Jak dodać język do profilu LinkedIn, aby być wielojęzycznym

Dodanie profilu w innym języku na LinkedIn jest przydatne, jeśli chcesz zwiększyć swój zasięg globalnie lub po prostu ułatwić rekruterom z innych krajów znalezienie Cię. To jak posiadanie mini wersji profilu dostosowanej do każdego języka lub regionu. Sprawdza się, jeśli jesteś dwujęzyczny lub chcesz dotrzeć do określonych rynków. Ale tak, nie jest to tak proste, jak się wydaje — przynajmniej nie za pierwszym razem. Poza tym zrozumienie, jak profil się wyświetla w zależności od urządzenia lub ustawień językowych osoby go oglądającej, może być nieco mylące. Oto więc podsumowanie, które faktycznie pomaga, oparte na rzeczywistych doświadczeniach z edytorem profili.

Jak tworzyć i zarządzać profilami w różnych językach na LinkedIn

Skorzystaj z opcji „Dodaj profil w innym języku”

• Najpierw otwórz swój profil LinkedIn w przeglądarce. Upewnij się, że jesteś zalogowany.
• Teraz w prawym górnym rogu strony profilu poszukaj przycisku lub linku z napisem „Dodaj profil w innym języku”. Zazwyczaj znajduje się on pod zdjęciem profilowym lub w pobliżu głównego nagłówka. Jeśli nie widzisz go od razu, kliknij ikonę „Ja”, a następnie „Wyświetl profil”.
• Kliknij to, a pojawi się menu rozwijane lub okno modalne. Użyj menu rozwijanego, aby wybrać język, który chcesz dodać (np.hiszpański, francuski, japoński, dowolny inny).
• Po wybraniu języka otworzy się edytor profilu, w którym zobaczysz puste pola na imię, nagłówek, podsumowanie itp.w tym języku. Wypełnij je – to trochę jak tworzenie nowego profilu, tyle że połączonego z Twoim głównym.
• Kliknij przycisk „Utwórz profil” — w zależności od interfejsu może to być na przykład „Zapisz” lub „Publikuj”.Twój profil dodatkowy jest już aktywny.
• Aby przełączać się między profilami, wystarczy kliknąć menu rozwijane języka w prawym górnym rogu strony profilu. Zazwyczaj pokazuje ono aktualny język lub ikonę globusa, a przełączanie między językami jest proste.

Pamiętaj, jeśli później będziesz chciał wprowadzić zmiany, po prostu kliknij ikonę ołówka na przetłumaczonych sekcjach i dostosuj je do swoich potrzeb. To dość standardowy proces edycji, trochę jak aktualizacja głównego profilu.

Jak wielojęzyczny system profili LinkedIn działa w realnym świecie

Ta konfiguracja pozwala zachować główny profil w języku ojczystym lub głównym i dodawać inne profile do pracy w różnych regionach. To całkiem fajne, ponieważ LinkedIn wyświetla Twój profil w określonym języku, w zależności od preferencji lub ustawień urządzenia osoby przeglądającej. Jeśli ktoś przeglądający stronę po francusku trafi na Twój profil, a Ty dodałeś wersję francuską, zobaczy ją automatycznie.

Mała podpowiedź — możesz edytować sekcje takie jak „Podsumowanie”, „Doświadczenie” i „Wykształcenie” w każdym języku osobno. Szybka wskazówka: Twoje umiejętności są automatycznie dopasowywane, więc nie musisz ich ponownie wprowadzać dla każdego profilu językowego. Uważaj jednak: jeśli nie będziesz konsekwentny, niektóre części mogą się rozsynchronizować.

Musisz też ręcznie publikować treści w każdym języku, jeśli chcesz zachować spójność przekazu. LinkedIn nie tłumaczy automatycznie Twoich postów; po prostu wybiera, który profil widzą użytkownicy na podstawie ich języka/urządzenia.

Jak usunąć profil w drugim języku na LinkedIn

To zaskakująco proste – wręcz banalne. Przejdź na stronę swojego profilu, a w prawym górnym rogu zobaczysz ikonę globusa lub wskaźnik języka. Kliknij ją, a zobaczysz listę dodanych języków z małym „X” obok każdego z nich. Wystarczy kliknąć X obok języka, którego chcesz usunąć, i potwierdzić usunięcie. Gotowe. Proste, ale oczywiście nie da się tego później łatwo cofnąć, więc sprawdź dokładnie przed usunięciem.

Tylko uwaga — jeśli chcesz pozbyć się wszystkich dodatkowych profili, to jest na to sposób. Nie jest to całkowite usunięcie głównego profilu, a jedynie wersji językowych.

To w zasadzie tyle. Dodawanie, zarządzanie i usuwanie profili językowych w LinkedIn nie jest skomplikowane, jeśli wiesz, gdzie kliknąć. To przydatna funkcja dla każdego, kto chce wyglądać profesjonalnie w wielu językach, bez konieczności tworzenia oddzielnych kont.

Streszczenie

• Znajdź opcję „Dodaj profil w innym języku” w menu swojego profilu.
• Wybierz język, wpisz przetłumaczone informacje i zapisz.
• Możesz przełączać się między profilami korzystając z menu językowego w prawym górnym rogu.
• Możesz później edytować lub usuwać profile, korzystając z ikony globusa i znaku „X”.
• Pamiętaj, że Twoje posty muszą zostać ręcznie opublikowane w każdym języku.

Podsumowanie

Cała ta konfiguracja wydaje się nieco zbędna, ale warto, jeśli chcesz być widoczny w wielu regionach lub po prostu wyglądać bardziej profesjonalnie w różnych językach. Po zainstalowaniu, działało całkiem sprawnie na niektórych kontach, a na innych trochę zawodnie – typowe dla LinkedIn. Mam nadzieję, że to pomoże komuś uporządkować swój profil i nie zgubić się w tym procesie. Pamiętaj tylko, że najważniejsze jest pierwsze wrażenie, niezależnie od języka, którym się posługujesz.

---

---