dostęp do korzyści z ropy.

Początek morderstw rozpoczął się od Lizzie Q. Kyle, matki Mollie, której podejrzana śmierć przez otrucie pozostawiła prawa do ziemi dwóm córkom. Tragedia trwała dalej wraz ze strzelaniną do jej córki Anny i morderstwem siostrzeńca Lizzie, Henry’ego Roana, który był beneficjentem polisy ubezpieczeniowej na życie posiadanej przez Hale’a. Przemoc przerodziła się w śmiertelny zamach bombowy na dom rodzinny Lizzie, w wyniku którego zginęło wiele osób. Burkhart i Mollie ostatecznie odziedziczyli majątek.

Rosnąca liczba ofiar skłoniła Radę Plemienną Osage do poproszenia o interwencję federalną, co skłoniło Hoovera do wysłania FBI i współpracy z Texas Rangers. Spisek mający na celu zamordowanie Mollie został udaremniony tuż przed przybyciem śledczych. W 1926 r. schwytano Hale’a, Burkharta i wspólnika Johna Ramseya.

Wyniki śledztwa FBI i późniejszych procesów

Wyroki dożywocia z późniejszymi zwolnieniami warunkowymi

Procesy dotyczyły Hale’a, jego siostrzeńców i wspólnika za morderstwa związane z rodziną Mollie Kyle. Hale’owi postawiono zarzuty federalne z powodu charakteru przestępstw popełnionych w rezerwacie. Postępowania prawne obejmowały liczne zmiany miejsca rozprawy, zawieszone ławy przysięgłych, apelacje i skoordynowane wyroki od 1926 do 1929 roku. Ostatecznie Burkhart przyznał się do winy i zwrócił się przeciwko pozostałym.

Warto odnotować, że pomimo otrzymania wyroków dożywocia, Hale i Ramsey zostali zwolnieni warunkowo w 1947 r. Hale zmarł w 1962 r., natomiast Burkhart, który został zwolniony warunkowo wcześniej, w 1937 r., wrócił do więzienia pod zarzutem włamania, które nie było związane z tą sprawą. Został jednak ułaskawiony w 1966 r. i zmarł w 1986 r. (źródło: Oklahoma Historical Society ).

Różnice między filmem a materiałem źródłowym

Zmiana w skupieniu uwagi na charakterze

Tworząc Killers of the Flower Moon , Martin Scorsese chciał oddać hołd historii ludu Osage, jednocześnie dokonując istotnych zmian w narracji zaczerpniętej z książki Granna. Jedną ze znaczących zmian było wzmocnienie postaci Mollie, co pozwoliło Lily Gladstone zabłysnąć w roli, która podnosi jej status we współczesnym kinie rdzennych mieszkańców.

„Trzeba pamiętać, że Ernest kochał Mollie, a Mollie kochała Ernesta” – wyjaśnił Scorsese (za pośrednictwem Collider ). „To historia miłosna. I tak ostatecznie scenariusz zmienił się w tę stronę. To wtedy Leo postanowił zagrać Ernesta zamiast Toma White’a. W tym momencie zaczęliśmy przerabiać scenariusz i zamiast z zewnątrz, wchodząc i dowiadując się, kto to zrobił, w rzeczywistości pytaliśmy, kto tego nie zrobił. To historia współudziału”.

Scorsese nadał też ton postaci Williama Hale’a, przedstawiając go od początku jako jawnie złowrogiego, co kontrastuje z niejednoznacznym tonem książki. Ponadto film zmienia ramy narracji, odchodząc od formowania się i legitymizacji FBI, skupiając się przede wszystkim na historii Mollie, a rola FBI zajmuje pozycję pomocniczą.

Źródło i obrazy